السفر إلى إنجلترا: هل يمكنني القيادة برخصة قيادة من بلد آخر؟
إذا كنت قادمًا إلى إنجلترا كسائح أو في مهمة عمل، يمكنك استخدام رخصة القيادة الصادرة من بلدك. مع ذلك، هناك بعض المحاذير التي يجب الانتباه إليها.
إذا تم إصدار الترخيص في إحدى دول الاتحاد الأوروبي، فلا توجد مشكلة، يمكنك استخدامه في المملكة المتحدة بشكل دائم حتى انتهاء صلاحيته.
إذا لم تكن رخصة القيادة صادرة من الاتحاد الأوروبي أو أيرلندا الشمالية، فيمكن استخدامها لمدة ١٢ شهرًا بعد عبور حدود المملكة المتحدة. كما يُسمح بقيادة المركبات الصغيرة فقط، كالسيارات والدراجات النارية.
السؤال المطروح: ماذا عن القيادة على الجانب الأيسر؟ قد تُسبب بعض الإزعاج في البداية، خاصةً للسائقين ذوي الخبرة الذين اعتادوا على القيادة على الجانب الأيمن. الإهمال في هذا الأمر غير مقبول إطلاقًا، لذا إن لم تكن واثقًا من قدراتك، فمن الأفضل أن تتلقى بعض الدروس على يد مُدرّب قبل القيادة في بريطانيا.
رخص القيادة للطلاب الدوليين
إذا جاء طالب إلى إنجلترا للدراسة من الاتحاد الأوروبي، تبقى رخصة قيادته سارية المفعول حتى انتهاء صلاحيتها. إذا لم يكن الطالب يحمل رخصة قيادة وينوي الحصول عليها في بريطانيا، فلن يُسمح له بإجراء اختبار القيادة إلا بعد 185 يومًا من الدراسة في المملكة المتحدة.
إذا أتيت للدراسة في المملكة المتحدة من أي بلد آخر غير الاتحاد الأوروبي (بما في ذلك روسيا وأوكرانيا وكازاخستان ودول رابطة الدول المستقلة الأخرى)، فسوف تكون رخصة القيادة الخاصة بك صالحة لمدة 12 شهرًا بالضبط.
في نهاية هذه الفترة، سيتم تغيير رخصتك إلى رخصة إنجليزية، أو ستخضع لاختبار للحصول على رخصة قيادة جديدة. ويعتمد هذا أيضًا على مكان حصولك على الرخصة.
يمكنك استبدال رخصتك برخصة بريطانية إذا تم إصدار رخصة القيادة الخاصة بك في أندورا، أستراليا، كندا، هونج كونج، اليابان، موناكو، نيوزيلندا، جمهورية كوريا، سنغافورة، جنوب أفريقيا، سويسرا، زيمبابوي، بربادوس، جزر فيرجن البريطانية، جزر فوكلاند، جزر فارو.
في جميع الحالات الأخرى، يجب على الطالب الدولي التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة مؤقتة، والتي تُمكّنه من قيادة مركبة قبل اجتياز الاختبارات (المزيد حول هذا لاحقًا). لا يُمكنك اجتياز الاختبارات والحصول على رخصة قيادة كاملة إلا بعد ستة أشهر من الإقامة في المملكة المتحدة.
كيف يمكنني استبدال رخصة القيادة القديمة الخاصة بي برخصة قيادة مقيم في المملكة المتحدة؟
أولاً، لنتعرف على من يُعتبر مقيمًا في المملكة المتحدة. وفقًا للتشريعات الحالية، يُعتبر المقيم في المملكة المتحدة كل من لديه عنوان دائم ويقيم فيها منذ 185 يومًا على الأقل.
تعتمد إجراءات استبدال رخصة القيادة في إنجلترا على العديد من العوامل، وأهمها البلد الذي تم الحصول على الرخصة القديمة منه:
١. رخصة قيادتك صادرة من الاتحاد الأوروبي ، وستكون صالحة لمدة ثلاث سنوات بعد أن تصبح مقيمًا في المملكة المتحدة. بعد ذلك، ستحتاج إلى تعبئة نموذج D1 وإرساله مع رسوم قدرها ٤٣ جنيهًا إسترلينيًا ورخصتك القديمة إلى العنوان المذكور في النموذج. ستتمكن من الحصول على رخصة القيادة الجديدة خلال ٣ أسابيع.
٢. صدرت رخصة القيادة في دولة وقّعت اتفاقية مع المملكة المتحدة بشأن استبدال رخص القيادة، ويمكن استخدام هذه الوثيقة في المملكة المتحدة لمدة ٥ سنوات بعد الإقامة. يتبع ذلك إجراءات استبدال الرخصة الموضحة أعلاه.
قائمة الدول الموقعة: أندورا، أستراليا، بربادوس، جزر فيرجن البريطانية، كندا، جزر فوكلاند، جزر فارو، هونج كونج، اليابان، موناكو، نيوزيلندا، جمهورية كوريا، سنغافورة، جنوب أفريقيا، سويسرا، زيمبابوي.
تجدر الإشارة إلى أن رخصة القيادة من إحدى هذه الدول تخولك قيادة المركبات ذات ناقل الحركة الأوتوماتيكي فقط. لقيادة مركبة بناقل حركة يدوي، يجب عليك تقديم إثبات اجتياز اختبار القيادة بناقل الحركة اليدوي.
٣. رخصة القيادة صادرة من دولة أخرى (بما في ذلك دول رابطة الدول المستقلة) – يمكن استخدام هذه الرخصة في إنجلترا لمدة ١٢ شهرًا ولا يمكن استبدالها. هذا يعني أنه بعد عام، سيتعين عليك اجتياز الجزءين النظري والعملي من الاختبار بالطريقة العامة.
بالإضافة إلى ذلك، لا يُسمح لك إلا بقيادة المركبات الصغيرة – سيارة ركاب أو دراجة نارية.
السفر إلى إنجلترا: هل يمكنني القيادة برخصة من بلد آخر؟
إذا كنت قادمًا إلى إنجلترا كسائح أو في مهمة عمل، يمكنك استخدام رخصة القيادة الصادرة من بلدك. مع ذلك، هناك بعض المحاذير التي يجب الانتباه إليها.
إذا تم إصدار الترخيص في إحدى دول الاتحاد الأوروبي، فلا توجد مشكلة، يمكنك استخدامه في المملكة المتحدة في جميع الأوقات حتى انتهاء صلاحيته.
إذا لم تكن رخصة القيادة صادرة من الاتحاد الأوروبي أو أيرلندا الشمالية، فيمكن استخدامها لمدة ١٢ شهرًا من تاريخ عبور حدود المملكة المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، يُسمح فقط بقيادة المركبات الصغيرة – كالسيارات والدراجات النارية.
السؤال المطروح هو: ما العمل مع حركة المرور على الجانب الأيسر؟ لأنها قد تُسبب بعض الإزعاج في البداية، خاصةً للسائقين ذوي الخبرة والمعتادين على نظام القيادة على الجانب الأيمن. الإهمال في هذا الأمر غير مقبول إطلاقًا، لذا إن لم تكن واثقًا من قدراتك، فمن الأفضل أن تتلقى بعض الدروس على يد مُدرّب قبل القيادة في بريطانيا.
رخصة القيادة للطلاب الأجانب
إذا جاء طالب إلى إنجلترا للدراسة من الاتحاد الأوروبي، تبقى رخصة قيادته سارية المفعول حتى انتهاء صلاحيتها. إذا لم يكن الطالب يحمل رخصة قيادة وينوي الحصول عليها في بريطانيا، فلن يُسمح له بإجراء اختبار القيادة إلا بعد 185 يومًا من الدراسة في المملكة المتحدة.
إذا أتيت للدراسة في المملكة المتحدة من أي بلد آخر غير الاتحاد الأوروبي (بما في ذلك روسيا وأوكرانيا وكازاخستان ودول رابطة الدول المستقلة الأخرى)، فسوف تكون رخصة القيادة الخاصة بك صالحة لمدة 12 شهرًا بالضبط.
في نهاية هذه الفترة، سيتم تغيير رخصتك إلى رخصة إنجليزية، أو ستخضع لاختبار للحصول على رخصة قيادة جديدة. ويعتمد هذا أيضًا على مكان حصولك على الرخصة.
يمكنك استبدال رخصتك برخصة بريطانية إذا تم إصدار رخصة القيادة الخاصة بك في أندورا، أستراليا، كندا، هونج كونج، اليابان، موناكو، نيوزيلندا، جمهورية كوريا، سنغافورة، جنوب أفريقيا، سويسرا، زيمبابوي، بربادوس، جزر فيرجن البريطانية، جزر فوكلاند، جزر فارو.
في جميع الحالات الأخرى، يجب على الطالب الدولي التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة مؤقتة، والتي تُمكّنه من قيادة مركبة قبل اجتياز الاختبارات (المزيد حول هذا لاحقًا). لا يُمكنك اجتياز الاختبارات والحصول على رخصة قيادة كاملة إلا بعد ستة أشهر من الإقامة في المملكة المتحدة.
كيف يمكنني استبدال رخصة القيادة القديمة الخاصة بي برخصة قيادة مقيم في المملكة المتحدة؟
أولاً، دعونا نفهم من يُطلق عليه مقيم في المملكة المتحدة. وفقاً للتشريعات الحالية، المقيم في المملكة المتحدة هو الشخص الذي لديه عنوان دائم ويقيم هنا لمدة 185 يوماً على الأقل.
تعتمد إجراءات استبدال رخصة القيادة في إنجلترا على العديد من العوامل، وأهمها البلد الذي تم الحصول على الرخصة القديمة منه:
١. رخصة قيادتك صادرة من الاتحاد الأوروبي ، وستكون صالحة لمدة ثلاث سنوات بعد أن تصبح مقيمًا في المملكة المتحدة. بعد ذلك، ستحتاج إلى تعبئة نموذج D1 وإرساله مع رسوم قدرها ٤٣ جنيهًا إسترلينيًا ورخصتك القديمة إلى العنوان المذكور في النموذج. ستتمكن من الحصول على رخصة القيادة الجديدة خلال ٣ أسابيع.
٢. صدرت رخصة القيادة في دولة وقّعت اتفاقية استبدال رخصة مع المملكة المتحدة، ويمكن استخدام هذه الوثيقة في المملكة المتحدة لمدة ٥ سنوات بعد الإقامة. تتبع إجراءات استبدال رخصتك كما هو موضح أعلاه.
قائمة الدول الموقعة: أندورا، أستراليا، بربادوس، جزر فيرجن البريطانية، كندا، جزر فوكلاند، جزر فارو، هونج كونج، اليابان، موناكو، نيوزيلندا، جمهورية كوريا، سنغافورة، جنوب أفريقيا، سويسرا، زيمبابوي.
تجدر الإشارة إلى أن رخصة القيادة من إحدى هذه الدول تخولك قيادة المركبات ذات ناقل الحركة الأوتوماتيكي فقط. لقيادة مركبة ذات ناقل حركة يدوي، يجب عليك تقديم إثبات اجتياز اختبار قيادة ناقل الحركة اليدوي.
٣. رخصة القيادة صادرة من دولة أخرى (بما في ذلك دول رابطة الدول المستقلة) – يمكن استخدام هذه الرخصة في إنجلترا لمدة ١٢ شهرًا ولا يمكن استبدالها. هذا يعني أنه بعد عام واحد، سيتوجب عليك اجتياز الاختبار النظري والعملي بالطريقة المعتادة.
بالإضافة إلى ذلك، لا يُسمح لك إلا بقيادة المركبات الصغيرة – سيارة أو دراجة نارية.
كيف أحصل على رخصة قيادة في المملكة المتحدة؟
الخطوة 1: رخصة القيادة المؤقتة
هذه الوثيقة تُمكّنك من قيادة المركبات حتى اجتيازك للجزءين النظري والعملي من الاختبار. للقيام بذلك، عليك تعبئة نموذج طلب على موقع هيئة معايير السائقين والمركبات والتحقق من استيفائك لجميع المتطلبات:
- مقيم في المملكة المتحدة؛
- الحد الأدنى للسن هو 16 سنة بالنسبة للدراجات النارية و 17 سنة بالنسبة للسيارات الخاصة؛
- البصر – يجب أن تتمتع بحدة نظر كافية لقيادة المركبة. خلال الاختبار العملي، يجب أن تكون قادرًا على قراءة لوحة ترخيص السيارة اعتبارًا من 1 سبتمبر 2001 من مسافة 20 مترًا (مع ارتداء النظارات أو العدسات اللاصقة، إذا لزم الأمر).
- حيازة جواز سفر أو وثيقة هوية أخرى للأجانب؛
- رقم التأمين الوطني.
يجب عليك أيضًا دفع 34 جنيهًا إسترلينيًا عن طريق بطاقة بنكية إذا كنت تقوم بإكمال النموذج عبر الإنترنت، أو 43 جنيهًا إسترلينيًا عن طريق شيك أو حوالة بريدية إذا كنت ترسل المستندات عبر البريد.
سوف تتلقى ترخيصك المؤقت خلال أسبوع إذا قمت بتقديم طلب عبر الإنترنت.
القسم 2: اختبار النظري للسيارات والدراجات النارية
يتكون الامتحان النظري من جزأين: اختبار اختيار من متعدد، واختبار إدراك المخاطر – 14 مقطع فيديو على الشاشة لمواقف يومية مختلفة. تُجرى المرحلتان في نفس اليوم، وبعد اجتيازهما بنجاح، تُمنح شهادة (يلزم رقمها للامتحان العملي).
تبلغ تكلفة التسجيل في امتحان النظري ٢٥ جنيهًا إسترلينيًا، ويظل المبلغ ثابتًا في حال إعادة الاختبار. يُجرى الاختبار باللغة الإنجليزية أو الويلزية، مما قد يُسبب صعوبات للأشخاص ذوي المهارات اللغوية الضعيفة.
الخطوة 3: اختبار القيادة العملي
يستغرق الامتحان العملي حوالي 40 دقيقة، ويُعتبر ناجحًا إذا ارتكب 15 خطأً أو أقل. تعتمد تكلفة الامتحان على وقت إجرائه: 62 جنيهًا إسترلينيًا خلال ساعات العمل، و75 جنيهًا إسترلينيًا في أمسيات أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. يُشترط في الامتحان تقديم شهادة اجتياز الجزء النظري. كما أن معرفة اللغة الإنجليزية مفيدة هنا.
بعد اجتياز الاختبار، سيُطلعك المدرب على النتائج، وفي حال اجتيازك، سيمنحك شهادة. ستُرسل إليك رخصة قيادة كاملة لاحقًا، ولكن يُمكنك القيادة فور اجتيازك الاختبار.