Ottenere la patente di guida in Germania è piuttosto facile, anche se ci sono regole diverse a seconda del tuo background. Ecco cosa devi fare prima di metterti in viaggio.
In Germania si applicano regole severe alla guida: se hai meno di 18 anni non puoi guidare un’auto senza supervisione, anche se sei in possesso della patente di guida del tuo paese di origine.
Patente di guida in Germania
La patente di guida tedesca ( führerschein ) soddisfa gli standard UE. È una tessera di plastica, di dimensioni simili a una carta di credito. Contiene le tue informazioni, compresi i veicoli che ti è consentito guidare. Tutte le patenti rilasciate dopo il 2013 sono valide per 15 anni.
Sul fronte della carta troverete quanto segue:
- il tuo nome completo
- la tua foto
- la tua data di nascita
- data di emissione e data di scadenza
- numero di licenza
- autorità rilasciante
- la tua firma
- la classe della tua patente di guida (ad esempio B per le auto)
Sul retro della carta puoi trovare una tabella con informazioni sulle diverse classi di guida. Ci sono cinque classi principali di patente di guida in Germania, vale a dire:
- E – motocicli e ciclomotori
- B – automobili
- C – qualsiasi camion commerciale leggero o pesante
- D – autobus con 8 o più posti
- L e T – trattori piccoli e grandi
Le patenti di guida vengono rilasciate dagli uffici locali delle patenti di guida ( führerscheinstelle n) e registrate nel registro centrale delle patenti di guida ( zentrales fahrerlaubnisregister – ZFER).
In Germania, puoi guidare un veicolo a motore quando hai 15 anni e un’auto a partire dai 18 anni. Devi sempre portare con te la patente (quando guidi un veicolo, e non puoi usare una patente temporanea).
Esistono regole complicate per quanto riguarda le patenti straniere: alcuni stranieri devono cambiare la patente di guida in Germania, mentre altri hanno bisogno di un nuovo permesso di guida per mettersi in viaggio. Tuttavia, coloro che si trovano temporaneamente in Germania in molti casi non avranno bisogno di una nuova patente.
Ottenere la patente di guida tedesca
Se sei registrato come conducente in Germania e hai 18 anni o più, puoi richiedere una nuova patente presso l’ufficio locale preposto al rilascio delle patenti di guida ( Fürhrerscheinbehörde ).
Nei casi in cui la patente di guida rilasciata nel tuo Paese non sia riconosciuta in Germania, potresti dover frequentare lezioni di guida e sostenere esami scritti e pratici di lingua tedesca.
Quando si richiede la patente di guida, è necessario fornire quanto segue:
- Un documento ufficiale che attesti l’identità, come una carta d’identità o un passaporto
- Permesso di soggiorno
- Una fotografia recente che soddisfi i requisiti per le fototessere tedesche
- Certificati di eventuali esami medici richiesti: la maggior parte delle patenti richiede un’ispezione visiva, mentre le patenti per autobus richiedono un esame aggiuntivo.
- Prova di aver completato un corso di primo soccorso
Ai cittadini di alcune nazionalità potrebbe anche essere richiesto di dimostrare di aver completato un corso di formazione di primo soccorso.
Esami di guida in Germania
Superare un esame di guida in Germania non è così difficile come in altri paesi, ma i test sono tra i più costosi al mondo. La Germania ha due organizzazioni di test: DEKRA e TÜV.
I conducenti in Germania che non hanno mai avuto una patente dovranno registrarsi per le lezioni presso una scuola guida ( Fahrschule ). Prima di sostenere l’esame, dovrai richiedere una patente di guida: una volta approvata la tua richiesta, la tua scuola guida ti registrerà per gli esami.
In Germania, devi superare due esami: prima devi superare uno teorico e poi uno pratico. Oltre ai test, devi anche aver fatto un esame della vista negli ultimi due anni e aver seguito un corso di primo soccorso ( Erste Hilfe ), a cui puoi iscriverti tramite la Croce Rossa tedesca (link in tedesco).
Prova teorica ( Theorieprüfung )
L’età in cui puoi sostenere l’esame teorico dipende dal tipo di auto che vuoi guidare. Puoi guidare un’auto tre mesi prima dei 18 anni. Dovrai anche frequentare 12 ore di lezioni teoriche (6 se hai già la patente).
Farai un test al computer che consiste in domande con immagini, testo e video relativi a segnali stradali e situazioni. Fortunatamente per i cittadini stranieri, il test teorico è disponibile in undici lingue diverse. Se il tuo tedesco non è molto buono, puoi anche sostenere il test teorico in una lingua straniera. Le seguenti lingue sono attualmente disponibili: inglese, francese, greco, italiano, polacco, portoghese, rumeno, russo, croato, spagnolo, turco e arabo standard. Tuttavia, il test pratico può essere sostenuto solo in tedesco.
Se stai sostenendo l’esame di guida per una patente di categoria B, il test consiste in 30 domande, a cui vengono assegnati da due a cinque punti per una risposta errata. Puoi ottenere un massimo di dieci punti per un errore e puoi rispondere in modo errato solo a una domanda con un errore di cinque punti.
Gli esami teorici in Germania costano circa 25 €, anche se alcune scuole richiedono una quota di iscrizione aggiuntiva. Quando fai l’esame, dovrai portare con te la tua carta d’identità o il passaporto, un certificato di formazione da un istruttore di guida e la prova del pagamento. I risultati dell’esame teorico sono validi per un anno: se non superi l’esame pratico di guida durante questo periodo, dovrai sostenerlo di nuovo.
Esami pratici di guida in Germania
Dopo aver superato con successo l’esame teorico, puoi sostenere l’esame pratico di guida. Questo costa circa 120 €, anche se l’iscrizione potrebbe comportare costi aggiuntivi. Puoi sostenere l’esame un mese prima del tuo 18° compleanno .
In media, un esame pratico di guida dura 45 minuti. All’inizio, l’esaminatore solitamente verificherà la tua identità e ti chiederà di effettuare un controllo di sicurezza sull’auto, come il controllo del livello dell’olio motore. Quindi guiderai l’auto: l’esaminatore valuterà la tua capacità di guidare con attenzione e calma. Terrà anche conto delle tue capacità di guida di base, parcheggio, sterzo, velocità accettabile, consapevolezza del traffico e degli altri utenti della strada, guida in autostrada e altre capacità. Può essere un’esperienza snervante, ma ci sono molti modi in cui puoi provare a mantenere la calma.
Non tutti gli errori che commetti ti faranno bocciare, perché l’esaminatore terrà conto dell’impressione generale della tua guida. Tuttavia, ci sono alcuni errori per i quali l’esaminatore ti boccerà automaticamente. Tra questi:
- Ignorando il vantaggio
- Causare pericolo o danno
- Non fermarsi ai semafori rossi o ad altri segnali della polizia simili.
- Violazione del divieto di sorpasso
- Cambiare corsia senza prima controllare il traffico.
Conoscerai immediatamente i risultati del test e, se lo superi, l’esaminatore ti rilascerà la patente di guida.
Se non superi il test, puoi ripeterlo altre due volte, con solo due settimane tra ogni tentativo. Tuttavia, se non superi il terzo test, gli intervalli tra i due aumenteranno. Non c’è limite al numero di volte in cui puoi sostenere l’esame pratico di guida.
Periodo di prova
Dopo aver superato l’esame di guida, riceverai una patente di guida tedesca e potrai guidare in Germania. Tuttavia, se hai ottenuto la patente per la prima volta, dovrai sottoporti a un periodo di prova per i primi due anni di guida.
Durante il periodo di prova, non ti è consentito guidare dopo aver bevuto alcolici. Potresti anche ricevere punti aggiuntivi sulla patente se commetti violazioni del codice della strada. Potresti essere multato, avere la libertà vigilata estesa o la patente revocata per cattiva condotta ripetuta.
Lezioni di guida in tedesco
Per ottenere la patente di guida tedesca, devi prendere lezioni di guida presso una scuola guida registrata. Farschule-123 ti consente di cercare la scuola guida più vicina e di filtrare in base al tipo di veicolo che vuoi imparare a guidare, e puoi anche trovare lezioni di teoria in diverse lingue straniere. Ogni scuola guida può stabilire le proprie tariffe, quindi variano da paese a paese. Le scuole guida devono essere trasparenti sui loro prezzi; i costi devono essere annunciati in ufficio e rispettati.
Non esiste un numero minimo ufficiale di lezioni che devi completare prima di presentare domanda per l’esame di guida, ma il tuo istruttore di guida deve essere convinto che tu sappia guidare in sicurezza. Inoltre, le tue lezioni pratiche dovrebbero coprire diverse situazioni, tra cui la guida su terreni accidentati, di notte e in autostrada.
Se hai poco tempo, molte scuole guida offrono corsi intensivi che possono farti ottenere la patente in poche settimane. Questi corsi durano solitamente due settimane con lezioni di un giorno intero, e possono anche includere vitto e alloggio, ma questo aumenterà il costo.
Guidare con patente straniera
Se hai una patente di guida UE, SEE o internazionale, è valida in Germania e non devi cambiarla o tradurla. Tuttavia, avrai bisogno di una nuova patente di guida tedesca quando scade. Se la tua patente di guida è stata rilasciata in un paese al di fuori dell’UE o dello SEE, di solito sarà valida in Germania per i primi sei mesi. Dopodiché, devi ottenere una patente di guida tedesca. Ciò vale anche per le patenti rilasciate nei seguenti paesi:
- Andorra
- Hong Kong
- Monaco
- Nuova Zelanda
- San Marino
- Svizzera
- Senegal
Se la patente è stata rilasciata al di fuori dell’UE/SEE, puoi utilizzare la patente di guida ucraina in Germania per i primi sei mesi. Ciò inizia dal momento in cui registri il tuo indirizzo presso le autorità tedesche. In alcuni casi, dovrai tradurre la tua patente di guida in tedesco. In questo caso, deve essere tradotta in tedesco da un’organizzazione automobilistica riconosciuta a livello internazionale o da un traduttore giurato.
Funziona un po’ diversamente se hai una patente di guida britannica. In questo caso la convertirai in una patente UE/SEE entro sei mesi. Attualmente è possibile sostituire una patente britannica con una tedesca senza un esame teorico o pratico.
Sostituzione della carta d’identità estera in Germania
Se non sei della regione UE/EFTA e l’Ucraina non è inclusa, allora devi cambiare la patente di guida entro sei mesi dall’arrivo nel paese. Puoi farlo presso l’ufficio locale delle patenti di guida ( Führerscheinstelle ), che troverai nel tuo governo locale o municipio.
Di solito bisogna pagare una tassa, che dipende dalle autorità. Ad Amburgo, ad esempio, può costare 43–73 euro.
Per cambiare una licenza, devi fornire documenti giustificativi. Di solito, questi includono:
- Un documento di identità, come il passaporto
- Conferma dell’indirizzo
- Fototessera
- La tua patente originale con dichiarazione di patente estera è ancora valida
- Traduzione certificata in tedesco della patente di guida estera
- Conferma dell’Ufficio per gli stranieri che conferma la tua residenza
- Certificato di completamento di un corso di primo soccorso
Sono richiesti anche ulteriori esami medici, a seconda della categoria di patente che si intende ottenere:
- Per ottenere la patente di guida di categoria A o B è necessario superare un esame della vista.
- Per ottenere una patente di classe C o D è necessario un certificato medico che confermi una sufficiente chiarezza visiva.
- Se hai 50 anni o più e stai richiedendo un permesso di Classe D, avrai bisogno di un certificato medico aggiuntivo che confermi che sei in grado di gestire lo stress e che le tue capacità di orientamento, concentrazione, attenzione e velocità di reazione sono accettabili.
Rinnovo della patente di guida tedesca
Se hai una patente di guida tedesca, è valida per 15 anni. Dopo questo periodo, dovrà essere rinnovata. Per rinnovare la patente, devi registrarti presso l’autorità locale tedesca. Fissa semplicemente un appuntamento con l’autorità locale per la patente di guida quattro settimane prima della scadenza: non devi ripetere nessuna parte dell’esame di guida per rinnovare la patente. Assicurati di portare la tua patente di guida attuale e una fototessera recente.
Il rinnovo di solito costa circa 24 euro e dura circa quattro settimane. Non è possibile rinnovare una patente di guida straniera. Invece, dovrai cambiarla con una tedesca.
Patente di guida smarrita o rubata in Germania
Se la patente di guida viene smarrita o rubata, devi richiederne una sostitutiva. In caso di patenti rubate, devi contattare la polizia per denunciare il reato. Avrai bisogno di una denuncia di furto, che dovrai presentare all’autorità locale di rilascio delle patenti, nonché di una prova di identità e di una fototessera biometrica. La tua nuova patente arriverà tra circa quattro settimane.
Per le patenti di guida smarrite, il procedimento è pressoché lo stesso, eccetto per il fatto che dovrai scrivere una dichiarazione in cui spieghi il motivo dello smarrimento. Se in seguito dovessi ritrovare la tua vecchia patente di guida, dovrai restituirla all’autorità di rilascio delle licenze.
Se perdi la patente di guida estera, le autorità tedesche possono comunque aiutarti. Dovranno contattare l’autorità emittente nel tuo paese, quindi il processo potrebbe richiedere più tempo.
Patente di guida tedesca per altri veicoli
In Germania esistono cinque categorie principali di patenti di guida, ciascuna con diversi limiti di età.
Trasporto personale
| Categoria | Tipo di veicolo | Età minima del futuro conducente |
| SONO | Ciclomotore | 15 (solo nazionale); 16 |
| A1 | Motociclo (la cilindrata non può superare i 125 centimetri cubi (cc) e la potenza – 15 cavalli (cv)) | 16 |
| La 2 | Motociclo (potenza non superiore a 47 CV) | 18 |
| E | Motociclo (qualsiasi altro che non rientri nella categoria sopra) | 20 (se hai posseduto in precedenza un motociclo A2 per due anni); 21 per i tricicli con una potenza superiore a 15 kilowatt (kW); 24 |
| B | Veicoli a motore (ad esempio auto) (tutto ciò che non rientra nella classe A, di peso non superiore a 3500 kg e progettato per trasportare fino a otto persone) | 17 (con supervisione, noto anche come bf17); 18 |
| ESSERE | Veicoli di classe B con rimorchio o semirimorchio (di peso compreso tra 750 e 12.000 kg) | 17 (con supervisione); 18 |
Veicoli professionali
| Categoria | Tipo di veicolo | Età minima del futuro conducente |
| C1 | Veicoli a motore (ad esempio veicoli pesanti (HGV)) (qualsiasi cosa diversa dalle classi A e D, di peso compreso tra 3.500 e 7.500 kg e progettata per trasportare fino a otto persone. È consentito un rimorchio non superiore a 750 kg) | 18 |
| C1E | Veicoli di classe C1 con rimorchio o semirimorchio (con massa da 750 a 12.000 kg) | Stesso |
| C | Veicoli a motore (ad esempio veicoli pesanti (HGV)) (qualsiasi cosa diversa dalle classi A e D, di peso superiore a 3.500 kg e progettata per trasportare fino a otto persone. È consentito il traino di un rimorchio di peso inferiore a 750 kg) | 18 (solo per uso domestico e didattico); 21 |
| CE | Veicoli di classe C con rimorchio o semirimorchio (di peso compreso tra 750 e 12.000 kg) | Stesso |
| La 1a | Veicoli a motore (ad esempio piccoli autobus) (tutto ciò che non rientra nella classe A, progettato per trasportare fino a 16 persone e non più lungo di 8 m. Autorizzato a trainare un rimorchio di peso non superiore a 750 kg) | 18 (solo dopo il completamento della formazione professionale); 21 |
| D1E | Veicoli di classe D1 con rimorchio o semirimorchio (oltre 750 kg) | Stesso |
| D | Veicoli a motore (ad esempio autobus) (qualsiasi cosa diversa dalla classe A e progettata per trasportare più di 8 persone. Autorizzato a trainare un rimorchio di peso non superiore a 750 kg) | 18 (formazione, senza passeggeri); 20 (dopo il diploma di scuola professionale); 21 (dopo il completamento della qualifica di base); 23 (dopo la qualifica di base accelerata); 24 |
| Di | Veicoli di classe D con rimorchio o semirimorchio (oltre 750 kg) | Stesso |
| T e L | Trattori | 16 |
Esistono anche patenti di guida speciali per taxi, carrelli elevatori, veicoli per passeggeri, vigili del fuoco. Le scuole guida in tutta la Germania offrono corsi per insegnarti a guidare tutti questi veicoli.
Quando sei pronto a metterti in viaggio, dovrai anche acquistare un’assicurazione auto obbligatoria. La Germania ospita diverse compagnie di assicurazione auto, tra cui DA Direkt.