Les routes italiennes peuvent paraître difficiles, même pour les conducteurs les plus expérimentés. Heureusement, apprendre à conduire et obtenir un permis est relativement facile. Et si vous possédez déjà un permis ukrainien, vous pouvez l’échanger assez facilement.

Permis de conduire en Italie

Le permis de conduire italien (   patente di guida   ) est le document officiel qui vous permet de conduire une voiture en Italie et dans tous les États membres de l’Union européenne (UE) et de l’Espace économique européen (EEE). Le permis est une carte en plastique rose, de la taille d’une carte de crédit et conforme à la norme européenne.

La carte contient vos informations personnelles, notamment les véhicules que vous êtes autorisé à conduire. Les permis sont valables jusqu’à 10 ans selon votre âge et la catégorie de permis.

Au recto de la carte vous trouverez les éléments suivants :

Marques sur les plaques d’immatriculation italiennesLes informations qu’il contient
1 et 2Votre nom complet
3Votre date de naissance et le lieu de délivrance du permis
4a et 4bDate de début et de fin du permis de conduire
4cAutorité de délivrance
5Votre numéro de plaque d’immatriculation
7Votre signature
9Votre catégorie de permis de conduire (par exemple B pour les voitures)

Au dos de la carte, vous trouverez un tableau avec des informations sur les différentes catégories de conduite. L’Italie compte quatre catégories principales, à savoir :

  • AM – cyclomoteurs
  • Et – des tricycles et des motos
  • B1 – quadricycle
  • B – voitures
  • C – petits camions
  • D – véhicules pouvant transporter jusqu’à 8 personnes (ex : bus)

Il existe également des licences professionnelles pour la conduite de taxis (KA et KB), de camions et de gros bus (CQC) et pour le transport de marchandises dangereuses (ADR).

Les permis de conduire relèvent de la compétence du ministère de l’Infrastructure et des Transports (   Ministero delle infrastrutture e dei trasporti   – MIT) et sont délivrés par les bureaux civils locaux de la motorisation en Italie (   uffici di motorizzazione civile   – UMC).

Système de points

Pour décourager les conducteurs imprudents, l’Italie utilise un système de points sur le permis de conduire en cas d’infraction au code de la route.

Chaque permis commence avec un score initial de 20 points. Selon la gravité de l’infraction, vous pouvez perdre entre 1 et 10 points. Les conducteurs novices (   neopatentati   ) perdront le double du nombre de points pour chaque infraction au code de la route au cours de leurs trois premières années au volant.

Si vous avez zéro point, votre permis sera suspendu et vous aurez 30 jours pour repasser vos examens de conduite. Si vous échouez ou ratez les examens, votre permis sera révoqué.

Si vous avez perdu des points, vous pouvez les récupérer en suivant un cours spécial de récupération de points. Ces cours sont proposés par les auto-écoles et autres centres, et vous permettent de récupérer les points suivants :

  • Six points si vous avez des droits de catégorie A ou B
  • Neuf points si vous possédez un permis de catégorie C ou D ou un permis de conduire professionnel

Une autre façon de récupérer des points est de ne plus enfreindre le code de la route. Tous les deux ans, l’Italie offre des points bonus aux conducteurs qui restent sur la route droite et étroite :

  • Les conducteurs avec 20 points reçoivent deux points supplémentaires et peuvent avoir un maximum de 30 points au total
  • Les conducteurs ayant moins de 20 points reçoivent un total initial de 20 points

Les conducteurs novices gagneront un point supplémentaire pour chaque année sans infraction au code de la route. Ils peuvent recevoir un maximum de trois points bonus (soit un total de 23 points). 

Obtenir un permis de conduire

En Italie, l’apprentissage de la conduite d’un véhicule motorisé commence à l’âge de 14 ans. À 18 ans, ils peuvent obtenir un permis de conduire.

L’Italie exige que tous les conducteurs se soumettent à un examen médical effectué par un médecin qualifié ou un centre médical local (   commissione medica locale   – CML) avant de pouvoir conduire. Pendant cette période, vous pouvez vous préparer et réussir votre examen théorique de conduite.

Après avoir réussi ces épreuves, vous recevrez une feuille rose (   foglio rosa   ). Ce permis temporaire – valable 12 mois – vous permet de suivre des cours pratiques de conduite sur route. La loi impose de suivre au moins six heures de cours de conduite avant de passer l’examen pratique. Si vous ne réussissez pas votre examen de conduite dans ce délai, vous devez demander une nouvelle feuille rose.

Une fois que vous avez réussi votre examen pratique, vous pouvez demander votre permis de conduire à l’UMC. Vous devrez fournir les éléments suivants :

  • Formulaire TT2112 complété
  • Confirmation de paiement
  • Carte d’identité valide plus copie
  • Copie d’un certificat médical délivré par un médecin italien qualifié
    • datant de moins de trois mois, tel que prescrit par un médecin
    • datant de moins de six mois, si fourni par CML
  • Une copie de votre code fiscal ou de votre carte nationale de santé
  • Preuve de six heures de cours de conduite (par exemple, certificat de présence)

Si vous n’êtes pas citoyen de l’UE/EEE, à savoir Ukrainien, vous devez également prouver votre statut de résident en Italie en fournissant une carte ou un permis de séjour.

Votre nouveau permis vous parviendra dans environ deux semaines. Pendant ce temps, vous pourrez conduire légalement en Italie en présentant le reçu de l’UMC. Si vous ne recevez pas votre permis après 15 jours, vous pouvez contacter le Ministère.

Conducteurs handicapés

Bien que l’on y fasse encore parfois référence, l’Italie a aboli le permis F (   patente F   ) dans les années 1990. À la place, vous pouvez demander un permis spécial de catégorie A, B, C ou D. Les exigences comprennent un certificat médical de l’autorité sanitaire locale (LHA –   Azienda Usl   ) ainsi qu’un examen médical du CML.

L’obtention du permis de conduire est identique à celle du permis pour personnes handicapées. Vous devez suivre six heures de cours de conduite et réussir un examen théorique et pratique de conduite. Si vous aviez déjà un permis de conduire avant de devenir handicapé, vous n’avez pas besoin de repasser les examens.

Après avoir réussi les examens, vous pouvez demander un permis de conduire à l’UMC. Vous devrez fournir les éléments suivants :

  • Formulaire TT2112 complété
  • Confirmation de paiement
  • Carte d’identité valide plus copie
  • Certificat de conformité de LHA
  • Copie d’un certificat médical délivré par un médecin qualifié
    • datant de moins de trois mois, tel que prescrit par un médecin
    • datant de moins de six mois, si fourni par CML
  • Une copie de votre code fiscal ou de votre carte nationale de santé
  • Preuve de six heures de cours de conduite (par exemple, certificat de présence)

Les citoyens des pays non membres de l’UE/EEE doivent également prouver leur statut de résident en fournissant une carte ou un permis de séjour.

Coût d’un permis de conduire

Selon votre situation géographique et vos capacités d’apprentissage, l’obtention d’un permis de conduire peut coûter entre 600 et 1 200 €. Les auto-écoles (   autoscuolas   ) se chargent généralement des démarches administratives, notamment de la préparation des examens et de l’obtention du permis. Vous pouvez également vous occuper de ces démarches vous-même, ce qui vous permettra d’économiser une somme conséquente.

Dans certaines régions, l’UMC relève de la responsabilité des autorités locales plutôt que d’un ministère national. Par conséquent, dans ces régions, vous pouvez rencontrer des taux d’imposition différents, par exemple :

  • Sicile
  • Vallée d’Aoste
  • Frioul-Vénétie Julienne
  • Province de Trente 
  • Province de Bolzano

Les coûts d’obtention d’un permis de conduire italien peuvent être répartis comme suit :

  • Inscription dans une auto-école – jusqu’à 200 €
  • Visite médicale – jusqu’à 80 €
  • Inscription, manuels et examen théorique – jusqu’à 400 €
  • Cours de conduite – de 45 € à 60 € de l’heure
  • Examen pratique – de 120 € à 150 €
  • Taxes – jusqu’à 70 €

Vous pouvez passer l’examen théorique deux fois. Cependant, de nombreuses auto-écoles facturent des frais supplémentaires. Vous pouvez repasser l’examen pratique trois fois, mais là encore, les auto-écoles facturent souvent des frais supplémentaires.

Permis de conduire débutant

Les nouveaux conducteurs doivent respecter un certain nombre de règles supplémentaires au cours des trois premières années de leur permis. Il s’agit notamment de :

  • Vous ne pouvez pas rouler à une vitesse de 90 km/h sur les autoroutes et de 100 km/h sur les voies rapides
  • Vous ne pouvez pas conduire un véhicule dont le moteur a une puissance supérieure à 55 kW/t (kilowatts par tonne) à moins d’être accompagné d’un conducteur expérimenté.
  • Les conducteurs débutants et les personnes de moins de 21 ans ont une limite d’alcoolémie de zéro. En d’autres termes, il est interdit de conduire en état d’ébriété.

Examens de conduite en Italie

Examen théorique de conduite

L’examen théorique (   esame di teoria   ) teste vos connaissances des règles de circulation, y compris la responsabilité civile, les limites de vitesse et la mécanique des véhicules.

L’examen comporte 30 questions et vous avez 20 minutes pour le compléter. Si vous obtenez plus de trois mauvaises réponses, vous échouerez à l’examen et devrez attendre un mois avant de pouvoir le repasser.

L’examen n’est disponible qu’en italien, vous devrez donc avoir des connaissances de base en italien pour le réussir. Cependant, certaines auto-écoles aideront les anglophones à se préparer aux examens.

Examen pratique de conduite

Une fois votre examen théorique réussi, vous recevrez une feuille rose qui vous permettra de vous entraîner à conduire sur la route. La loi vous oblige à suivre au moins six heures de cours de conduite avec un instructeur qualifié et autorisé. Une leçon ne peut pas dépasser deux heures par jour. Vous devrez pratiquer les éléments suivants :

  • Deux heures de route de nuit
  • Deux heures de conduite sur des routes urbaines ou rurales (   strada extraurbana secondaria   )
  • Deux heures de route sur l’autoroute (   strada extraurbana principale   ) ou les autoroutes

Lorsque vous serez prêt, l’auto-école vous demandera une date pour votre examen pratique (   esame di pratica   ). Cet examen peut durer la majeure partie de la journée et coûte entre 120 et 180 euros, frais de dossier de l’auto-école compris.

Cours de conduite en Italie

Selon votre région, les cours de conduite coûtent entre 30 et 60 € de l’heure. Vous pouvez également opter pour un professeur particulier indépendant, où les cours coûtent entre 20 et 40 € de l’heure.

Auto-écoles en Italie

Vous pouvez utiliser les pages jaunes italiennes pour trouver une auto-école qualifiée dans tout le pays. Exemples d’écoles dans les grandes villes :

Rome (  Roma  ):

  • Auto-école Newton Rome
  • École de conduite
  • Aci Torrenova

Milan (  Milan  ):

  • Auto-école Casati
  • Auto-école Galbiati

Florence (  Firenze  ):

  • Auto-école La Rondinella
  • Auto-école Rifredi
  • Auto-école Eurodrive

Échange de permis de conduire étrangers en Italie

Vous pouvez échanger votre permis de conduire étranger valide à l’UMC. Le coût dépend de votre situation géographique, mais comprend généralement 10,20 € pour le permis de conduire et 32 ​​€ pour la conversion.

Dans certaines régions, l’UMC relève de la responsabilité des autorités locales plutôt que d’un ministère national. C’est pourquoi vous pouvez rencontrer des tarifs différents selon les régions, notamment en Sicile et dans le Val d’Aoste.

Citoyens de l’UE/EEE

Vous pouvez utiliser votre permis de conduire original de l’UE/EEE en Italie jusqu’à son expiration. S’il n’a pas de date d’expiration ou s’il est valable plus longtemps que la durée de validité standard de l’UE, il doit être échangé contre un permis italien après deux ans de résidence dans le pays.

Les conducteurs de l’UE/EEE n’ont pas besoin de passer un examen de conduite supplémentaire. Vous devrez uniquement fournir les documents suivants :

  • Formulaire TT2112 complété
  • Confirmation de paiement
  • 2 photos d’identité
  • Permis de conduire étranger original plus une copie complète du recto et du verso
  • Pièce d’identité valide et copie complète
  • Code des impôts plus copie intégrale

Vous devrez également subir un examen médical par un médecin qualifié si votre permis de conduire d’origine comporte ou comporte :

  • Expiré ou sur le point d’expirer
  • Pas de date d’expiration
  • Validité plus longue que le permis standard de l’UE

Des frais supplémentaires seront facturés pour l’examen médical en plus des frais de conversion.

Citoyens hors UE/EEE

Les ressortissants de pays hors UE/EEE peuvent utiliser leur permis de conduire étranger pendant la première année de résidence en Italie. Ensuite, ils devront demander un permis de conduire italien.

S’il existe un accord d’échange entre l’Italie et votre pays, vous pouvez échanger votre permis sans passer d’examen. En revanche, s’il n’y a pas d’accord, vous devrez repasser l’examen de conduite et obtenir ainsi un tout nouveau permis de conduire.

Si vous n’avez pas de titre de séjour, parce que vous venez d’en faire la demande ou que vous attendez sa prolongation, vous pouvez également apporter avec vous :

  • Copies de votre pièce d’identité et reçus prouvant que vous avez demandé un permis de séjour
  • Copies de votre carte d’identité, de votre titre de séjour expiré et du reçu confirmant que vous avez demandé une prolongation

Renouvellement du permis de conduire en Italie

Si vous possédez déjà un permis de conduire italien, il est relativement facile d’en obtenir un nouveau. Le renouvellement sera demandé par un médecin qualifié ou un CML qui effectue l’examen médical obligatoire.

Lors d’une visite chez le médecin, vous devez fournir :

  • Nouvelle photo d’identité
  • Attestation de paiement de l’examen médical
  • Confirmation de paiement pour le renouvellement de la licence

Le coût dépend de votre situation géographique, mais comprend généralement 10,20 € pour un permis de conduire et 16 € pour un renouvellement. Des tarifs différents peuvent s’appliquer dans certaines régions. Vous payez également les frais de port lorsque le service des permis vous envoie votre permis de conduire par courrier recommandé.

Il faudra environ deux semaines pour obtenir le permis. Pendant ce temps, vous pourrez conduire légalement en Italie en présentant un certificat médical confirmant la validité de vos droits. Si vous ne recevez pas votre permis après 15 jours, vous pouvez contacter le ministère.

Quand faut-il le mettre à jour ?

Bien entendu, si vous souhaitez continuer à conduire légalement, vous devez renouveler votre permis peu de temps avant son expiration. Cependant, les permis de conduire italiens ont des durées de validité différentes et dépendent de l’âge du titulaire du permis.

Les permis de catégorie A et B peuvent être prolongés :

Tranche d’âgeÀ quelle fréquence
Âge 18–50 ansTous les 10 ans
Âge 50–70 ansTous les cinq ans
Âge 70–80 ansTous les trois ans
Âgé de 80 ans et plusTous les deux ans

Les permis de catégorie C (c’est-à-dire les camions) peuvent être renouvelés :

Tranche d’âgeÀ quelle fréquence
Âge 18–65 ansTous les cinq ans
65 ans et plusTous les deux ans

Veuillez noter qu’entre 65 et 68 ans, vous aurez besoin d’un certificat médical annuel pour conduire des camions et des semi-remorques d’un poids total en charge de 20 tonnes. Après 68 ans, vous n’êtes plus autorisé à conduire ces véhicules.

Les permis de catégorie D (c’est-à-dire les bus) peuvent être renouvelés :

Tranche d’âgeÀ quelle fréquence
Âge 18 – 60 anstous les cinq ans

Après 60 ans, votre permis D ne vous autorisera à conduire que des véhicules de catégorie B. Autrement dit, vous n’aurez plus le droit de conduire un bus.

Permis de conduire temporaire

Si votre permis expire avant que vous ayez pu passer l’examen médical obligatoire, vous pouvez demander un permis de conduire temporaire (   permesso provvisorio di guida   ). Cela vous permettra de conduire en Italie en attendant votre nouveau permis.

N’oubliez pas que vous ne pouvez pas demander un permis temporaire si votre permis est soumis à des obstacles (   obstativii   ), tels qu’une révision, une suspension ou une révocation du permis.

Lire aussi :  Les routes à péage en Italie

Permis de conduire perdu ou volé

En cas de perte ou de vol définitif de votre permis de conduire, vous devrez le signaler à la police italienne dans les 48 heures. Si cela se produit à l’étranger, vous devez le signaler à la police locale, puis à nouveau à votre retour en Italie.

La police vous délivrera un permis temporaire qui vous permettra de conduire en attendant votre nouveau permis. Elle vérifiera également si elle peut réimprimer votre permis de conduire ou si vous devez en demander un nouveau à l’UMC.

Si la police peut copier votre permis, vous devrez fournir :

  • Deux photos d’identité récentes
  • Confirmation de paiement

S’ils ne sont pas en mesure de réimprimer votre permis, vous devrez prendre rendez-vous avec l’UMC et fournir les éléments suivants :

  • Formulaire TT2112 complété
  • C’est ce que rapporte la police italienne.
  • Confirmation de paiement
  • Deux photos d’identité
  • Carte d’identité valide plus copie
  • Permis de conduire temporaire original délivré par la police

Les citoyens de pays non membres de l’UE/EEE peuvent également être amenés à fournir des informations supplémentaires, telles qu’une carte de séjour italienne.

Le coût d’un duplicata de permis est de 10,20 €, mais les prix peuvent varier selon les régions. La police peut mettre jusqu’à 45 jours pour délivrer votre nouveau permis. Le délai d’attente pour l’UMC est d’environ 15 jours.

Permis de conduire endommagé

Les permis de conduire endommagés doivent également être remplacés. Par exemple, lorsque vous ne pouvez pas lire ou voir les éléments suivants :

  • Votre numéro de permis
  • Vos données personnelles
  • Ta photo
  • Date d’expiration

Le coût de remplacement de votre permis endommagé dépend de votre situation géographique. En règle générale, le coût comprend 10,20 € pour le permis de conduire et 32 ​​€ pour le remplacement.

Vous pouvez demander une nouvelle licence auprès de l’UMC. N’oubliez pas d’apporter avec vous :

  • Formulaire TT2112 complété
  • Confirmation de paiement
  • Licence originale plus copie
  • Deux photos d’identité (si votre permis n’est pas expiré et n’expirera pas dans les six mois)
  • Certificat médical (si votre permis est expiré ou expirera dans les six mois)

Les citoyens non-UE/EEE peuvent également être invités à fournir des informations supplémentaires, telles qu’une carte de séjour italienne.

Permis de conduire italiens pour d’autres véhicules

En Italie, les enfants peuvent commencer à conduire à partir de 14 ans. C’est à partir de cet âge qu’ils peuvent obtenir un permis pour conduire un cyclomoteur.

Les limites d’âge pour les droits relatifs aux catégories de véhicules sont les suivantes :

CatégorieType de véhiculeLimite d’âge
SUISVélomoteur14
A1Moto (moins de 125 centimètres cubes (cc) et moins de 15 chevaux (ch))16
A2Moto (moins de 47 cv)18
ETMoto (toute moto non mentionnée en A1 ou A2)20 (si vous possédez
un permis A2 depuis au moins deux ans) ;
24
B1Quad16
Bvoiture18
C1 et C1EUn véhicule léger pour le transport de marchandises (par exemple, un camion)18
C et CEVéhicule lourd (par exemple camion)21
D1 et D1EVéhicules légers « personnes » (par exemple bus)24
D et DEVéhicules lourds « personnes » (c’est-à-dire bus)24

Comme pour la catégorie B, vous pouvez postuler à l’une de ces licences à l’UMC après avoir suivi des cours de conduite et réussi des examens.

Obtenir un permis de conduire en Italie. Comment passer l’examen de conduite en Italie ?