La CMR, ou lettre de voiture internationale, est le principal document confirmant la conclusion d’un contrat de transport de marchandises. L’abréviation CMR vient de la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route. En ukrainien, CMR signifie « Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route ». La Convention CMR a été élaborée le 19 mai 1956 à Genève.
A quoi sert la convention CMR ?
La Convention CMR s’applique au transport commercial de marchandises par route, par des moyens de transport tels que les voitures, les véhicules à traction avant, les remorques et les semi-remorques. Elle s’applique également au transport international. Si le lieu de réception et le lieu de livraison des marchandises se situent dans deux pays différents, la Convention s’applique indépendamment de la nationalité et du lieu de résidence des parties. Les États, les institutions et les organisations peuvent également effectuer des transports CMR.
À quoi ne s’applique pas la Convention CMR ?
La Convention CMR ne s’applique pas au transport de :
- envois postaux,
- cadavre,
- choses de réinstallation.
Qu’est-ce qu’un connaissement ? Combien d’exemplaires d’une lettre de voiture CMR sont émis ?
Téléchargez CMR gratuitement Télécharger
La lettre de voiture constitue la confirmation de la conclusion du contrat de transport. La Convention CMR n’établit pas de modèle généralement accepté pour la lettre de voiture ; elle présente donc différentes formes. La lettre de voiture est établie en trois exemplaires : pour l’expéditeur, pour le transporteur et pour la marchandise qui l’accompagne, qui parviendra finalement au destinataire. Chaque exemplaire a la même valeur juridique. Si la marchandise est destinée à être transportée par différents moyens de transport ou par différents types de marchandises et en lots séparés, l’expéditeur ou le transporteur peut exiger l’émission d’un nombre plus important de lettres de voiture, en fonction du nombre de véhicules à utiliser, du nombre de types ou de lots de marchandises. Il convient de rappeler que la Convention CMR n’exige pas l’établissement d’une lettre de voiture, et que son absence, son inexactitude ou sa perte n’affectent ni l’existence ni la validité du contrat de transport. Le contrat de transport est dans tous les cas soumis aux dispositions de la Convention CMR.
Le CMR doit-il être signé ?
Les lettres de voiture doivent être signées par l’expéditeur et le transporteur. Les signatures peuvent être remplacées par des cachets de l’expéditeur et du transporteur, ou imprimées si la législation du pays d’émission le permet.
Que doit contenir une lettre de voiture CMR ?
La facture doit contenir les données suivantes :
1) le lieu et la date d’émission,
2) le nom (nom) et l’adresse de l’expéditeur,
3) le nom (nom) et l’adresse du transporteur,
4) le lieu et la date d’acceptation des marchandises au transport et le lieu prévu de leur transport. émission,
5) le nom (nom) et l’adresse du destinataire,
6) une description généralement acceptée du type de marchandises et du mode d’emballage, et pour les marchandises dangereuses leur description généralement acceptée,
7) le nombre de pièces, leurs caractéristiques et leur quantité,
8) le poids brut ou la quantité autrement exprimée des marchandises,
9) les frais liés au transport (transport, frais supplémentaires, droits de douane et autres frais encourus depuis la conclusion du contrat jusqu’à la livraison),
10) les instructions nécessaires à l’accomplissement des formalités douanières et autres,
11) une déclaration selon laquelle le transport, nonobstant toute disposition contraire, est régi par les dispositions de la Convention.
En outre, si nécessaire, la lettre de voiture indique en plus :
1) interdiction de transbordement,
2) frais à la charge de l’expéditeur,
3) montant de l’acompte à percevoir après la livraison de la marchandise,
4) valeur déclarée de la marchandise et montant de l’intérêt particulier à sa livraison,
5) instructions de l’expéditeur au transporteur concernant l’assurance de l’envoi,
6) date de transport convenue,
7) liste des documents fournis au transporteur.
Qui émet la lettre de voiture CMR ?
Le document CMR est établi par l’expéditeur ou le transporteur à la réception de la commande. Dans le cas d’un transport routier, la lettre de voiture CMR doit être conservée dans le véhicule en cas de contrôle par les autorités douanières ou de police. La Convention CMR ne précise pas qui délivre la CMR. La lettre de voiture CMR doit être établie en trois exemplaires originaux, signés par l’expéditeur et le transporteur. Il convient toutefois de rappeler que l’absence de lettre de voiture n’affecte pas la validité du contrat de transport. Le document CMR simplifie le déroulement du transport et confirme la conclusion du contrat. Les lettres de voiture ont également une fonction d’information. L’établissement d’un connaissement facilite le transport des marchandises en indiquant au transporteur les modalités de son exécution.
Document CMR – obligations de l’expéditeur et du destinataire
Dans le secteur du transport, les responsabilités du transporteur incluent, entre autres, la vérification de la déclaration figurant sur la lettre de voiture CMR . Le transporteur peut y noter les réserves et autres informations relatives aux marchandises. L’expéditeur peut exiger du transporteur qu’il vérifie la quantité de marchandises contenue dans la cargaison lors de la livraison. Cette action peut entraîner des frais supplémentaires de sa part. L’absence de commentaires indique qu’au moment de la réception et de la mainlevée, les marchandises étaient en bon état et que les données correspondaient à celles de la lettre de voiture. L’expéditeur est responsable de la bonne exécution de la lettre de voiture CMR et des données qu’elle contient