Est-il possible d’acheter une voiture en Espagne sans être résident du pays ?
Si un étranger passe beaucoup de temps en Espagne mais n’est pas résident de ce pays, peut-il acheter une voiture ici et l’utiliser ?
Avant d’acheter une voiture, vous devez vous assurer que vous en avez vraiment besoin. La plupart des villes du pays disposent d’un excellent système de transports en commun et le problème de savoir comment se rendre rapidement dans une zone particulière ne devrait pas se poser, même dans les grandes villes. D’autant plus que le plus souvent, les zones individuelles de ces villes sont des structures complètement indépendantes qui ont tout le nécessaire pour une vie confortable et que leurs habitants n’ont pas besoin de parcourir de longues distances pour faire leurs courses ou envoyer leurs enfants à l’école.
En même temps, ceux qui vivent dans les zones rurales ont généralement besoin d’une voiture. Elle ne sera pas superflue pour ceux qui ont l’habitude de sortir de la ville le week-end ou d’aller explorer d’autres régions d’Espagne. Mais qu’en est-il de ceux qui possèdent des biens immobiliers dans ce pays mais n’y sont pas résidents officiels ? Auront-ils la possibilité d’acheter une voiture ou devront-ils encore se contenter de la louer ?
Selon la réglementation en vigueur, les citoyens étrangers peuvent acheter une voiture immatriculée en Espagne s’ils résident en Espagne, et pour cela il n’est pas nécessaire d’être résident fiscal du pays au sens strict du terme.
Le site Internet de la Direction générale de la circulation routière espagnole indique : un étranger peut prouver qu’il est résident du pays en fournissant l’un des documents suivants :
· Document officiel de séjour ;
· Document attestant qu’il est propriétaire d’un bien immobilier en Espagne ;
· Contrat de location d’un logement en Espagne ;
· Numéro NIE/NIF ;
· Padrón (enregistrement municipal).
Cela signifie que si un étranger ne possède pas le « document vert » Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión, qui confirme son statut officiel, mais loue un bien immobilier pour une longue période ou possède une maison en Espagne, il peut acheter et immatriculer une voiture. Même si un étranger ne fait que louer un bien immobilier, il est très probable qu’il possède un NIE et très probablement un permis de séjour.
Il est évident qu’avant de prendre une décision d’achat, les non-résidents doivent se rappeler de la règle des 183 jours s’ils souhaitent devenir résidents fiscaux du pays. Parfois, il est plus judicieux de louer une voiture pour les 90 jours maximum qu’ils peuvent passer en Espagne. Quant aux citoyens de l’UE, en raison de la liberté de circulation transfrontalière, cette règle n’est pas si pertinente pour eux, car leurs déplacements ne sont pratiquement pas surveillés.
Les concessionnaires automobiles confirment qu’ils peuvent vendre une voiture à un acheteur non résident, mais pour ce faire, il doit louer ou posséder un bien immobilier en Espagne et disposer des documents appropriés. Il convient toutefois de noter qu’il sera difficile pour les non-résidents de bénéficier de prêts automobiles en Espagne, car ils devront fournir à la banque des documents sur leur situation financière obtenus dans leur pays d’origine.
Après avoir déménagé en Espagne et y avoir vécu pendant environ deux mois, nous avons commencé à penser de plus en plus à acheter notre propre voiture, car utiliser des voitures de location n’est pas un plaisir bon marché, et se déplacer en transport régulier avec trois enfants est un peu problématique.
J’ai terminé la quête pour acheter une voiture en Espagne
L’été approche, c’est le temps du repos et des voyages. Pour se déplacer en Espagne, et même dans toute l’Europe, notre grande famille a tout simplement besoin d’une voiture. Les routes y sont généralement excellentes et les conduire est un plaisir.
Mais de nombreuses questions se sont également posées, telles que :
- Où acheter une voiture, dans un showroom ou chez un particulier ?
- Comment s’effectue le paiement par virement bancaire ou en espèces ?
- Comment bien concevoir pour éviter les problèmes ultérieurs ?
- Où souscrire une assurance auto ?
- Et ainsi de suite… et en plus de cela, la barrière de la langue…
Tout cela rendait la procédure à la fois effrayante et très excitante !
Mais la décision était prise : acheter ! Et nous avons commencé à collecter des informations et à chercher des options de voiture adaptées ! Au début, nous avons cherché sur différents sites Internet espagnols. Il y avait beaucoup de choses incompréhensibles, par exemple, si la voiture était garée sur le parking d’un concessionnaire automobile, il y avait deux prix qui différaient l’un de l’autre d’environ 1 à 2 000 euros pour une voiture valant environ 20 000 euros, si le prix de la voiture était plus élevé, ce montant pouvait augmenter en conséquence.
Il s’est avéré plus tard qu’un prix était à crédit , l’autre à payer comptant et, selon ma logique, le prix le plus bas aurait dû être celui du paiement comptant. Mais tout s’est avéré inverse , le prix au comptant s’est avéré plus élevé que celui du paiement à crédit. Nous avons donc accepté cela comme un fait.
Finalement, nous avons réussi à trouver plusieurs options appropriées et nous sommes allés les voir chez les concessionnaires automobiles.
Pourquoi avons-nous décidé d’acheter une voiture chez un concessionnaire automobile ? C’est très simple, la loi les oblige à donner une garantie d’un an, au moins pour les principaux éléments importants de la voiture (moteur, boîte de vitesses et autres composants spécifiés dans le contrat) et en plus, la réimmatriculation a lieu directement chez le concessionnaire automobile, parfois il faut payer un supplément, et parfois elle est incluse dans le prix de la voiture. Ainsi, on réduit la plupart des risques liés à l’exploitation ultérieure de la future voiture.
Acheter une voiture en Espagne
Nous sommes allés chez le premier concessionnaire automobile, qui se trouvait à Valence, ou plutôt dans sa banlieue, pour voir une voiture que nous avions trouvée sur Internet. Mais, malheureusement, elle n’était pas là.
Ensuite, il s’est avéré qu’il s’agissait d’une chaîne de concessionnaires automobiles dans toute l’Espagne et que cette voiture se trouvait à Madrid, qu’ils disposaient d’une plateforme commune sur Internet et qu’ils pouvaient la mettre en vente dans n’importe quelle ville, mais en fait elle se trouvait dans une autre.
Ils peuvent bien sûr vous l’apporter moyennant des frais, en moyenne de 100 à 300 euros, selon la distance et les conditions du concessionnaire automobile, mais cette idée ne nous a pas inspiré.
Nous n’osions pas acheter une voiture sans l’avoir vue, et comme nous ne connaissions pas bien la langue, nous ne pouvions rien demander sur son état extérieur et technique.
Bien que le gérant m’ait assuré que la voiture était en parfait état et tout.
Ici en Espagne, c’est une pratique courante et si vous êtes d’accord, ils ramèneront la voiture chez vous depuis presque n’importe quelle ville, bien sûr après paiement. Je ne sais pas pour vous, mais j’ai besoin de tout voir de mes propres yeux, de le toucher et de le vérifier sur place…)
Nous sommes donc allés chez un autre concessionnaire automobile et la même histoire s’est reproduite.
À cet égard, notre recherche a été légèrement resserrée ou étirée pendant environ un mois, car tout ce qui était disponible sur les sites ne ressemblait pas à nos critères de sélection.
Nous souhaitions acquérir une voiture pas très chère (jusqu’à 17 000 euros) et en même temps pas très ancienne (jusqu’à 5 ans) et nous nous sommes également tournés vers une version hybride pour une faible consommation de carburant. Et ce n’est pas bon marché en Europe, et dans certaines villes, il y a des endroits où il est impossible de conduire une voiture ordinaire en raison des fortes émissions de gaz d’échappement nocifs.
Un hybride, bien sûr, n’est pas une voiture électrique, mais il répond toujours à ces normes et, de plus, l’assurance et les taxes y afférentes sont un peu moins chères.
Et après un moment, nous trouvons une autre option, nous arrivons et encore la même histoire, mais le directeur dit,
– « Dans deux jours, une voiture qui correspond à nos paramètres devrait être livrée, et nous pourrons la voir de nos propres yeux ici sans aucun prépaiement ni livraison. »
Ok. On arrive dans deux jours, il dit de venir demain, il n’est pas encore prêt, comme s’ils faisaient une prévente.
D’après lui, j’ai compris qu’il y avait une petite égratignure quelque part, soit sur le pare-chocs, soit ailleurs, je n’ai rien compris correctement. Bon, je pense qu’on va regarder ça sur place, on verra là-bas. On arrive le lendemain, je regarde avec mes yeux, il n’y a pas de voiture, on s’est excités, on a déjà commencé à regarder une autre option qui se trouvait là sur le chantier, puisque le gérant était occupé avec un autre client et n’avait encore rien trouvé.
Au bout d’un moment, il m’a remarqué, s’est approché et m’a dit : « Voici mon compañero (collègue, assistant) comme on dit, et il va te montrer la voiture. »
Il s’avère qu’il se trouvait dans une zone où les voitures mises en vente sont lavées et nettoyées.
J’ai inspecté la voiture, et elle était en excellent état, la carrosserie n’était ni peinte ni rayée nulle part, le pare-chocs était également sans rayures, l’intérieur était en bon état, ni sale ni éraflé, et tout allait bien sous le capot et le coffre.
Nous sommes allés faire un tour, le moteur et la boîte de vitesses sont en ordre, ils fonctionnent sans aucun bruit ni à-coups, rien ne claque non plus sur le châssis. Dans l’ensemble, sur une échelle de cinq points, la note est un solide quatre avec un plus, car la voiture n’est pas neuve et elle a été utilisée pendant un certain temps, mais elle a été faite avec soin et l’état technique a été surveillé. Tout l’entretien a été effectué chez un concessionnaire Toyota et surtout dans les délais, ce qui se reflète dans le carnet d’entretien et peut être vu à partir de l’état de la voiture elle-même. Cette voiture a eu un seul propriétaire, le kilométrage est faible, 31 000 (bien qu’en Espagne, ils nous font toujours peur avec un kilométrage élevé), l’état nous a plus que satisfaits et après une courte réflexion, nous avons décidé de l’acheter !
Nous avons essayé de négocier le prix avec le gérant, ce à quoi nous avons reçu la réponse suivante :
Si quelque chose ne va pas avec la voiture, nous sommes prêts à tout réparer et à tout réparer, et nous ne pouvons pas baisser le prix indiqué.
Heureusement, il n’y avait rien à réparer et nous n’étions pas trop contrariés de ne pas avoir bénéficié d’une réduction.
- L’essentiel est que la voiture soit celle que nous voulions, pas trop grande (parce que je ne sais pas comment c’est dans d’autres villes d’Espagne, mais à Valence il y a des problèmes de stationnement),
- Hybride (ce qui signifie économique, consommation moyenne avec une cylindrée de 1,8 cinq litres aux 100 km)
- et en parfait état pour son âge avec un faible kilométrage !
Le gérant a suggéré de verser un petit acompte de 500 euros pour réserver la voiture, le reste de l’argent devait être transféré sur le compte du concessionnaire automobile (un maximum de 2 500 euros pouvait être payé en espèces ou par carte).
Cela peut être fait à partir d’une carte via un virement Swift (en fournissant les coordonnées du destinataire et la facture d’achat de la voiture à la banque, le tout via votre compte personnel en ligne).
L’argent est arrivé dans les deux ou trois jours, nous avons d’abord contacté le responsable pour confirmer que le paiement était confirmé, nous sommes arrivés chez le concessionnaire automobile et dans l’heure et demie, ils nous l’ont réémis (je n’entrerai pas dans les détails).
On nous a remis un paquet de documents, une clé (une deuxième clé après un certain temps et un document permanent pour le fonctionnement de la voiture ont été envoyés à l’adresse de résidence après un certain temps dans une enveloppe) et bien sûr la voiture elle-même, qui a été préalablement lavée et nettoyée !
Littéralement, au cours du processus, nous avons contacté un agent d’assurance et elle a calculé et organisé l’assurance pour notre voiture.
C’est ainsi que nous avons acheté notre première voiture en Espagne, sans connaître la langue (la communication se faisait principalement par l’intermédiaire d’un traducteur au téléphone) ! Du coup, nous avons acheté une Toyota Auris hybride 2017, cylindrée 1,8, transmission automatique, un seul propriétaire, kilométrage 31 000 km, équipement pré-maximum (pas d’intérieur cuir et navigation), couleur sur la photo.