スペインで運転免許証を取得することは、スペインに住んで働くことを計画している外国人にとって重要なステップです。国籍、現在の運転免許証、居住ステータスに応じて、免許証の取得手順は異なる場合があります。この記事では、スペインに住む外国人が運転免許証を取得する際の主な特徴について説明します。
スペインで運転免許試験に合格する方法
理論試験に合格するにはどうすればいいですか?
学科試験の準備は自動車学校に入学するとすぐに始まり、運転者が運転する前に合格しなければなりません。
理論試験は 30 問の多肢選択式問題で構成されています。合格するには、少なくとも 27 問に正解する必要があります。
すでに試験を受けた人によると、質問はそれほど難しくなくランダムに選ばれているが、提案された回答の中には非常に似たものが最も多く見られるとのことです。
試験の準備には、自動車学校での理論クラスにすべて出席する必要はありません。すでに運転方法を知っていて、運転経験が豊富な人にとって、初心者向けのクラスは非常に退屈で、有益ではないと思われるかもしれません。この場合、自宅で理論試験の準備をし、将来のスペインの免許所有者がどんな質問にも簡単に答えられると確信できるまでオンラインテストを受けることができます。
スペイン語をまだ完璧に習得していない人は、英語、ドイツ語、またはイタリア語で理論試験を受けることができます。これは結果に影響しません。ただし、試験の申し込み時に、これらの言語のいずれかで試験を受ける希望をすぐに示す必要があります。そうでない場合は、デフォルトでスペイン語バージョンが提供されます。
試験日は、DGT が割り当てた日数に基づいて自動車学校が設定します。原則として、各自動車学校は、学生が学科試験を受けられる日を毎月 2 日割り当てます。たとえば、毎月 15 日と 30 日です。試験日は通常、2 ～ 3 週間前に発表されます。学科試験は無制限に受験できますが、不合格になった場合は次の試験日まで待たなければなりません。また、次の日に空席がなく、さらに長く待たなければならない可能性もあります。また、最初の 2 回の受験後は、それ以降のすべての受験料を支払う必要があることも考慮する必要があります。
試験結果はオンラインで確認でき、通常は受験後 6 ～ 8 時間で確認できます。
ドライバーが理論試験に合格すると、試験の実技試験の準備を始めます。自動車学校は運転レッスンの日程を割り当てますが、その際に、その自動車学校でより長い期間勉強している者が優先されます。原則として、レッスンは日中に割り当てられます。多くの人は、道路の交通ができるだけ混雑し、難しい状況を練習できるようなレッスンの時間を選ぶことを勧めています。
すでに運転の仕方を知っている人は、運転のレッスンを受ける必要がありますか?
これは必須ではありませんが、強く推奨されます。なぜでしょうか? すべての試験は自動車学校の車で行われるため、慣れるために少なくとも数回運転するのは理にかなっているからです。インストラクターのアドバイスを聞くことも役立ちます。
試験は「メカニック」付きの車で受ける必要がありますか？いいえ、オートマチックトランスミッション付きの車で受験することもできますが、その場合、受け取る免許証には、所有者は「オートマチック」付きの車のみを運転する権利があるという注意書きが付きます。また、すべての自動車学校に「オートマチック」付きの車があるわけではないことを考慮する必要があります。
実技試験はいつから受験可能になりますか？
試験日は学校によって設定されます。原則として、月に 2 日が試験日として割り当てられます。理論部分と実技部分の間には通常数週間の間隔があります。
スペインで運転免許試験に合格するのは難しいですか？この質問に答えるには、免許を持っているスペイン人のほとんどは、試験を複数回受けていると言うだけで十分です。試験を受けたい人は、教習所の車でインストラクターと一緒に試験会場に来ます。原則として、5〜6人のグループが同時に集まり、検査官が順番を割り当てます。インストラクターと2人の生徒が車に座り、交代で試験を受けます。試験は20〜30分続き、この間、インストラクターはアドバイスを与えることはできません。試験中、検査官は特定の操作を実行するための指示を与え、車の運転とその装備に関する質問も行う場合があります。
試験に合格した人たちは、落ち着いて行動することが大事だが、同時に周囲の細部にまで細心の注意を払い、試験官の言うことに耳を傾けるべきだと言います。当然ながら、合格の鍵は「余裕を持って」でもルールを完璧に守ることです。歩行者に道路を横断する十分な時間を与え、制限速度を超えないようにし、「死角」を常に監視し、方向指示器の点灯を忘れないようにするなどです。つまり、交通ルールの細部まで厳密に守る模範的なドライバーになる必要があるのです。
試験に合格しました。次は何ですか?
通常、試験の結果は翌日に発表されます。自動車学校のインストラクターが試験官と良好な関係を築いている場合は、合格後すぐに生徒に結果を伝えることができます。
試験に合格すると、自動車学校はスペインでのみ3か月間有効な臨時免許を発行します。
試験に不合格になった場合はどうすればいいですか?
運転免許試験の費用を支払うことで、将来の運転者は両方の試験に合格するチャンスを 3 回得ることができます。
つまり、理論試験に不合格になった場合、無料で再度受験できますが、その場合、実技試験は 1 回目の受験で受け直す必要があります。理論試験の受験を 1 回節約したので、運転免許試験の追加のチャンスが得られます。この 3 回の受験が無駄になった場合、再度受験料を支払う必要があります。運転免許試験に「不合格」になったが理論試験に合格した場合、この場合は 2 回目の受験は必要ありません。
いつ権利を取得できますか?
正式には、ライセンスは 6 週間以内に発行されますが、10 週間ほど待たなければならないことも珍しくありません。
スペインで免許を取得するにはいくらかかりますか？
すべてのコストを考慮すると、スケジュールはおおよそ次のようになります。
- 証明書発行 – 25ユーロ
- 自動車学校への登録 – 60ユーロから
- 理論試験合格 – 92ユーロ
- 実技試験 – 123ユーロ。
これらは、必然的に発生する公式かつ最低限の費用です。さらに、運転教習の費用も支払う必要があるかもしれません。一般的に、最終的な金額は、両方の試験に合格するまでに何回挑戦できるかによって決まります。実際のところ、免許証の費用は通常 800 ～ 1200 ユーロです。
免許証をスペインの免許証に交換する必要がありますか?
多くの外国人が最初に抱く疑問は、「運転免許証をスペインの免許証に交換する必要があるのか？」ということです。
- 欧州連合 (EU) および欧州経済領域 (EEA) 諸国の国民は、 有効期限が切れるまでスペインで運転免許証を引き続き使用できます。ただし、スペインに 2 年間居住した後は、地元の Tráfico オフィスで免許証を登録する必要があります。この登録には、運転適性を確認するための健康診断が含まれます。
- 非 EU 市民は 居住許可を取得してから 6 か月以内に運転免許証をスペインの免許証に交換する必要があります。スペインは、ほとんどのラテンアメリカ諸国、一部のアフリカおよびアジア諸国を含む多くの国と二国間協定を結んでおり、交換手続きが簡単です。協定を結んでいない国から運転免許証が発行された場合は、スペインの免許証を取得するために試験を受ける必要があります。
運転免許証の交換手続き
運転免許証をスペインの免許証に交換する資格がある場合、交換手続きにはいくつかの手順が含まれます。
- 申請 : 最寄りの DGT (Dirección General de Tráfico) オフィスに行き、ライセンスの交換を申請する必要があります。これは、DGT オンライン システムを通じて登録するか、オフィスに直接出向いて行うことができます。
- 書類 : 以下の書類が必要となります: 有効な運転免許証。
公認翻訳者によるスペイン語への翻訳（必要な場合）。
住民カード（TIE）
。NIE 番号。
パスポートサイズの写真。
料金の支払い証明。 - 健康診断 : 車を運転するためのすべての要件を満たしていることを確認するために、必須の健康診断を受ける必要があります。この検査は、認定されたクリニックで受けることができます。
- 交換時間 : 地域や現地オフィスの作業量に応じて、交換プロセスには数週間から数か月かかる場合があります。
ライセンス取得のための試験
権利交換が不可能な場合、または協定のない国にお住まいの場合は、権利取得のプロセスを最初から実行する必要があります。これには次のものが含まれます。
- 理論試験 ：交通ルールに関する知識に関する理論テスト。スペイン語で実施されますが、一部の地域では英語で受験することも可能です。
- 実技試験 ：実技試験では市街地での運転が行われます。自動車学校に登録してトレーニングを完了すると、試験を受けることができます。
外国人にとって重要なニュアンス
外国人が運転免許証を取得または交換するには、以下の点に留意する必要があります。
- 健康上の要件 : スペインでは、運転者の健康が非常に重視されています。免許証を取得または交換するには、視力、聴力、反射神経を検査する健康診断で運転能力を証明する必要があります。
- 文書翻訳 : スペイン国外で発行されたすべての文書はスペイン語に翻訳され、アポスティーユで認証される必要があります。
- 有効期間 ：スペインの運転免許証は、65 歳未満の運転者には 10 年間、65 歳以上の運転者には 5 年間発行されます。
権利の取得および交換にかかる費用
外国人の運転免許証の交換にかかる費用は、出身国、試験や健康診断の必要性など、さまざまな要因によって異なります。平均すると、手数料、健康診断、公証サービスを含めて、交換手続きには約 100 ～ 150 ユーロかかります。
試験を受ける必要がある場合、自動車学校の授業料と試験料により費用が増加します。一般的に、スペインで免許を取得するには、すべての段階を含めて500〜1,200ユーロかかります。
スペインの運転免許証を持つことの利点
スペインの運転免許証を取得すると、外国人にとって次のような多くの利点があります。
- 利便性 : 現地の免許証を持っていると、外国の免許証の有効期限や使用制限について心配する必要がないため、生活が楽になります。
- レンタカーの借りやすさ : スペインやその他の EU 諸国では、特に長期レンタルを計画している場合、レンタカー会社は現地の免許証の提示を求めることがよくあります。
- 居住ステータスの向上 : スペインの権利を取得すると、スペイン社会に溶け込む真剣な意志があることが示され、他の書類を申請する際の状況が改善される可能性があります。
スペインの運転免許証：ポイント制度の仕組み
スペインの運転免許証はポイント制で管理されており、交通事故（事故）件数を減らし、道路の安全性を高めることを目的としています。交通違反があった場合には、ポイントが失われることがあります。
スペインのポイントシステムの仕組み
スペインのポイントシステムは次のように機能します:
- 標準の開始残高は 12 ポイントです。
- スペインで新規運転者および免許取り消し後に再取得する運転者は、8 ポイントから開始します。運転者は、DGT の Web サイトからいつでもポイント残高を確認できます。
- ポイント残高の変化は次のように発生します。
– 道路上での積極的な行動と特別コースの完了によりポイントが加算されます。
– 交通規則に違反すると、点数がゼロになるまで減点されます。この場合、運転免許の取り消し手続きが開始されます。ただし、取り消し手続きが開始される前に点数を回復することは可能です。
ポイントは運転者に直接結びついており、特定の運転免許証のカテゴリーに結びついているわけではないことに注意することが重要です。つまり、すべてのポイントを失うと、運転免許証のカテゴリーに関係なく、あらゆるタイプの車両の運転が禁止されることになります。
15ポイント以上取ることは可能ですか？
ポイント数は最大15まで可能です:
- 3 年以内にポイントを失うことになる違反行為が行われなかった場合、最初のポイント数に 2 ポイントが加算され、14 ポイントになります。
- その後 3 年間違反がなければ、さらに 1 ポイントが加算され、合計 15 ポイントになります。
新規ドライバー、または免許取り消し後にスペインで再登録したドライバーは、8 ポイントから開始します。2 年間違反がなければ、12 ポイントが加算されます。その他のドライバーは上記に該当します。
スペインのペナルティポイント
重大な違反または非常に重大な違反を犯して運転者が罰せられると、ポイントが減点されます。 違反 1 回につき、その重大度に応じて 2、3、4、または 6 ポイントが減点されます。
ポイントを失う主な理由は次のとおりです。
– スピード違反
– シートベルトを着用しない
– 運転中の携帯電話の使用
– アルコールや薬物の使用（非常に重大な違反）
原則として、1 日に 8 ポイント以上失うことはできませんが、非常に重大な違反があった場合は例外があります。
以下の場合には、1 日以内にすべてのポイントが失われることが予想されます。
– 血中アルコール濃度が高い場合、または体内に薬物の痕跡がある状態で自動車を運転すること。
– アルコールまたは薬物検査を受けることを拒否する。
– 定められた速度制限を 50% 以上超過すること。
– 特に危険な運転。
– 無許可のカーレースへの参加。
– 専門的な輸送活動に従事する者の運転および休憩時間の基準を 50% 以上超過する。
ポイントなしで運転するとどうなりますか?
- 違反点数のない免許証で運転することは刑事犯罪とみなされ、3～6 か月の懲役、12～24 か月の罰金、または 31～90 日間の社会奉仕活動の刑罰が科せられます。
残高がゼロになったドライバーは、道路交通局から運転免許停止の通知を受け取ります。運転禁止は通知を受け取った時点で発効するため、その時点までは運転することができます。
失われたポイントの回復
ポイントを復元するプロセスは、アカウントに残っているポイント数によって異なります。ポイントがまだ残っている場合は、次の方法で復元できます。
残高がある場合のポイントの復元
- さらなる違反なし: 2 年間ポイントの喪失につながる違反を犯さなかった場合、残高は元の 12 ポイントのレベルに戻ります。
- ポイント回復コースの受講: 運転免許証の喪失を避け、運転能力を維持したい方のために、教育コースが用意されています。このコースでは、アカウントの元のポイント数を超えることなく、最大 6 ポイントを回復できます。
- このコースは、安全文化とグループディスカッションによる 1 時間の反省を含む一般的な道路安全教育 (7 時間) と、参加者の知識の特定のギャップに対処することを目的とした専門的な部分 (4 時間) の 2 つの部分に分かれています。
- コースは2年に1回、プロのドライバーは1年に1回受講できます。
運転免許の一時停止
運転免許証の一時停止には、最長 2 年間の運転権の剥奪につながる違反で裁判所から有罪判決を受けた個人が、専門的な教育コースを修了することが必要です。
このコースは、道路交通の状況における行動を矯正することを目的としたもので、24 時間の学習時間で構成されています。このコースへの参加は、裁判所の判決の執行中に可能です。指定されたコースを正常に完了したという証拠が提示されれば、判決の終了後に自動車を運転する権利の回復が許可されます。
スペインで運転免許証の点数を完全に失った後、または裁判所が運転者の権利を剥奪する決定を下した後に新しい運転免許証を取得する
1. 運転者は、次のいずれかの理由により運転免許証の有効期限を失う可能性があります。
- 重大な、または特に重大な交通違反を複数回犯したことにより、すべてのポイントが失われます。
- 権利剥奪に関する裁判所の判決
2. プロセスの特徴
- ポイントが失われた場合、ドライバーは通知を受け取り、10日以内に異議を申し立てることができます。
- 新しい証明書は、8 ポイントの残高から始まります。
- 学科試験を受けるまでの待機期間は、一般ドライバーの場合は6か月、プロフェッショナルドライバーの場合は3か月です。
- 免許証の有効期限を繰り返し失効した場合、最大 12 か月間 (プロのドライバーの場合は 6 か月間) 新しい免許証が発行されません。
3. 運転免許を回復するには、運転者は以下の条件を満たす必要があります。
- 24 時間の運転リハビリテーション コースを修了します。道路の安全問題と行動矯正に関連する一般的なトピックと専門的なトピックが含まれます。
- 理論試験を受ける