Obter uma carteira de motorista na Espanha é um passo importante para estrangeiros que planejam viver e trabalhar no país. Dependendo da sua cidadania, sua carteira de motorista atual e seu status de residência, o procedimento para obter uma carteira pode variar. Neste artigo, veremos as principais características da obtenção de uma carteira de motorista para estrangeiros que vivem na Espanha.
Como passar no teste de direção na Espanha
Como passar no exame teórico?
A preparação para o exame teórico começa imediatamente após a entrada na escola de condução e deve ser concluída antes que o condutor assuma o volante.
O teste teórico consiste em 30 questões de múltipla escolha. Para passar, você deve responder corretamente a pelo menos 27 delas.
Segundo quem já fez o exame, as questões não são muito difíceis e são selecionadas aleatoriamente, mas entre as respostas propostas, muitas vezes são encontradas respostas muito semelhantes.
Para se preparar para o exame, não é necessário frequentar todas as aulas teóricas em uma autoescola. Para aqueles que já sabem dirigir e têm uma sólida experiência de direção, essas aulas destinadas a iniciantes podem parecer muito chatas e pouco informativas. Nesse caso, você pode se preparar para o exame teórico em casa, fazendo testes online até que o futuro proprietário de uma carteira de motorista espanhola esteja convencido de que pode responder facilmente a quaisquer perguntas.
Aqueles que ainda não têm um domínio perfeito do espanhol podem fazer o teste teórico em inglês, alemão ou italiano – isso não afeta o resultado. No entanto, você deve indicar seu desejo de fazer o teste em um desses idiomas imediatamente ao se registrar para o teste, caso contrário, a versão em espanhol será oferecida por padrão.
A data do exame é definida pela escola de condução de acordo com os dias atribuídos pela DGT. Como regra, cada escola de condução aloca dois dias por mês para que os seus alunos possam fazer o exame teórico, por exemplo, nos dias 15 e 30 de cada mês. A data do exame é normalmente anunciada com duas a três semanas de antecedência. Pode fazer o exame teórico um número ilimitado de vezes, mas se não for aprovado, terá de esperar pela próxima data do exame, e é possível que não haja lugares livres na próxima data e tenha de esperar ainda mais. Deve também ter em conta que após as duas primeiras tentativas, terá de pagar por todas as tentativas subsequentes.
Os resultados dos exames podem ser encontrados on-line e, em geral, ficam disponíveis de 6 a 8 horas após a realização.
Após o motorista ter passado com sucesso no teste teórico, ele começa a se preparar para a parte prática do exame. A escola de direção atribui datas para aulas de direção, com prioridade para aqueles que estudam nesta escola de direção por um período mais longo. Como regra, as aulas são atribuídas durante o dia. Muitos aconselham escolher o horário das aulas para que o trânsito nas estradas esteja o mais movimentado possível e seja possível praticar situações difíceis.
Pessoas que já sabem dirigir precisam fazer aulas de direção?
Isso não é obrigatório, mas altamente recomendado. Por quê? Porque todos os exames são feitos em carros de autoescola, e faz sentido dirigi-los pelo menos algumas vezes para se acostumar com eles. Também seria útil ouvir os conselhos do instrutor.
É necessário fazer o exame em um carro com “mecânica”? Não, você também pode fazer o exame em um carro com transmissão automática, mas neste caso, a carteira que você receber terá uma nota informando que o proprietário tem o direito de dirigir apenas um carro com “automático”. Além disso, você precisa levar em consideração que nem todas as escolas de direção têm carros com “automático”.
Quando será possível fazer o exame prático?
A data do exame é definida pela escola. Como regra, dois dias por mês também são alocados para fazê-lo. Geralmente, há algumas semanas entre fazer a parte teórica e a prática.
É difícil passar em um teste de direção na Espanha? Para responder a essa pergunta, basta dizer: a maioria dos espanhóis que têm carteira de motorista já fez o teste mais de uma vez. Aqueles que querem fazer o teste vão ao local do teste em um carro de escola de direção e junto com um instrutor. Como regra, um grupo de 5 a 6 pessoas se reúne ao mesmo tempo, e o inspetor atribui um turno. O instrutor e dois alunos sentam-se no carro, que se revezam para fazer o teste. O teste dura de 20 a 30 minutos, e durante esse tempo o instrutor não tem permissão para dar nenhum conselho. Durante o teste, o inspetor-examinador dá instruções sobre como executar certas manobras e também pode fazer perguntas sobre como dirigir o carro e seus equipamentos.
Aqueles que conseguiram passar no exame dizem que o principal é se comportar com calma, mas ao mesmo tempo estar muito atento aos menores detalhes do ambiente e ouvir cada palavra do examinador. Naturalmente, a chave para o sucesso é seguir as regras perfeitamente, mesmo “com uma margem”: dar aos pedestres tempo mais do que suficiente para atravessar a rua, nunca exceder o limite de velocidade, monitorar constantemente os “pontos cegos” e não se esquecer de ligar os piscas, etc. Em essência, você precisa ser um motorista exemplar que segue rigorosamente até as menores nuances das regras de trânsito.
O exame foi aprovado. O que vem depois?
Normalmente, os resultados do exame são anunciados no dia seguinte. Se o instrutor da autoescola tiver um bom relacionamento com o examinador, ele pode informar seus alunos sobre os resultados imediatamente após a aprovação.
Se o exame for aprovado, a escola de condução emite licenças temporárias válidas por três meses e exclusivamente na Espanha.
O que fazer se você for reprovado no exame?
Ao pagar pelo teste de direção, o futuro motorista tem três chances de passar nos dois exames.
Em outras palavras, se ele for reprovado na teoria, ele pode fazê-la novamente de graça, mas então ele terá que fazer o teste prático na primeira tentativa. Tendo economizado uma tentativa no exame teórico, ele ganha uma chance adicional no teste de direção. Se essas três tentativas forem desperdiçadas, ele terá que pagar para fazer os exames novamente. Se a direção for “quebrada”, mas a teoria for aprovada, então neste caso não é necessário fazê-la uma segunda vez.
Quando posso obter meus direitos?
Oficialmente, as licenças são emitidas em seis semanas, mas não é incomum ter que esperar por elas por até dez semanas.
Quanto custa para obter uma carteira de motorista na Espanha?
Se levarmos em conta todos os custos, o cronograma é aproximadamente o seguinte:
- emissão de certificado – 25 euros;
- inscrição numa escola de condução – a partir de 60 euros;
- aprovação no exame teórico – 92 euros;
- exame prático – 123 euros.
Esses são os custos oficiais e mínimos que você inevitavelmente terá que incorrer. Além disso, você pode precisar pagar por aulas de direção. Em geral, o valor final dependerá de quantas tentativas você conseguir passar em ambos os exames. A prática mostra que geralmente a licença custa de 800 a 1200 euros.
Preciso trocar minha carteira de motorista por uma espanhola?
A primeira pergunta que muitos estrangeiros têm é: preciso trocar minha carteira de motorista por uma espanhola?
- Cidadãos dos países da União Europeia (UE) e do Espaço Econômico Europeu (EEE) podem continuar a usar suas carteiras de motorista na Espanha até que elas expirem. No entanto, após dois anos de residência na Espanha, você precisa registrar sua carteira no escritório local da Tráfico. Esse registro envolve um exame médico para confirmar sua aptidão para dirigir.
- Cidadãos não pertencentes à UE devem trocar sua carteira de motorista por uma espanhola dentro de seis meses após obter a residência. A Espanha tem acordos bilaterais com vários países, incluindo a maioria dos países latino-americanos, alguns países africanos e asiáticos, o que torna o procedimento de troca mais fácil. Se sua carteira de motorista for emitida por um país que não tenha um acordo com você, você terá que fazer os exames para obter uma carteira espanhola.
Processo de troca de carteira de motorista
Para aqueles que têm direito a trocar suas carteiras de motorista por carteiras espanholas, o processo de troca envolve várias etapas:
- Aplicação : Você precisa ir ao seu escritório local da DGT (Dirección General de Tráfico) e aplicar para a troca da sua licença. Você pode fazer isso registrando-se através do sistema online da DGT ou visitando o escritório pessoalmente.
- Documentos : Você precisará dos seguintes documentos: Carteira de motorista válida.
Tradução da carteira para o espanhol, certificada por um tradutor oficial (se necessário).
Cartão de residente (TIE).
Número NIE.
Fotos tamanho passaporte.
Comprovante de pagamento da taxa. - Exame médico : Você precisará passar por um exame médico obrigatório para confirmar que atende a todos os requisitos para dirigir um veículo. Este exame pode ser feito em clínicas credenciadas.
- Tempo de troca : O processo de troca pode levar de algumas semanas a alguns meses, dependendo da região e da carga de trabalho dos escritórios locais.
Exames para obtenção de licenças
Se uma troca de direitos não for possível ou se você for de um país com o qual não há acordo, você terá que passar pelo processo de obtenção de direitos do zero. Isso inclui:
- Exame teórico : Teste teórico sobre conhecimento de regras de trânsito. É realizado em espanhol, mas em algumas regiões é possível fazê-lo em inglês.
- Teste prático : A parte prática envolve dirigir em condições urbanas. Você precisa se registrar em uma escola de direção e concluir o treinamento, após o qual você será admitido no teste.
Nuances importantes para estrangeiros
Para obter ou trocar com sucesso uma carteira de motorista, os estrangeiros devem considerar os seguintes pontos:
- Requisitos médicos : A Espanha dá grande importância à saúde de seus motoristas. Para obter ou trocar sua carteira de motorista, você deve provar sua capacidade de dirigir por meio de um exame médico que testa sua visão, audição e reflexos.
- Tradução de documentos : Todos os documentos emitidos fora da Espanha devem ser traduzidos para o espanhol e certificados com apostila.
- Período de validade : As carteiras de motorista espanholas são emitidas por 10 anos para motoristas com menos de 65 anos e 5 anos para aqueles com mais de 65 anos.
Custo de obtenção e troca de direitos
O custo de troca de carteira de motorista para estrangeiros depende de uma série de fatores, como o país de onde você vem, a necessidade de fazer exames e exames médicos. Em média, o procedimento de troca custa cerca de 100-150 euros, incluindo taxas, exames médicos e serviços notariais.
Se você precisar fazer os exames, os custos aumentam devido às mensalidades da escola de direção e às taxas de exame. Em geral, tirar a carteira na Espanha pode custar entre 500 e 1.200 euros, incluindo todas as etapas.
Vantagens de ter uma licença espanhola
Obter uma carteira de motorista espanhola oferece uma série de vantagens para cidadãos estrangeiros:
- Conveniência : Ter uma licença local facilita a vida porque você não precisa se preocupar com a data de validade da sua licença estrangeira ou possíveis restrições de uso.
- Facilidade para alugar um carro : Na Espanha e em outros países da UE, as locadoras geralmente exigem que você apresente uma carteira de motorista local, especialmente se você estiver planejando um aluguel de longo prazo.
- Melhorando seu status de residente : Obter direitos espanhóis demonstra sua séria intenção de se integrar à sociedade espanhola e pode melhorar sua situação ao solicitar outros documentos.
Carta de condução em Espanha: como funciona o sistema de pontos
As cartas de condução em Espanha são reguladas por um sistema de pontos, que visa reduzir o número de acidentes rodoviários (Acidentes) e aumentar a segurança rodoviária, e que podem ser perdidas em caso de infrações de trânsito.
Como funciona o sistema de pontos na Espanha
O sistema de pontos na Espanha funciona assim:
- O saldo inicial padrão é de 12 pontos;
- Novos motoristas e aqueles que estão reintegrando sua licença na Espanha após uma revogação começam com 8 pontos. Os motoristas podem verificar seu saldo de pontos a qualquer momento pelo site da DGT.
- A alteração no saldo de pontos ocorre da seguinte forma:
– O comportamento positivo na estrada e a conclusão de cursos especiais levam à adição de pontos.
– Violar as regras de trânsito resulta na perda de pontos até que a pontuação caia para zero. Neste caso, o procedimento para revogação da carteira de motorista é iniciado. No entanto, é possível restaurar os pontos antes do início do procedimento de revogação.
É importante notar que os pontos são vinculados diretamente ao motorista, não a uma categoria específica de carteira de motorista. Isso significa que perder todos os pontos resultará na proibição de dirigir qualquer tipo de veículo, independentemente da categoria da sua carteira de motorista.
É possível ter mais de 15 pontos?
O número de pontos pode chegar a 15:
- Se nenhuma infração que resulte em perda de pontos for cometida dentro de 3 anos, 2 pontos serão adicionados ao número inicial, chegando a 14.
- Após os próximos 3 anos sem violações, outro ponto é adicionado, resultando em um total de 15.
Novos motoristas ou motoristas que se registraram novamente na Espanha após a revogação da carteira começam com 8 pontos. Eles receberão 12 pontos após 2 anos sem violações. outro motorista descrito acima.
Pontos de penalização em Espanha
Os pontos são deduzidos depois que um motorista é penalizado por cometer violações sérias ou muito sérias. Para uma única violação, você pode perder 2, 3, 4 ou 6 pontos, dependendo da gravidade.
Os principais motivos para perda de pontos são:
– excesso de velocidade
– Não usar cinto de segurança
– Usar o telemóvel enquanto conduz
– Uso de álcool e drogas (infrações muito graves)
Como regra, você não pode perder mais de 8 pontos em um dia, mas há exceções quando se trata de violações muito graves.
A perda de todos os pontos em um dia é prevista nos seguintes casos:
– dirigir veículo com alta concentração de álcool no sangue ou com vestígios de drogas no organismo.
– Recusa em se submeter a testes de álcool ou drogas.
– exceder o limite de velocidade estabelecido em mais de 50%.
– condução que represente um perigo particular.
– Participação em corridas de carros não autorizadas.
– exceder os padrões de tempo de condução e descanso em mais de 50% para pessoas envolvidas em atividades de transporte profissional.
O que acontece se você dirigir sem pontos?
- Dirigir com carteira de motorista sem pontuação é considerado uma infração criminal, punível com pena de prisão de 3 a 6 meses ou multa de 12 a 24 meses, ou serviço comunitário de 31 a 90 dias.
Todo motorista cujo saldo chega a zero recebe uma notificação do Departamento de Trânsito com uma decisão de suspender sua carteira de motorista. A proibição de dirigir entra em vigor após o recebimento de tal notificação, então você ainda pode dirigir até esse ponto.
Restaurando pontos perdidos
O processo para restaurar pontos depende do número de pontos restantes na sua conta. Se você ainda tiver pontos, você tem as seguintes opções para restaurá-los:
Restaurando pontos se houver saldo
- Nenhuma outra violação: se você não cometer nenhuma violação que leve à perda de pontos por dois anos, seu saldo será restaurado ao nível original de 12 pontos.
- Fazendo um curso de restauração de pontos: Para aqueles que querem evitar perder a carteira de motorista e manter a capacidade de dirigir, um curso educacional é oferecido. Este curso permite que você restaure até 6 pontos, mas não mais do que o número original de pontos em sua conta.
- O curso é dividido em duas partes: educação geral sobre segurança no trânsito (7 horas), que inclui uma cultura de segurança e uma hora de reflexão com discussão em grupo, e uma parte especializada (4 horas), que visa abordar lacunas específicas no conhecimento do participante.
- Os cursos podem ser feitos uma vez a cada dois anos, e os de motoristas profissionais, uma vez por ano.
Suspensão temporária da carteira de motorista
A suspensão temporária da carteira de motorista exige que indivíduos condenados por um tribunal por violações que resultem na privação do direito de dirigir por um período de até dois anos concluam um curso educacional especializado.
Este curso, que visa corrigir o comportamento no contexto do trânsito rodoviário, consiste em 24 horas acadêmicas. A participação neste curso é possível durante a execução de uma sentença judicial. A restauração do direito de dirigir um veículo é permitida após o fim da sentença, desde que seja fornecida evidência de conclusão bem-sucedida do curso especificado.
Obtenção de uma nova carta de condução em Espanha após perda total de pontos ou decisão judicial que prive o condutor dos seus direitos
1. Um motorista pode enfrentar a perda da validade da carteira de motorista por um dos seguintes motivos:
- Perda de todos os pontos devido a várias infrações de trânsito graves ou particularmente graves.
- Decisão judicial sobre privação de direitos
2. Características do processo
- Caso os pontos sejam perdidos, o motorista receberá uma notificação e terá 10 dias para entrar com um recurso.
- Um novo certificado começa com um saldo de 8 pontos.
- O período de espera antes de fazer o teste teórico é de 6 meses para motoristas comuns e de 3 meses para motoristas profissionais.
- Em caso de perda repetida da validade da carteira, uma nova carteira não será emitida por até 12 meses (ou 6 meses para motoristas profissionais).
3. Para restaurar o privilégio de dirigir, o motorista deve:
- Conclua um curso de reabilitação de direção de 24 horas: inclui tópicos gerais e especializados relacionados a questões de segurança no trânsito e correção de comportamento.
- Faça um exame teórico