هل يمكنك شراء سيارة في إسبانيا دون أن تكون مقيمًا في البلاد؟
إذا كان الأجنبي يقضي الكثير من الوقت في إسبانيا، لكنه ليس مقيمًا في هذا البلد، فهل يمكنه شراء واستخدام سيارة هنا؟
قبل شراء سيارة، يجب عليك التأكد من أنك في حاجة إليها حقا. تتمتع معظم المدن في البلاد بنظام نقل عام ممتاز، ومشكلة كيفية الوصول بسرعة إلى منطقة معينة لا تستحق العناء حتى في المدن الكبرى. خاصة إذا كنت تأخذ في الاعتبار أن المناطق الفردية في هذه المدن غالبًا ما تكون هياكل مستقلة تمامًا بها كل ما هو ضروري لحياة مريحة، ولا يحتاج سكانها إلى السفر لمسافات طويلة للذهاب للتسوق أو إرسال أطفالهم إلى المدرسة.
وفي الوقت نفسه، عادة ما يحتاج أولئك الذين يعيشون في المناطق الريفية إلى سيارة. لن يكون الأمر غير ضروري بالنسبة لأولئك الذين اعتادوا الخروج من المدينة في عطلات نهاية الأسبوع أو التعرف على أجزاء أخرى من إسبانيا. ولكن ماذا عن أولئك الذين لديهم عقارات في هذا البلد، ولكنهم ليسوا من المقيمين الرسميين فيه؟ هل ستتاح لهم الفرصة لامتلاك سيارة أم سيتعين عليهم الاكتفاء باستئجارها؟
وفقًا للقواعد الحالية، يمكن للمواطنين الأجانب شراء سيارة مسجلة في إسبانيا إذا كانوا يعيشون في إسبانيا، ولهذا ليس من الضروري أن تكون مقيمًا ماليًا في البلاد بالمعنى الدقيق للكلمة.
جاء في الموقع الإلكتروني للمديرية العامة الإسبانية للمرور على الطرق: يمكن للأجنبي تأكيد أنه مقيم في البلاد من خلال تقديم إحدى الوثائق التالية:
· وثيقة رسمية للمقيم.
· وثيقة تثبت أنه مالك عقار في إسبانيا؛
· عقد إيجار السكن في إسبانيا.
· رقم NIE / NIF؛
· بادرون (تسجيل البلدية).
وهذا يعني أنه إذا لم يكن الأجنبي مالكًا لما يسمى “الوثيقة الخضراء” Certificado de Registro de Ciudadano de la Union، والتي تؤكد وضعه الرسمي، ولكنه يستأجر عقارًا لفترة طويلة من الزمن أو يمتلك منزلاً في إسبانيا يمكنه شراء وتسجيل سيارة. حتى لو كان المواطن الأجنبي يستأجر عقارًا فقط، فمن المحتمل جدًا أن يكون لديه NIE وعلى الأرجح تصريح إقامة.
وغني عن القول أنه قبل اتخاذ قرار الشراء، يجب على غير المقيمين أن يضعوا في اعتبارهم قاعدة الـ 183 يومًا إذا كانوا يريدون أن يصبحوا مقيمين ضريبيين في البلاد. في بعض الأحيان يكون من المناسب استئجار سيارة لمدة أقصاها 90 يومًا يمكن قضاؤها في إسبانيا. أما بالنسبة لمواطني الاتحاد الأوروبي، فبسبب حرية الحركة عبر الحدود، فإن هذه القاعدة ليست ذات صلة بهم، حيث لا أحد يراقب حركتهم عمليًا.
تؤكد وكلاء السيارات أنه بإمكانهم بيع السيارة لمشتري غير مقيم، ولكن لهذا يجب عليه استئجار أو تملك العقارات في إسبانيا مع الوثائق المناسبة. ومع ذلك، ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار أنه سيكون من الصعب على غير المقيمين استخدام قروض السيارات في إسبانيا، لأنه سيحتاج إلى تزويد البنك بوثائق حول وضعه المالي حصل عليها في وطنه.
بعد أن انتقلنا إلى إسبانيا وعشت هناك لمدة شهرين تقريبًا، بدأنا نفكر أكثر فأكثر في شراء سيارتنا الخاصة، لأن استخدام السيارات المستأجرة ليس متعة رخيصة، كما أن التنقل مع ثلاثة أطفال في وسائل النقل العادية يمثل مشكلة بعض الشيء .
نجح في السعي لشراء سيارة في إسبانيا
كان الصيف يقترب، فترة الراحة والسفر. السيارة ضرورية ببساطة لعائلتنا الكبيرة للتنقل في جميع أنحاء إسبانيا وفي جميع أنحاء أوروبا. الطرق هنا ممتازة بشكل عام، والقيادة فيها ممتعة.
ولكن كان هناك أيضًا العديد من الأسئلة، مثل:
- من أين تشتري سيارة هل من صالة عرض أم من شخص عادي؟
- كيف يتم حساب التحويل إلى حساب أو نقدا؟
- كيف يتم التسجيل بشكل صحيح لتجنب المشاكل لاحقا؟
- أين يمكن الحصول على التأمين على السيارات؟
- وهكذا .. وإلى جانب حاجز اللغة …
كل هذا جعل الإجراء مخيفًا ومثيرًا للغاية!
ولكن تم اتخاذ القرار: اشتري! وبدأنا بجمع المعلومات والبحث عن خيارات السيارة المناسبة! في البداية، قاموا بالبحث في مواقع الإنترنت الإسبانية المختلفة. كان هناك الكثير من الارتباك، على سبيل المثال، إذا كانت السيارة متوقفة في ساحة انتظار وكالة سيارات، كان هناك سعران يختلفان عن بعضهما البعض بنحو 1-2 ألف يورو لسيارة تبلغ قيمتها حوالي 20 ألف يورو، إذا كان سعر السيارة أعلى، وبالتالي هذا المبلغ يمكن أن يزيد.
كما اتضح لاحقًا، كان السعر الأول للائتمان ، والثاني للدفع نقدًا ، ووفقًا لمنطقي، كان السعر الأقل، يجب أن يكون نقدًا. ولكن تبين أن كل شيء كان عكس ذلك ، حيث تبين أن سعر النقد أعلى من سعر الائتمان. ولذلك، قبلوا ذلك كحقيقة.
تمكنا أخيرًا من العثور على العديد من الخيارات المناسبة وذهبنا لمشاهدتها في معارض السيارات.
لماذا قررنا شراء سيارة من وكالة سيارات؟ كل شيء بسيط للغاية، بموجب القانون، فإنهم ملزمون بتقديم ضمان لمدة عام واحد، على الأقل للعناصر المهمة الرئيسية للسيارة (المحرك وعلبة التروس والعقد الأخرى المنصوص عليها في العقد) وإلى جانب ذلك، تستغرق إعادة التسجيل مكان في نفس صالة عرض السيارات، وأحيانا يكون من الضروري دفع مبلغ إضافي، وأحيانا يتم تضمينه في سعر السيارة. وبالتالي تقليل معظم المخاطر المرتبطة بالتشغيل الإضافي للسيارة المستقبلية.
شراء سيارة في اسبانيا
وصلنا إلى صالة عرض السيارات الأولى التي كانت تقع في فالنسيا، أو بالأحرى في ضواحيها، لننظر إلى السيارة التي وجدناها على الإنترنت. لكن للأسف لم يتم العثور عليه هناك.
ثم اتضح أن هذه شبكة من وكلاء السيارات في جميع أنحاء إسبانيا وتقع هذه السيارة في مدريد، وأن لديهم موقعًا مشتركًا على الإنترنت ويمكنهم طرحها للبيع في أي مدينة، ولكنها في الواقع موجودة في آخر.
بالطبع يمكن إحضارها إليك مقابل رسوم تتراوح في المتوسط من 100 إلى 300 يورو حسب المسافة وظروف وكالة بيع السيارات، لكن هذه الفكرة لم تلهمنا.
لم نجرؤ على شراء سيارة دون رؤيتها، وبسبب عدم معرفتنا باللغة لم نتمكن من السؤال عن حالتها الخارجية والفنية.
على الرغم من أن المدير أكد أن السيارة في حالة ممتازة وما إلى ذلك.
هنا في إسبانيا، هذه ممارسة عادية وإذا وافقت، فسيتم إحضار السيارة إلى المنزل من أي مدينة تقريبًا، وذلك بطبيعة الحال بعد الدفع. لا أعرف عنك، لكني بحاجة إلى رؤية كل شيء بأم عيني، اللمس والتحقق من المكان..)
لذلك ذهبنا إلى وكالة سيارات أخرى وحدثت نفس القصة مرة أخرى.
وفي هذا الصدد، تم تشديد بحثنا قليلاً أو تمديده لمدة شهر تقريبًا، لأن كل ما كان متاحًا على المواقع لم يكن مشابهًا لمعايير اختيارنا.
أردنا أن نأخذ سيارة ليست باهظة الثمن (تصل إلى 17000 يورو) وفي نفس الوقت ليست سيارة قديمة جدًا (تصل إلى 5 سنوات) وكنا نميل أيضًا أكثر نحو الإصدار الهجين بهدف تقليل استهلاك الوقود. وهي ليست رخيصة في أوروبا، وفي بعض المدن هناك أماكن لا يمكنك الذهاب إليها بسيارة عادية بسبب الانبعاث الكبير للعوادم الضارة.
والهجين، بالطبع، ليس سيارة كهربائية، لكنها لا تزال تلبي هذه المعايير، بالإضافة إلى ذلك، فإن التأمين والضرائب عليها أرخص قليلاً.
وبعد مرور بعض الوقت نجد خيارًا آخر، نصل ونفس القصة مرة أخرى، لكن المدير يقول
– “في غضون يومين، عليهم إحضار سيارة تناسب معاييرنا، وسنكون قادرين على رؤيتها بأعيننا هنا دون أي دفعات مسبقة أو تسليمات”.
تمام. سنصل خلال يومين، يقول تعالوا غدًا، إنه ليس جاهزًا بعد، يبدو الأمر كما لو أنهم يقومون بعملية بيع مسبقة.
ووفقا له، فقد فهم أن هناك خدشا صغيرا في مكان ما، إما على المصد أو في مكان آخر، لذلك لم يفهم شيئا. حسنًا، أعتقد أننا سنرى على الفور، سيكون مرئيًا هناك. وصلنا في اليوم التالي، نظرت بعيني، لا توجد سيارة، لقد غضبوا، لقد بدأوا بالفعل في النظر إلى خيار آخر، والذي كان يقف هناك على الموقع، لأن المدير كان مشغولاً بعميل آخر ولم يتمكن بعد معرفة أي شيء عن الطريق.
لقد لاحظني بعد فترة، وجاء وقال إن هذا هو رفيقي (الموظف، المساعد) كما يقولون، وسوف يظهر لك السيارة.
وتبين أنه كان واقفاً في المنطقة التي يتم فيها غسل وتنظيف السيارات المعروضة للبيع.
لقد قمت بفحص السيارة وتبين أنها في حالة ممتازة، والجسم غير مطلي أو مخدوش في أي مكان، والمصد أيضًا بدون خدوش، والداخلية بحالة جيدة، وليست متسخة، ولا تحتك، تحت غطاء المحرك، صندوق السيارة على ما يرام أيضا.
ذهبنا في رحلة، المحرك وعلبة التروس في حالة جيدة، ويعملان دون أي ضوضاء وهزات، ولا شيء يهز على الطريق أيضًا. بشكل عام، على مقياس من خمس نقاط، يكون التصنيف صعبًا بأربع نقاط مع علامة زائد، نظرًا لأن السيارة ليست جديدة، وبعد كل شيء، تم تشغيلها لبعض الوقت، ولكن تم ذلك بعناية وتمت مراقبة الحالة الفنية . تم تنفيذ جميع إجراءات MOT لدى وكيل تويوتا، والأهم من ذلك، في الوقت المحدد، وهو ما ينعكس في دفتر الخدمة ويمكن رؤيته من حالة السيارة نفسها. كان لهذه السيارة مالك واحد، وعدد الكيلومترات المنخفض 31000 (على الرغم من أنهم في إسبانيا يخيفون الأشخاص الذين قطعوا مسافات طويلة طوال الوقت)، وكانت الحالة أكثر من مرضية بالنسبة لنا وبعد تفكير قصير قررنا شرائها !
وحاولوا المساومة مع المدير على السعر، فتلقوا الرد التالي:
إذا كان هناك شيء لا يناسب السيارة، فنحن على استعداد لإصلاح وإصلاح كل شيء، حتى لا نتمكن من تخفيض السعر المحدد.
لحسن الحظ، لم يكن هناك شيء يمكن إصلاحه ولم نكن منزعجين للغاية لأننا لم نحصل على خصم.
- الشيء الرئيسي هو أن السيارة كانت كما أردنا، وليست كبيرة جدًا (لأنني لا أعرف كيف هي في مدن إسبانيا الأخرى، ولكن في فالنسيا هناك مشكلة في مواقف السيارات)،
- هجين (يعني اقتصادي متوسط الاستهلاك حيث يبلغ حجم المحرك 1.8 خمسة لتر لكل 100 كيلومتر)
- وفي حالة ممتازة بالنسبة لعمره مع عدد أميال منخفض!

عرض المدير إيداع مبلغ صغير قدره 500 يورو لحجز السيارة، ويجب تحويل باقي الأموال إلى حساب وكالة السيارات (يمكن دفع 2500 يورو كحد أقصى نقدًا أو ببطاقة).
ويمكن ذلك من البطاقة عن طريق تحويل سويفت (من خلال تزويد البنك بتفاصيل المستلم والفاتورة الصادرة لشراء السيارة، كل هذا من خلال حساب شخصي عبر الإنترنت).
وصلت الأموال في غضون يومين أو ثلاثة أيام، اتصلنا أولا بالمدير لتأكيد الحساب، وصلنا إلى وكالة السيارات وهناك في غضون ساعة ونصف تم إعادة إصدارنا (لن أصف التفاصيل).
قاموا بتسليم مجموعة من المستندات، مفتاح (مفتاح ثانٍ بعد فترة وتم إرسال وثيقة دائمة لتشغيل السيارة إلى عنوان الإقامة بعد فترة في ظرف) وبالطبع السيارة نفسها، التي سبق غسلها وتنظيفها!
في هذه العملية، اتصلنا بوكيل التأمين وقام بحساب وإصدار التأمين لسيارتنا.
هكذا اشترينا سيارتنا الأولى في إسبانيا، دون معرفة اللغة (كان التواصل بشكل رئيسي من خلال المترجم على الهاتف)! نتيجة لذلك، اشترينا سيارة تويوتا أوريس هجينة 2017، سعة محرك 1.8، ناقل حركة أوتوماتيكي، مالك واحد، عدد الكيلومترات 31000 كم، معدات على أعلى مستوى (لا يوجد جلد داخلي ونظام ملاحة)، اللون في الصورة.