CMR، أو سند الشحن الدولي، هو الوثيقة الرئيسية التي تؤكد إبرام عقد نقل البضائع. يأتي الاختصار CMR من الاتفاقية الفرنسية النسبية لعقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية. في اللغة الأوكرانية، تُترجم CMR إلى اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية. تم تطوير اتفاقية CMR في 19 مايو 1956 في جنيف.
ما هي استخدامات اتفاقية CMR؟
تنطبق اتفاقية CMR على النقل التجاري للبضائع عن طريق البر بوسائل النقل، أي بالسيارات والمركبات ذات الدفع الأمامي والمقطورات ونصف المقطورات. تنطبق اتفاقية CMR على النقل الدولي. إذا كان مكان الاستلام ومكان تسليم البضائع في بلدين مختلفين، تنطبق الاتفاقية بغض النظر عن جنسية الطرفين ومكان إقامتهما. يمكن للدول والمؤسسات والمنظمات الحكومية أيضًا تنفيذ نقل CMR.
ما هي الأمور التي لا تنطبق عليها اتفاقية CMR؟
لا تنطبق اتفاقية CMR على نقل:
- المواد البريدية،
- جثة ميتة
- أشياء إعادة التوطين.
ما هو بوليصة الشحن؟ كم عدد النسخ الصادرة من سند الشحن CMR؟
إن تأكيد إبرام عقد النقل هو سند الشحن. لا تضع اتفاقية CMR نموذجًا مقبولًا بشكل عام لسند الشحن، وبالتالي فإن CMR لها أشكال مختلفة. يتم تحرير سند الشحن في ثلاث نسخ – للمرسل، وللناقل والشحنة المرافقة، والتي ستصل في النهاية إلى مستلم الشحنة. كل نسخة لها نفس القوة القانونية. إذا كان من المقرر نقل الشحنة بوسائل نقل مختلفة أو أنواع مختلفة من البضائع وفي دفعات منفصلة، يجوز للمرسل أو الناقل طلب إصدار عدد أكبر من سند الشحن وفقًا لعدد المركبات التي سيتم استخدامها، أو وفقًا لعدد أنواع أو دفعة البضائع. تجدر الإشارة إلى أن اتفاقية CMR لا تتطلب تنفيذ سند الشحن، ولا يؤثر غيابه أو عدم صحته أو فقده على وجود أو صحة عقد النقل. يخضع عقد النقل في أي حال لأحكام اتفاقية CMR.
هل يجب التوقيع على CMR؟
يجب أن يوقع المرسل والناقل على أوراق الشحن. ويمكن استبدال التوقيعات بطوابع المرسل والناقل أو يمكن طباعتها إذا سمحت تشريعات البلد الذي صدرت فيه ورقة الشحن بذلك.
ما الذي يجب أن يحتويه بيان شحنة CMR؟
يجب أن تحتوي الفاتورة على البيانات التالية:
1) مكان وتاريخ الإصدار،
2) اسم (الاسم) وعنوان المرسل،
3) اسم (الاسم) وعنوان الناقل،
4) مكان وتاريخ قبول البضائع للنقل والمكان المقصود لنقلها. الإصدار،
5) اسم (الاسم) وعنوان المرسل إليه،
6) وصف مقبول عمومًا لنوع البضائع وطريقة التعبئة والتغليف، وبالنسبة للبضائع الخطرة وصفها المقبول عمومًا،
7) عدد القطع وخصائصها وكميتها،
8) الوزن الإجمالي أو الكمية المعبر عنها بطريقة أخرى للبضائع،
9) التكاليف المرتبطة بالنقل (النقل والتكاليف الإضافية والرسوم الجمركية والتكاليف الأخرى المتكبدة من وقت إبرام العقد إلى وقت التسليم)،
10) التعليمات اللازمة لإتمام الجمارك والإجراءات الأخرى،
11) بيان بأن النقل، على الرغم من أي حكم مخالف، يخضع لأحكام الاتفاقية.
بالإضافة إلى ذلك، إذا لزم الأمر، تشير مذكرة الشحنة أيضًا إلى:
1) حظر إعادة الشحن،
2) التكاليف التي يتحملها المرسل،
3) مبلغ الدفعة المقدمة التي يجب تحصيلها بعد تسليم البضاعة،
4) القيمة المعلنة للبضاعة ومبلغ الفائدة الخاصة في تسليمها،
5) تعليمات المرسل إلى الناقل بشأن تأمين الشحنة،
6) تاريخ النقل المتفق عليه،
7) قائمة الوثائق المقدمة إلى الناقل.
من يصدر سند الشحن CMR؟
يتم إعداد وثيقة CMR من قبل المرسل أو الناقل عند استلامه للطلب. في حالة النقل البري، يجب الاحتفاظ بوثيقة الشحنة CMR في السيارة في حالة التفتيش من قبل سلطات الجمارك أو الشرطة. لا تحدد اتفاقية CMR من الذي يصدر وثيقة CMR. يجب تحرير وثيقة الشحنة CMR في ثلاث نسخ أصلية، موقعة من قبل المرسل والناقل. ومع ذلك، يجدر بنا أن نتذكر أن عدم وجود وثيقة الشحنة لا يؤثر على صحة عقد النقل. تبسط وثيقة CMR مسار النقل وتؤكد إبرام العقد. تؤدي سندات الشحن أيضًا وظيفة إعلامية. يسهل تنفيذ بوليصة الشحن نقل البضائع من خلال الإشارة إلى الناقل حول كيفية تنفيذ هذا النقل.
وثيقة CMR – التزامات المرسل والمستقبل
في صناعة النقل، تشمل مسؤوليات الناقل، من بين أمور أخرى: التحقق من الوضع الفعلي للإعلان في مذكرة شحن CMR . هنا، يمكن للناقل ملاحظة الحجز والمعلومات الأخرى حول البضائع. يمكن للمرسل أن يطلب من الناقل التحقق من كمية البضائع في الشحنة أثناء التسليم. قد يتطلب هذا الإجراء رسومًا إضافية من الناقل. يشير غياب التعليقات إلى أنه في وقت الاستلام والإفراج كانت البضائع في حالة جيدة، وكانت البيانات تتوافق مع البيانات الموجودة في مذكرة الشحن. المرسل مسؤول عن التنفيذ الصحيح لمذكرة شحن CMR والبيانات الواردة فيها.