CMR, o lettera di vettura internazionale, è il documento principale che conferma la conclusione di un contratto di trasporto di merci. L’abbreviazione CMR deriva dalla Convenzione francese relative au contrat de transport international de Marchandise par Route. In ucraino, CMR è tradotto come Convenzione sul contratto di trasporto internazionale di merci su strada. La Convenzione CMR è stata elaborata il 19 maggio 1956 a Ginevra.
A cosa serve la convenzione CMR?
La Convenzione CMR si applica al trasporto commerciale di merci su strada mediante mezzi di trasporto, vale a dire automobili, veicoli a trazione anteriore, rimorchi e semirimorchi. La CMR si applica al trasporto internazionale. Se il luogo di ricezione e il luogo di consegna delle merci si trovano in due paesi diversi, la Convenzione si applica indipendentemente dalla nazionalità delle parti e dal loro luogo di residenza. Anche paesi, istituzioni statali e organizzazioni possono effettuare il trasporto CMR.
A cosa non si applica la Convenzione CMR?
La Convenzione CMR non si applica al trasporto di:
- invii postali,
- cadavere,
- cose di reinsediamento.
Cos’è una polizza di carico? Quante copie di una lettera di vettura CMR vengono emesse?
Scarica CMR gratuitamente Scarica
La conferma della conclusione del contratto di trasporto è la lettera di vettura. La Convenzione CMR non stabilisce un modello generalmente accettato per la lettera di vettura, pertanto la CMR ha forme diverse. La lettera di vettura è redatta in tre copie: per il mittente, per il vettore e per il carico di accompagnamento, che alla fine raggiungerà il destinatario del carico. Ogni copia ha la stessa forza giuridica. Se il carico è destinato a essere trasportato con mezzi di trasporto diversi o diversi tipi di carico e in lotti separati, il mittente o il vettore possono richiedere l’emissione di un numero maggiore di lettere di vettura in base al numero di veicoli da utilizzare o in base al numero di tipi o lotti di merci. Vale la pena ricordare che la Convenzione CMR non richiede l’esecuzione di una lettera di vettura e la sua assenza, inesattezza o perdita non pregiudicano l’esistenza o la validità del contratto di trasporto. Il contratto di trasporto è in ogni caso soggetto alle disposizioni della Convenzione CMR.
Il CMR deve essere firmato?
Le lettere di vettura devono essere firmate dal mittente e dal vettore. Le firme possono essere sostituite dai timbri del mittente e del vettore o possono essere stampate se la legislazione del paese in cui la lettera di vettura è emessa lo consente.
Cosa deve contenere una lettera di vettura CMR?
La fattura deve contenere i seguenti dati:
1) luogo e data di rilascio,
2) nome (nome) e indirizzo del mittente,
3) nome (nome) e indirizzo del vettore,
4) luogo e data di accettazione della merce per il trasporto e luogo previsto per il trasporto,
5) nome (nome) e indirizzo del destinatario,
6) una descrizione generalmente accettata del tipo di merce e del metodo di imballaggio e, per le merci pericolose, la loro descrizione generalmente accettata,
7) numero di pezzi, loro caratteristiche e quantità,
8) peso lordo o quantità altrimenti espressa della merce,
9) costi associati al trasporto (trasporto, costi aggiuntivi, dazi doganali e altri costi sostenuti dal momento della conclusione del contratto al momento della consegna),
10) istruzioni necessarie per l’espletamento delle formalità doganali e di altro tipo,
11) una dichiarazione che il trasporto, nonostante qualsiasi disposizione contraria, è regolato dalle disposizioni della Convenzione.
Inoltre, se necessario, la lettera di vettura indica anche:
1) divieto di trasbordo,
2) spese a carico del mittente,
3) importo dell’acconto da riscuotere dopo la consegna della merce,
4) valore dichiarato della merce e importo dell’interesse speciale alla sua consegna,
5) istruzioni del mittente al vettore in merito all’assicurazione della spedizione,
6) data concordata per il trasporto,
7) elenco dei documenti forniti al vettore.
Chi emette la lettera di vettura CMR?
Il documento CMR viene predisposto dal mittente o dal trasportatore quando riceve l’ordine. Nel caso di trasporto su strada, la lettera di vettura CMR deve essere conservata nel veicolo in caso di ispezione da parte delle autorità doganali o della polizia. La Convenzione CMR non specifica chi emette la CMR. La lettera di vettura CMR deve essere redatta in tre copie originali, firmate dal mittente e dal trasportatore. Tuttavia, vale la pena ricordare che l’assenza di una lettera di vettura non pregiudica la validità del contratto di trasporto. Il documento CMR semplifica lo svolgimento del trasporto e conferma la conclusione del contratto. Le lettere di vettura svolgono anche una funzione informativa. L’esecuzione di una polizza di carico facilita il trasporto delle merci indicando al trasportatore come effettuare tale trasporto.
Documento CMR – obblighi del mittente e del destinatario
Nel settore dei trasporti, le responsabilità del trasportatore includono, tra le altre cose: la verifica della situazione effettiva della dichiarazione nella lettera di vettura CMR . Qui, il trasportatore può annotare la prenotazione e altre informazioni sulla merce. Il mittente può richiedere al trasportatore di controllare la quantità di merce nel carico durante la consegna. Questa azione può richiedere una tariffa aggiuntiva da parte del trasportatore. L’assenza di commenti indica che al momento della ricezione e del rilascio la merce era in buone condizioni e i dati corrispondevano a quelli nella lettera di vettura. Il mittente è responsabile della corretta esecuzione della lettera di vettura CMR e dei dati in essa contenuti.