スペインの居住者でなくてもスペインで車を購入することは可能ですか？
外国人がスペインに長く滞在するが、スペインの居住者ではない場合、ここで車を購入して使用できますか？
車を購入する前に、本当に必要かどうか確認する必要があります。国内のほとんどの都市には優れた公共交通機関があり、大都市であっても特定のエリアに素早く行く方法という問題は発生しません。特に、そのような都市の個々のエリアは、快適な生活に必要なものがすべて揃った完全に独立した構造になっていることがほとんどであり、住民は買い物に行ったり子供を学校に送ったりするために長距離を移動する必要がないことを考慮すると、特にそうです。
同時に、田舎に住んでいる人はたいてい車が必要です。週末に郊外に出かけたり、スペインの他の地域を探索したりすることに慣れている人にとっては、車は不必要ではありません。しかし、この国に不動産を所有しているが正式な居住者ではない人はどうでしょうか。自分の車を購入する機会があるのでしょうか、それともレンタルで満足しなければならないのでしょうか。
現在の規制によれば、 外国人はスペインに居住していればスペインで登録された自動車を購入することができ、そのためには厳密な意味でその国の税務上の居住者である必要はありません。
スペイン道路交通総局のウェブサイトには、外国人は次のいずれかの書類を提示することで、自分がその国の居住者であることを証明できると記載されています。
· 正式な居住証明書
· スペインの不動産の所有者であることを証明する書類
· スペインの住宅賃貸契約
· NIE/NIF番号
· Padrón (自治体登録)。
これは、外国人が正式な身分を証明するいわゆる「グリーン文書」であるCertificado de Registro de Ciudadano de la Uniónを持っていなくても、スペインで長期間不動産を借りたり家を所有したりしている場合は、車を購入して登録できることを意味します。外国人が不動産を借りるだけの場合でも、NIEを持っている可能性が高く、居住許可証を持っている可能性も高くなります。
非居住者がスペインの納税居住者になりたい場合は、購入を決定する前に 183 日ルールを覚えておく必要があることは明らかです。スペインで過ごすことができる最大 90 日間、レンタカーを借りる方が賢明な場合もあります。EU 市民の場合、国境を越えた移動の自由があるため、彼らの動きは実質的に監視されていないため、このルールはそれほど重要ではありません。
自動車販売店は、非居住者の購入者に自動車を販売できると認めていますが、そのためには、購入者はスペインで不動産を賃貸または所有しており、適切な書類を持っている必要があります。ただし、非居住者がスペインで自動車ローンを利用することは難しいことに留意する必要があります。なぜなら、非居住者は母国で取得した財務状況に関する書類を銀行に提出する必要があるからです。
スペインに移住して2か月ほど住んだ後、レンタカーを使うのは安くないですし、3人の子供を連れて普通の交通機関で移動するのは少し問題があるので、私たちは自分の車を買うことをますます考えるようになりました。
スペインで車を購入するクエストを完了しました
夏が近づいてきました。休息と旅行の季節です。スペイン、そしてヨーロッパ中を移動するには、私たちの大家族には車が必要です。ここの道路は概して素晴らしく、運転するのは楽しいです。
しかし、次のような多くの疑問も生じました。
- 車はショールームから、それとも個人販売者から、どこで買えばいいのでしょうか?
- 支払いは銀行振込か現金でできますか？
- 後で問題を回避するために適切に設計するにはどうすればよいでしょうか?
- 自動車保険はどこで手に入りますか？
- などなど…それに加えて、言語の壁もあります…
これらすべてが、この手順を恐ろしくも非常にエキサイティングなものにしました。
しかし、決断は下されました。 買うことです！ そして、私たちは情報収集と適切な車の選択肢探しを始めました！最初は、スペインのさまざまなインターネットサイトで検索しました。理解できないことがたくさんありました。たとえば、車が自動車販売店の駐車場に駐車されている場合、そこには約20,000ユーロの価値がある車に対して約1〜2千ユーロ異なる2つの価格があり、車の価格が高ければ、この金額もそれに応じて増加する可能性があります。
後になって判明したことですが、一方の価格は クレジットで 、もう一方の 価格は現金 払いでした。私の論理によれば、安い方の価格は現金払いのはずでした。しかし、すべてが 逆になり 、 現金払いの価格はクレジット払いよりも高くなりました 。したがって、私たちはこれを事実として受け入れました。
最終的に、私たちはいくつかの適切な選択肢を見つけることができ、それらを自動車販売店に見に行きました。
なぜ私たちは自動車ディーラーで車を購入することにしたのでしょうか? 理由は簡単です。法律により、ディーラーは車の主要な重要な要素 (エンジン、ギアボックス、契約で指定されたその他のコンポーネント) に対して少なくとも 1 年間の保証を与える義務があり、さらに、再登録は自動車ディーラーで直接行われます。追加料金を支払う必要がある場合もあれば、車の価格に含まれている場合もあります。このようにして、将来の車の運用に関連するリスクの大部分を軽減します。
スペインで車を買う
私たちは、インターネットで見つけた車を見るために、バレンシア、いや、むしろその郊外にある最初の自動車販売店に行きました。しかし、残念ながら、そこにその車はありませんでした。
その後、この車はスペイン全土に展開する自動車販売店チェーンであり、マドリードに所在し、インターネット上に共通のプラットフォームがあり、どの都市でも販売できることが判明しましたが、実際には別の都市に所在していました。
もちろん、距離や自動車販売店の状況に応じて、平均 100 ～ 300 ユーロの料金で車を届けてもらうこともできますが、このアイデアは私たちには魅力的ではありませんでした。
私たちは、実際に車を見ずに買う勇気はありませんでしたし、言葉もよくわからなかったため、車の外観や技術的な状態について何も質問できませんでした。
マネージャーは車が完璧な状態であると私に保証したにもかかわらず。
ここスペインでは、これは普通の慣習であり、同意すれば、支払い後はもちろん、ほとんどの都市から車を自宅に持ち帰ってくれます。皆さんはどうか分かりませんが、私はすべてを自分の目で見て、触って、その場で確認する必要があります。
それで私たちは別の自動車販売店に行きましたが、また同じことが起こりました。
この点に関しては、サイトに掲載されているものすべてが私たちの選択基準に似ていなかったため、私たちの検索はやや厳しくなり、約 1 か月間延長されました。
私たちは、あまり高価ではない（17,000ユーロまで）と同時に、あまり古くない（5年まで）車を購入したいと考えていました。また、低燃費を目的としてハイブリッドバージョンに傾倒していました。ヨーロッパでは安くはなく、都市によっては有害な排気ガスの排出量が多いため、普通の車で運転できない場所もあります。
もちろんハイブリッド車は電気自動車ではありませんが、それでもこれらの基準を満たしており、さらに保険や税金も少し安くなります。
そしてしばらくして別の選択肢を見つけ、到着するとまた同じ話が繰り返されましたが、マネージャーはこう言いました。
「2日以内に、私たちの条件に合う車が納品されるはずです。前払いや配送なしで、ここで自分の目で確認することができます。」
わかりました。 2日後に来ますが、彼は明日来るように言っています。まだ準備ができていないようです。まるで先行販売をしているようです。
彼によると、バンパーかどこかに小さな傷があったと理解していましたが、私は何もきちんと理解していませんでした。わかりました。現場で見てみましょう。そこでわかります。翌日、私たちは到着し、自分の目で見てみましたが、車はありませんでした。私たちは興奮し、すでに現場に立っていた別の選択肢を検討し始めました。マネージャーは別のクライアントで忙しく、まだ何も見つけられなかったからです。
しばらくして、彼は私に気付き、近づいてきてこう言いました。「こちらが私のコンパニェロ（同僚、助手）です。彼が車を案内しますよ。」
結局、彼は売りに出される車を洗車し、清掃するエリアに立っていたことが判明した。
車を検査したところ、車体には塗装や傷がどこにも見られず、バンパーにも傷はなく、内装も汚れや擦り傷がなく良好な状態であり、ボンネットとトランクの下もすべて良好でした。
試乗してみましたが、エンジンとギアボックスは正常で、ノイズやガタつきもなく、シャーシもガタガタと音を立てません。全体的に、5段階評価で、プラス4点です。この車は新車ではなく、しばらく使用されていましたが、丁寧に行われ、技術的な状態が監視されていたからです。すべてのメンテナンスはトヨタのディーラーで行われ、最も重要なのは時間どおりに行われました。これはサービスブックに反映されており、車自体の状態からもわかります。この車の所有者は1人で、走行距離は31,000マイルと少ないです（スペインでは、走行距離が長いといつも怖がりますが）。状態は私たちを十分に満足させ、少し考えた後、 購入を決めました 。
私たちはマネージャーと価格交渉を試みましたが、次のような返答が返ってきました。
車に何か問題があった場合、当社はすべてを修理する準備ができており、表示された価格を下げることはできません。
幸いなことに、修正すべき点は何もなく、割引が受けられなかったことでもそれほど腹を立てませんでした。
- 重要なのは、車が私たちが望んでいたもので、大きすぎなかったことです（スペインの他の都市ではどうなのかわかりませんが、バレンシアでは駐車に問題があります）。
- ハイブリッド（経済的、平均燃費1.85リットル/100kmのエンジン容量）
- 走行距離も少なく、年式の割には完璧な状態です。
マネージャーは、車を予約するために500ユーロの小額のデポジットを支払うことを提案し、残りのお金は自動車販売店の口座に振り込む必要がありました （最大2,500ユーロを現金またはカードで支払うことができました）。
これは、 Swift送金を介してカードから行うことができます (受取人の詳細と自動車購入の請求書をオンラインの個人アカウントを通じて銀行に提供することにより)。
お金は2、3日以内に届きました。まずはマネージャーに連絡して支払いが確認されたことを確認し、自動車販売店に到着して1時間半以内に再発行してもらいました（詳細は省きます）。
私たちは書類一式、鍵 （しばらくして2つ目の鍵と車の運転に関する永久文書が封筒で住所に送られてきました）、そして もちろん事前に洗車され清掃された車そのものを渡されました。
文字通りその過程で、私たちは保険代理店に連絡し、彼女が私たちの車の保険を計算して手配してくれました。
こうして私たちは、言葉もわからないまま（コミュニケーションは主に電話の翻訳者を介して）スペインで初めての車を購入しました。その結果、私たちは2017年型トヨタ オーリス ハイブリッド、エンジン容量1.8、オートマチックトランスミッション、ワンオーナー、走行距離31,000 km、プレマキシマム装備（レザーインテリアとナビゲーションなし）、写真のカラーを購入しました。