Tirar uma carteira de motorista na Alemanha é bem fácil, embora haja regras diferentes dependendo do seu histórico. Aqui está o que você precisa fazer antes de pegar a estrada.
Regras rígidas se aplicam ao dirigir na Alemanha, e você não tem permissão para dirigir um carro sem supervisão se tiver menos de 18 anos, mesmo que tenha carteira de motorista em seu país de origem.
Carta de condução na Alemanha
A carteira de motorista alemã ( führerschein ) atende aos padrões da UE. É um cartão de plástico, semelhante em tamanho a um cartão de crédito. Ele contém suas informações, incluindo quais veículos você tem permissão para dirigir. Todas as carteiras emitidas após 2013 são válidas por 15 anos.
Na frente do cartão você encontrará o seguinte:
- seu nome completo
- sua foto
- sua data de nascimento
- data de emissão e data de validade
- número da licença
- autoridade emissora
- sua assinatura
- sua classe de carteira de motorista (por exemplo, B para carros)
No verso do cartão, você pode encontrar uma tabela com informações sobre as diferentes classes de direção. Existem cinco classes principais de carteira de motorista na Alemanha, a saber:
- E – motocicletas e ciclomotores
- B – carros
- C – qualquer caminhão comercial leve ou pesado
- D – ônibus com 8 ou mais assentos
- L e T – tratores pequenos e grandes
As cartas de condução são emitidas pelos escritórios locais de cartas de condução ( führerscheinstelle n) e registadas no Registo Central de Cartas de Condução ( zentrales fahrerlaubnisregister – ZFER).
Na Alemanha, você pode dirigir um veículo motorizado a partir dos 15 anos e um carro a partir dos 18. Você deve sempre levar sua carteira de motorista com você (ao dirigir um veículo, e você não pode usar uma carteira temporária).
Há regras complicadas sobre carteiras estrangeiras – alguns estrangeiros precisam trocar suas carteiras de motorista na Alemanha, enquanto outros precisam de uma nova carteira de motorista para pegar a estrada. No entanto, aqueles que estão temporariamente na Alemanha, em muitos casos, não precisarão de uma nova carteira.
Obtenção de uma carteira de motorista alemã
Se você estiver registrado como motorista na Alemanha e tiver 18 anos ou mais, poderá solicitar uma nova carteira de motorista por meio da autoridade local de habilitação ( Fürhrerscheinbehörde ).
Nos casos em que a carteira de motorista emitida em seu país não for reconhecida na Alemanha, você poderá ter que frequentar aulas de direção e fazer exames escritos e práticos de alemão.
Ao solicitar uma carteira de motorista, você precisará fornecer o seguinte:
- Um documento oficial que comprove a identidade, como um bilhete de identidade ou passaporte
- Autorização de residência
- Uma fotografia recente que atenda aos requisitos para fotos de passaporte alemão
- Certificados de quaisquer exames médicos necessários – a maioria das licenças exige uma inspeção visual, enquanto as licenças de ônibus exigem um exame adicional.
- Prova de que você concluiu um curso de primeiros socorros
Cidadãos de algumas nacionalidades também podem ser obrigados a demonstrar que concluíram um curso de treinamento em primeiros socorros.
Testes de condução na Alemanha
Passar em um teste de direção na Alemanha não é tão difícil quanto em outros países, mas os testes estão entre os mais caros do mundo. A Alemanha tem duas organizações de testes: DEKRA e TÜV.
Motoristas na Alemanha que nunca tiveram uma carteira de motorista precisarão se registrar para aulas em uma escola de direção ( Fahrschule ). Antes de fazer o teste, você precisará solicitar uma carteira de motorista – assim que sua solicitação for aprovada, sua escola de direção registrará você para os testes.
Na Alemanha, você tem que passar por dois exames: primeiro você tem que passar por um teórico e depois por um prático. Além dos testes, você também tem que ter feito um exame de vista nos últimos dois anos e fazer um curso de primeiros socorros ( Erste Hilfe ), no qual você pode se inscrever por meio da Cruz Vermelha Alemã (link em alemão).
Teste de teoria ( Theorieprüfung )
A idade em que você pode fazer seu teste teórico depende do tipo de carro que você quer dirigir. Você pode dirigir um carro três meses antes dos 18 anos. Você também precisará comparecer a 12 horas de aulas teóricas (6 se você já tiver uma licença).
Você fará um teste baseado em computador que consiste em perguntas com imagens, texto e vídeos relacionados a placas de trânsito e situações. Felizmente para cidadãos estrangeiros, o teste teórico está disponível em onze idiomas diferentes. Se seu alemão não for muito bom, você também pode fazer o teste teórico em um idioma estrangeiro. Os seguintes idiomas estão disponíveis atualmente: inglês, francês, grego, italiano, polonês, português, romeno, russo, croata, espanhol, turco e árabe padrão. No entanto, o teste prático só pode ser feito em alemão.
Se você estiver fazendo o teste de direção para uma carteira de motorista categoria B, o teste consiste em 30 questões, que são pontuadas de dois a cinco pontos para uma resposta incorreta. Você pode pontuar no máximo dez pontos para um erro e pode responder apenas uma questão incorretamente com um erro de cinco pontos.
Os testes teóricos na Alemanha custam cerca de € 25, embora algumas escolas cobrem uma taxa de inscrição adicional. Ao fazer o teste, você precisará trazer sua carteira de identidade ou passaporte, um certificado de treinamento de um instrutor de direção e comprovante de pagamento. Os resultados do teste teórico são válidos por um ano – se você não passar no teste prático de direção durante esse período, terá que fazê-lo novamente.
Testes práticos de condução na Alemanha
Após passar com sucesso no teste teórico, você pode fazer o teste prático de direção. Isso custa cerca de € 120, embora o registro possa incorrer em custos adicionais. Você pode fazer o teste um mês antes do seu aniversário de 18 anos .
Em média, um teste prático de direção leva 45 minutos. No início, o examinador geralmente verificará sua identidade e pedirá que você faça uma verificação de segurança no carro, como verificar o nível de óleo do motor. Você então dirigirá o carro – o examinador avaliará sua capacidade de dirigir com cuidado e calma. Eles também levarão em consideração suas habilidades básicas de direção, estacionamento, direção, velocidade aceitável, consciência do trânsito e de outros usuários da estrada, direção em rodovias e outras habilidades. Pode ser uma experiência estressante, mas há muitas maneiras de tentar manter a calma.
Nem todo erro que você cometer resultará em reprovação, pois o examinador levará em conta a impressão geral da sua direção. No entanto, há certos erros pelos quais seu examinador o reprovará automaticamente. Eles incluem:
- Ignorando a vantagem
- Causando perigo ou dano
- Não pare em semáforos vermelhos ou placas policiais semelhantes.
- Violação da proibição de ultrapassagem
- Mudar de faixa sem antes verificar o trânsito.
Você saberá os resultados do teste imediatamente e, se for aprovado, o examinador lhe emitirá uma carteira de motorista.
Se você não passar no teste, você pode refazê-lo mais duas vezes, com apenas duas semanas entre cada tentativa. No entanto, se você não passar no terceiro teste, os intervalos entre eles aumentarão. Não há limite para o número de vezes que você pode fazer o teste prático de direção.
Período probatório
Após passar no teste de direção, você receberá uma carteira de motorista alemã e poderá dirigir na Alemanha. No entanto, se você obteve sua carteira pela primeira vez, terá que passar por um período probatório pelos dois primeiros anos de direção.
Durante seu período probatório, você não tem permissão para dirigir após beber álcool. Você também pode receber pontos adicionais em sua carteira se cometer alguma infração de trânsito. Você pode ser multado, ter sua liberdade condicional estendida ou ter sua carteira revogada por mau comportamento repetido.
Aulas de condução em alemão
Para obter uma carteira de motorista alemã, você deve fazer aulas de direção em uma escola de direção registrada. O Farschule-123 permite que você pesquise a escola de direção mais próxima e filtre pelo tipo de veículo que você quer aprender a dirigir, e você também pode encontrar aulas teóricas em vários idiomas estrangeiros. Cada escola de direção pode definir suas próprias taxas, então elas variam de país para país. As escolas de direção devem ser transparentes sobre seus preços; os custos devem ser anunciados no escritório e respeitados.
Não há um número mínimo oficial de aulas que você deve concluir antes de se candidatar ao seu teste de direção, mas seu instrutor de direção deve estar satisfeito de que você pode dirigir com segurança. Além disso, suas aulas práticas devem cobrir várias situações, incluindo dirigir em terrenos acidentados, à noite e na rodovia.
Se você estiver com pouco tempo, muitas escolas de direção oferecem cursos intensivos que podem lhe dar sua carteira em apenas algumas semanas. Esses cursos geralmente duram duas semanas com aulas de dia inteiro – eles podem até incluir acomodação e refeições, mas isso aumentará o custo.
Conduzir com carta de condução estrangeira
Se você tem uma carteira de motorista da UE, EEE ou internacional, ela é válida na Alemanha e você não precisa trocá-la ou traduzi-la. No entanto, você precisará de uma nova carteira de motorista alemã quando ela expirar. Se sua carteira de motorista foi emitida em um país fora da UE ou EEE, ela geralmente será válida na Alemanha pelos primeiros seis meses. Depois disso, você deve obter uma carteira de motorista alemã. Isso também se aplica a carteiras emitidas nos seguintes países:
- Andorra
- Hong Kong
- Mônaco
- Nova Zelândia
- São Marino
- Suíça
- Senegal
Se a carteira de motorista foi emitida fora da UE/EEE, você pode usar sua carteira de motorista ucraniana na Alemanha pelos primeiros seis meses. Isso começa a partir do momento em que você registra seu endereço com as autoridades alemãs. Em alguns casos, você terá que traduzir sua carteira de motorista para o alemão. Se for esse o caso, ela deve ser traduzida para o alemão por uma organização automotiva reconhecida internacionalmente ou por um tradutor juramentado.
Funciona um pouco diferente se você tiver uma carteira de motorista do Reino Unido. Neste caso, você a converterá para uma carteira da UE/EEE dentro de seis meses. Atualmente, é possível trocar uma carteira do Reino Unido por uma alemã sem um teste teórico ou prático.
Troca de um documento de identidade estrangeiro na Alemanha
Se você não for da região da UE/EFTA e a Ucrânia não estiver incluída, então você precisa trocar sua carteira de motorista dentro de seis meses após chegar ao país. Você pode fazer isso no escritório local de carteira de motorista ( Führerscheinstelle ), que você encontrará em seu governo local ou prefeitura.
Geralmente você tem que pagar uma taxa, que depende das autoridades. Em Hamburgo, por exemplo, pode custar de 43 a 73 euros.
Para trocar uma licença, você deve fornecer documentos de suporte. Isso geralmente inclui:
- Um documento de identificação, como seu passaporte
- Confirmação de endereço
- Foto para passaporte
- Sua licença original com uma declaração de licença estrangeira ainda é válida
- Tradução alemã certificada da sua carteira de motorista estrangeira
- Confirmação do Escritório de Estrangeiros confirmando sua residência
- Certificado de conclusão de curso de primeiros socorros
Também são necessários exames médicos adicionais, dependendo da categoria de licença que você vai obter:
- Para obter uma carteira de motorista categoria A ou B, você precisa passar em um teste de visão.
- Para obter uma licença de classe C ou D, é necessário um atestado médico confirmando clareza de visão suficiente.
- Se você tiver 50 anos ou mais e estiver solicitando uma autorização de Classe D, precisará de um atestado médico adicional confirmando que você é capaz de lidar com o estresse e que suas habilidades de orientação, concentração, atenção e velocidade de reação são aceitáveis.
Renovação da carta de condução alemã
Se você tem uma carteira de motorista alemã, ela é válida por 15 anos. Após esse período, ela precisará ser renovada. Para renovar sua carteira, você deve estar registrado na autoridade alemã local. Basta marcar uma consulta com a autoridade de carteira de motorista local quatro semanas antes de expirar – você não precisa refazer nenhuma parte do teste de direção para renovar sua carteira. Não deixe de trazer sua carteira de motorista atual e uma foto recente do passaporte.
A renovação geralmente custa cerca de 24 euros e leva cerca de quatro semanas. Não é possível renovar uma carteira de motorista estrangeira. Em vez disso, você terá que trocá-la por uma alemã.
Carteira de motorista perdida ou roubada na Alemanha
Se sua carteira de motorista for perdida ou roubada, você deve solicitar uma substituição. No caso de carteiras roubadas, você deve entrar em contato com a polícia para relatar o crime. Você precisará de um relatório de roubo, que deve enviar à sua autoridade de licenciamento local, bem como prova de identidade e uma foto biométrica do passaporte. Sua nova carteira chegará em aproximadamente quatro semanas.
Para carteiras de motorista perdidas, o processo é bem parecido, exceto que você precisará escrever uma declaração explicando o motivo da perda. Se você encontrar sua carteira de motorista antiga mais tarde, você deve devolvê-la à autoridade de licenciamento.
Se você perder sua carteira de motorista estrangeira, as autoridades alemãs ainda podem ajudar. Elas terão que entrar em contato com a autoridade emissora em seu país, então o processo pode levar mais tempo.
Carta de condução alemã para outros veículos
Existem cinco categorias principais de carteiras de motorista na Alemanha, cada uma com diferentes restrições de idade.
Transporte pessoal
| Categoria | Tipo de veículo | Idade mínima do futuro condutor |
| SOU | Ciclomotor | 15 (somente nacional); 16 |
| A1 | Motocicleta (a cilindrada não pode exceder 125 centímetros cúbicos (cc) e a potência – 15 cavalos (cv)) | 16 |
| A2 | Motocicleta (potência não superior a 47 cv) | 18 |
| E | Motocicleta (qualquer outra que não se enquadre na categoria acima) | 20 (se você já teve uma motocicleta A2 por dois anos); 21 para triciclos com potência superior a 15 quilowatts (kW); 24 |
| B | Veículos motorizados (por exemplo, automóvel) (qualquer coisa não incluída na classe A, com peso não superior a 3500 kg e concebido para transportar até oito pessoas) | 17 (com supervisão, também conhecido como bf17); 18 |
| SER | Veículos da classe B com reboque ou semi-reboque (peso de 750 a 12.000 kg) | 17 (com supervisão); 18 |
Veículos profissionais
| Categoria | Tipo de veículo | Idade mínima do futuro condutor |
| C1 | Veículos motorizados (por exemplo, veículos pesados de mercadorias (HGV)) (qualquer coisa que não as classes A e D, pesando entre 3.500 e 7.500 kg e projetados para transportar até oito pessoas. Um trailer não superior a 750 kg é permitido) | 18 |
| C1E | Veículos da classe C1 com reboque ou semi-reboque (com massa de 750 a 12.000 kg) | mesmo |
| C | Veículos motorizados (por exemplo, veículos pesados de mercadorias (HGV)) (qualquer coisa que não seja das classes A e D, pesando mais de 3.500 kg e projetados para transportar até oito pessoas. É permitido rebocar um trailer pesando menos de 750 kg) | 18 (apenas para fins domésticos e educacionais); 21 |
| CE | Veículos da classe C com reboque ou semi-reboque (peso de 750 a 12.000 kg) | mesmo |
| D1 | Veículos motorizados (por exemplo, pequenos ônibus) (qualquer coisa não incluída na classe A, projetada para transportar até 16 pessoas e não mais de 8 m. Permitido rebocar um trailer com peso não superior a 750 kg) | 18 (somente após a conclusão da formação profissional); 21 |
| D1E | Veículos da classe D1 com reboque ou semi-reboque (mais de 750 kg) | mesmo |
| E | Veículos motorizados (por exemplo, ônibus) (qualquer coisa que não seja classe A e projetado para transportar mais de 8 pessoas. Permitido rebocar um trailer pesando no máximo 750 kg) | 18 (treinamento, sem passageiros); 20 (após a conclusão da escola profissional); 21 (após a conclusão da qualificação básica); 23 (após a qualificação básica acelerada); 24 |
| DE | Veículos da classe D com reboque ou semi-reboque (acima de 750 kg) | mesmo |
| T e L | Tratores | 16 |
Há também carteiras de motorista especiais para táxis, empilhadeiras, veículos de passageiros, corpo de bombeiros. Escolas de direção por toda a Alemanha oferecem cursos para ensinar você a dirigir todos esses veículos.
Quando estiver pronto para pegar a estrada, você também precisará comprar um seguro de carro obrigatório. A Alemanha é o lar de várias companhias de seguro de carro, incluindo DA Direkt .