Conducir en los Emiratos Árabes Unidos
En los Emiratos Árabes Unidos, el coche tiene el volante a la derecha (es decir, el conductor se sienta en el lado izquierdo del coche). En carreteras de dos carriles, conduzca por el lado derecho.
El sistema de carreteras es moderno y nuevo, el estilo es rápido y confiado, a veces incluso demasiado confiado, casi agresivo. Puede haber tráfico rápido en la ciudad o puede haber un atasco total durante las horas pico. En las zonas residenciales es posible que algunas cabras o gallinas te frenen, mientras que fuera de las ciudades hay un desierto con dunas de arena y/o camellos en las carreteras que causan problemas diarios.
La buena noticia es que el combustible es barato.
Descubrirá que casi todo el mundo tiene un coche, o al menos un conductor. A pesar de la disponibilidad de transporte público, la única forma de llegar de A a B es en coche, a menos que vivas y trabajes en el corazón de la ciudad. Las estadísticas de la Autoridad de Carreteras y Transporte (RTA) muestran que hay 540 automóviles por cada 1.000 habitantes en los EAU.
La RTA supervisa las carreteras, los vehículos y el transporte público en los Emiratos Árabes Unidos. Puede encontrar información detallada sobre el transporte en los EAU en el sitio web.
¿Quién puede conducir en los Emiratos Árabes Unidos?
La edad mínima para conducir en los Emiratos Árabes Unidos es 18 años y la edad mínima para alquilar un coche es 21 años. Los turistas pueden alquilar y conducir un coche con cualquier persona.
- Dependiendo del país de origen, un permiso nacional.
- y/o con permiso de conducir internacional siempre y cuando su visa esté vigente
Conducir en los Emiratos Árabes Unidos para expatriados
Los extranjeros deben solicitar inmediatamente el permiso de conducir temporal de su emirato. Luego pueden intercambiar sus derechos nacionales por derechos locales o comenzar el proceso de obtención de derechos locales.
Las licencias de países que tienen derecho a transferir sus documentos incluyen licencias de los Estados del Golfo, los estados miembros de la Unión Europea (UE), Australia, Canadá, Japón, Corea del Sur, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Suiza, Turquía, el Reino Unido y Estados Unidos.
Para transferir sus documentos, debe traer los siguientes documentos a su oficina local de RTA:
- el permiso de conducir original con traducción al árabe
- un certificado del empleador de que no hay objeciones
- examen de la vista actual, su identificación de los EAU
- Tu visa de residencia
- Fotos de pasaporte
Después de aproximadamente una hora podrá recoger su licencia de conducir local. El procedimiento es ligeramente diferente en cada emirato. En Dubai el traslado cuesta 410 dirhams.
Si su permiso de conducir no fue emitido en uno de los países mencionados anteriormente, el trámite es un poco más complicado. Tienes que completar la formación, aprobar exámenes y, básicamente, empezar de nuevo.
Después de obtener un nuevo permiso de conducir de la RTA de un emirato, podrá conducir en los Emiratos Árabes Unidos y en varios países del CCG. La identificación del tamaño de una tarjeta de crédito muestra su fotografía, nombre completo, ciudadanía y fecha de vencimiento, y la clase de vehículo que está autorizado a conducir. El período de validez del permiso de residencia depende de su permiso de residencia original y del período de validez de su permiso de residencia, pero puede ampliarse fácilmente.
Conductores con discapacidad
Tenga en cuenta que en los EAU se hace referencia a las personas con necesidades especiales o discapacidades como personas decididas. Entonces, cuando busque información, utilice este término para tener más éxito.
Los conductores con discapacidad pueden conducir en los Emiratos Árabes Unidos si ya tienen un permiso de conducir. De lo contrario, pueden tomar lecciones de conducción especiales para obtener una licencia de conducir local.
Hay varios concesionarios que se especializan en vehículos adecuados para diferentes tipos de discapacidad. Los conductores pueden registrarse para obtener un pase que les permite viajar gratis a través de los peajes de SALIK, tarifas de estacionamiento con descuento y viajes gratis en transporte público.
Para obtener más información, consulte los detalles en el sitio web de RTA .
Registro y mantenimiento de vehículos.
Si planea importar su automóvil a los Emiratos Árabes Unidos, primero debe hacer esto
- Permiso de residencia
- Documento de matriculación del vehículo
Si el automóvil tiene el volante a la derecha y/o tiene más de 10 años, deberá consultar con la RTA para ver si puede importarlo. Una vez que llegue el auto, deberás registrarlo en la RTA.
Cuando compra un automóvil nuevo, está exento de los requisitos de registro durante los primeros dos años, ya que su concesionario se encarga del papeleo por usted. Si compra un automóvil usado, deberá cambiar de propietario, nuevamente utilizando el RTA.
Continuación del registro de vehículos en los EAU
Debes renovar tu registro una vez al año. Los empleados de RTA revisan la aptitud para la circulación de su vehículo. Se revisa todo, desde los neumáticos hasta el chasis, los frenos, la dirección y la suspensión. La prueba se realiza in situ presentando su documento de identidad, permiso de conducir, matrícula antigua, documento de seguro y, posiblemente, el certificado de aptitud para la circulación antes mencionado. Todas las multas por infracciones de tránsito disponibles deben pagarse antes de volver a registrarse. El coste de la prueba ronda los 200 AED y la inscripción es de 350 AED. Si su automóvil no pasa la prueba, tiene 30 días para llevarlo a un taller de reparación para que lo reparen y vuelvan a probar.
El costo del viaje en los Emiratos Árabes Unidos.
Evidentemente, los costes de mantenimiento y conducción dependen en gran medida del tipo de coche que conduzcas. El coste estimado de un coche de tamaño mediano (como un Toyota Corolla) ronda los 18.000 AED.
- Mantenimiento: el registro anual y las pruebas de seguridad cuestan aproximadamente 550 AED;
- Impuestos – Si importa un automóvil hay un impuesto de importación del 5%, más seguro y más costos de envío;
- Seguro: para el Toyota Corolla mencionado anteriormente, el seguro a todo riesgo cuesta entre 3.000 y 4.000 AED por año;
- Tarifas de peaje: el sistema de peaje SALIK le cobra 4 dirhams cada vez que cruza la barrera. Para pagar automáticamente, necesita un token, que puede comprar en la RTA, en su parabrisas. No existe un límite máximo diario, por lo que la cantidad que pagas diariamente depende de la frecuencia con la que pasas la barrera.
- Desde mediados de octubre de 2019 existe una nueva autopista de peaje entre Dubái y Abu Dabi. Todos los conductores registrados fuera de Abu Dhabi deben registrarse en el Ministerio de Transporte. El peaje inicial es de 100 dirhams, después de lo cual el peaje es de 2 dirhams durante las horas valle y de 4 dirhams durante las horas pico.
- El coste del combustible: la gasolina Super 98 cuesta 2,28 dírhams por litro, la Special 95 – 2,16 dírhams, la E-Plus 91 – 2,08 dírhams y el combustible diésel – 2,38 dírhams por litro.
Normas de tráfico y multas.
Las reglas generales de conducción en los EAU incluyen leyes obvias como:
- Utilice únicamente un teléfono con función manos libres
- Utilice un cinturón de seguridad
- Coloque a sus hijos en asientos infantiles adecuados en la parte trasera del coche.
Como circula por la derecha, adelantar por la izquierda. Sin embargo, muchas de las carreteras principales de los EAU son autopistas, por lo que puedes adelantar por cualquier lado.
Debes mantener lo siguiente en tu auto:
- Sus documentos de seguro
- Triángulo de advertencia
- rueda de repuesto
- Extintor de incendios
También deberá llevar consigo su licencia de conducir, documento de matriculación del vehículo y documento de identidad.
Una de las reglas más importantes que debe conocer es que existe tolerancia cero para conducir bajo los efectos del alcohol en los Emiratos Árabes Unidos. Incluso no se permite el chocolate con coñac o un pequeño sorbo. Si lo atrapan, se enfrenta a una pena de prisión de un mes a tres años y a una multa de 20.000 a 30.000 dirhams.
Límite de velocidad
- 100-160 km/h en autopistas;
- 100 km/h en zonas rurales;
- 40-80 km/h en ciudades;
- 40 km/h en zonas residenciales;
- 25 km/h en aparcamientos y calles laterales
El exceso de velocidad le costará entre 300 y 3.000 dirhams, dependiendo de cuánto haya excedido la velocidad. Si excede el límite de velocidad en más de 60 km/h, también recibirá puntos negros en su permiso de conducir. El número máximo de puntos en su certificado es de 24 puntos. Si superas este número, perderás tus derechos durante un año.
Si lo pillan conduciendo ebrio, recibirá inmediatamente 24 puntos. Exceso de velocidad de más de 80 km/h – 23 puntos. Por pasarse un semáforo en rojo: ocho. Cada artículo tiene una validez de un año. Conducir sin licencia puede acarrear penas de cárcel y una multa considerable.
Señales de tráfico en los Emiratos Árabes Unidos
Las señales de tráfico en los Emiratos Árabes Unidos están en inglés y árabe y se basan en el sistema británico. Si tiene una licencia de conducir, esto se explica por sí solo.
Información sobre el tráfico en los EAU
Los Emiratos Árabes Unidos tienen un sistema de carreteras moderno, pero hay demasiados coches. Por lo tanto, la situación sólo empeora durante las horas pico. Hay puntos de acceso como Sheikh Zayed Road y Al Barsha en Dubai, Salam Street en Abu Dhabi y la carretera entre Dubai y Sharjah, por nombrar algunos. Si es posible, evite los horarios de entrada y salida de la escuela. Compruebe también si hay obras en la carretera en su emirato. Las siguientes aplicaciones te ayudarán a mantenerte actualizado sobre los eventos en tiempo real:
- Here We Go – rutas y comparación de transporte público
- Waze – Informes de trampas de velocidad
- Tráfico de los EAU – Información de tráfico
Además, no apagues la radio, ya que te informa periódicamente sobre la situación del tráfico.
Aparcamiento en los Emiratos Árabes Unidos
En las principales ciudades de los Emiratos Árabes Unidos, que son ciudades relativamente jóvenes, la mayoría de los edificios, ya sean residenciales, centros de negocios, centros comerciales o estaciones de metro, cuentan con aparcamiento. El estacionamiento y los costos varían según el emirato y las instalaciones, pero generalmente son gratuitos los viernes y días festivos como el Eid. En otros casos, el aparcamiento se podrá pagar mediante parquímetros, aplicaciones, mensajes SMS o tarjetas prepago.
Los precios en las zonas no comerciales rondan los 2 dirhams por una hora de aparcamiento, los 4 dirhams por dos horas y los 8 dirhams por tres horas. Las tarjetas prepago están disponibles en incrementos de 30, 50 y 100 dirhams.
Las multas por estacionamiento ilegal oscilan entre 200 y 1.000 AED y se pueden pagar en la oficina de la RTA de su emirato.
Accidentes de tráfico y averías
Las estadísticas publicadas en marzo de 2019 fueron sombrías para los EAU: dos personas han muerto en las carreteras de los EAU cada día durante los últimos cinco años, y la mayoría de las víctimas de accidentes tenían entre 18 y 30 años. La buena noticia es que las tasas de interés están cayendo, aunque lentamente, a medida que las leyes se vuelven más estrictas.
Accidentes
Si se ve involucrado en un accidente, mueva su automóvil a un lugar seguro, preferiblemente fuera del tráfico, encienda las luces de emergencia, levante el triángulo de advertencia y llame al 999. Si está herido, solicite una ambulancia y llame primero a la policía. Espere a que llegue la policía y tenga a mano los documentos del seguro, el documento de registro del vehículo, la licencia de conducir y el documento de identidad. Tome fotografías del incidente y los daños. Si la otra parte se ha ido, intente anotar su número de matrícula.
Siga las instrucciones de la policía y mantenga la calma. Estar molesto, o peor aún, enojado, sólo empeorará la situación. La policía prepara un informe y distribuye diferentes copias: rosa para el conductor culpable, verde para el inocente y blanca si no hay ningún culpable. La policía le informará sobre qué hacer a continuación. Después de eso, llame a su compañía de seguros y espere a que reemplacen el automóvil o regrese a casa y ocúpese del daño una vez que la compañía de seguros apruebe el pago.
Averías del coche
Si su automóvil se avería, intente detenerse y alejarse del tráfico. Encienda las luces de emergencia y muestre el triángulo de advertencia. Si no puede solucionar el problema usted mismo, llame al servicio de asistencia en carretera de su elección, al club del automóvil, al concesionario o al taller de su elección. Tenga siempre este número a mano en el coche.
Coches en los Emiratos Árabes Unidos
Aunque las carreteras parecen estar llenas de grandes SUV y deportivos de lujo, las estadísticas muestran que el coche más asegurado es el humilde Toyota Corolla. El color más habitual es el blanco para evitar el calor abrasador de los Emiratos. Tiene sentido tener un automóvil o un SUV grande y confiable, especialmente si tiene una familia, y más aún si desea explorar la naturaleza circundante y salir de la carretera.
Cada emirato tiene su propia versión de matrículas. Por lo general, puede obtenerlos de la Autoridad de Transporte por Carretera (RTA) por orden de llegada. Pero incluso en las subastas habituales se puede gastar una pequeña fortuna en placas de identificación.
Importar un automóvil a los Emiratos Árabes Unidos
Se pueden importar coches con el volante a la izquierda, pero a veces hay excepciones para los modelos clásicos. El coche no debe tener más de 10 años. Si su vehículo es más antiguo, comuníquese con la RTA. Debes tener esto
- Tu lugar de residencia
- permiso de conducir de los EAU
- la factura original del coche
- certificado de origen
- Recibo de transporte
- Los derechos de aduana ascienden aproximadamente al 5% del valor del vehículo.
En el puerto recibirá un certificado de despacho de aduanas, que cuesta unos 5.000 dirhams, más 500 dirhams por la inspección de contenedores. Una vez que reciba su automóvil, deberá registrarlo en la RTA.
Comprar un coche en los Emiratos Árabes Unidos
Comprar un coche nuevo en un país donde es prácticamente obligatorio poseer un coche es muy fácil.
Una vez que haya elegido un automóvil y un concesionario, puede elegir entre varias opciones de pago y financiación y el concesionario se encargará del registro y el seguro por usted. Comprar un coche usado es igual de fácil. La única diferencia es que hay que llevar el coche directamente a la RTA para registrarlo y cambiar de propietario.
Alquilar un coche en Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos Árabes Unidos tienen todas las empresas de alquiler de coches conocidas y más. La mayoría de las empresas tienen presencia en los aeropuertos y si eres mayor de 21 años y tienes al menos un año de licencia de conducir, puedes alquilar un auto por un corto período de tiempo.
Puede conducir con permisos de conducir de países de la UE, países del Golfo, así como de Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica y los Estados Unidos de América. Se requiere un permiso de conducir internacional para los permisos de conducir de otros países .
Esto sólo se aplica a visitas de corta duración. Después de recibir su permiso de residencia, deberá obtener una licencia de conducir local. Dependiendo del tipo de coche, puedes pagar entre 50 y 500 dirhams por día.
Vender un coche en los Emiratos Árabes Unidos
Antes de vender su automóvil, debe asegurarse de que se paguen todas las obligaciones financieras y multas pendientes. Ir a un concesionario para que le venda su automóvil es más fácil y menos complicado, pero también tendrá que pagar una comisión o esperar un valor menor. Si lo hace usted mismo, publique un anuncio en un sitio como Dubizzle por 200 AED. No hagas publicidad en tu auto, es ilegal incluso si ves gente haciéndolo en todas partes.
Pase la prueba de aptitud para la circulación y obtenga un certificado de aptitud para la circulación de la RTA, que le otorgará un certificado por valor de 120 dirhams durante 30 días antes de reunirse con compradores potenciales, ya que simplifica el proceso de compra y venta.
Una vez que haya encontrado un comprador, haya realizado una prueba de manejo y haya acordado un precio, la propiedad debe transferirse al comprador en la RTA.
Compartir coche en los Emiratos Árabes Unidos
Recientemente se cerró un sitio oficial de viajes compartidos debido a abusos, pero algunos todavía están funcionando, como Darb en Abu Dhabi . La posición oficial es que es ilegal compartir viajes entre lugares. Sin embargo, es bastante común que las personas que viven en el mismo complejo o edificio de apartamentos utilicen transporte compartido para dejar o recoger a sus hijos en la escuela. Asimismo, la gente va a trabajar junta cuando les conviene. Simplemente organícelo en privado.
reparacion de autos
Dado que conducir es una actividad importante en los Emiratos Árabes Unidos, hay talleres de reparación de automóviles en todas partes , especialmente en la zona de Al Quoz. Si compró el automóvil localmente, recibirá la dirección de un servicio confiable que se especializa en su automóvil. Si quieres algo más barato, encontrarás muchos pequeños talleres de reparación en zonas industriales. Pero tenga cuidado con los neumáticos y repuestos falsificados, porque el negocio está en auge.
Consejos para conducir en los EAU
- Recuerde siempre la tolerancia cero con la conducción en estado de ebriedad
- Evite siempre las malas palabras y las señales con las manos.
- Conduce con confianza y no te sorprendas si ves un camello en la carretera, un cortacésped que viene en sentido contrario o gente dando marcha atrás en una rotonda. Todo es parte del desafío.
- Recuerde que durante el Ramadán, durante el Iftar, la gente conduce muy rápido para llegar a casa y comer. Por tanto, lo mejor es evitar utilizar el coche durante un tiempo.
- Los neumáticos sobrecargados son un problema en las carreteras. Aunque esto es ilegal, causa enormes retrasos en situaciones de emergencia. No hagas eso.