Carregando o Nissan Leaf. Como carregar o Nissan Leaf. Quais os tipos de carregamento para o Nissan Leaf?

Visão geral do carregamento do Nissan Leaf

Tipo de carregamento	Porta de carregamento	Conector de carregamento	Plug	Sistemas elétricos
Carregamento rápido		Conector de carregamento rápido		Estação de carregamento de acesso público	Utilize uma estação de carregamento pública que esteja em conformidade com o padrão CHAdeMO CH-6.
Carregamento normal *1		Conector de carregamento padrão		Estação de carregamento padrão com cabo	Utilize uma estação de carregamento comum com cabo.	CH-14
		Conector de carregamento padrão	Plug	Uma estação de carregamento comum com uma tomada para veículos elétricos.	Utilize o cabo NISSAN Mode3 e uma estação de carregamento comum com uma tomada para veículos elétricos.	CH-17
		Conector de carregamento padrão	Unidade de controle e tomada doméstica	Tomada doméstica	Utilize o NISSAN EVSE.Utilize apenas os pontos de carregamento domésticos especiais instalados pela operadora de eletromobilidade.(EMO).
V2X ^*2 carga/descarga		Conector de carregamento rápido		Dispositivo V2X	Utilize um dispositivo V2X instalado em sua casa, escritório, etc.

1: O formato do conector (e da porta) de carregamento varia de acordo com o país (tipo 1 ou tipo 2).
2: V2X (Veículo para Tudo); Um veículo elétrico fornece eletricidade para uma casa ou edifício, etc. (por exemplo, veículo para casa (V2H), veículo para casa (V2B), veículo para rede (V2G), veículo para dispositivo (V2L), veículo para veículo (V2V)).

Precauções para o carregamento do Nissan Leaf

Você pode carregar seu NISSAN LEAF em casa usando uma estação de carregamento doméstica dedicada, recomendada pela NISSAN. Uma estação de carregamento doméstica que atenda aos padrões.

A NISSAN recomenda enfaticamente que

compartimento. Consulte “Compartimento para itens pequenos” na seção “2. Instrumentos e controles”. Caso contrário, ele pode se tornar um projétil e causar ferimentos durante uma frenagem brusca ou colisão.

ou EVSE (para alguns níveis de acabamento do veículo) e, se o colocar no veículo, prenda-o firmemente com a rede de armazenamento do porta-malas.

Após usar um cabo Modo 3

Joias ou roupas não devem entrar em contato com a ventoinha de refrigeração do motor de tração nem ficar presas nela. A ventoinha pode ligar a qualquer momento durante o carregamento.

Tenha cuidado para não deixar que suas mãos, cabelo,

Se você estiver usando o carro, pare de carregar imediatamente.

Em caso de odores incomuns ou fumaça

porta ou equipamento de carregamento (estação de carregamento doméstica, cabo Modo 3, EVSE). Isso pode causar um incêndio.

Não desmonte nem modifique o carregador.

– Não toque no veículo nem no equipamento de carregamento (estação de carregamento, cabo Modo 3, EVSE) durante uma tempestade com raios. Isso pode resultar em choque elétrico.

Para evitar a morte de uma bateria de íon-lítio durante o carregamento, lembre-se das seguintes precauções:

– Não toque nos contatos metálicos da porta de carregamento, do conector de carregamento ou da tomada doméstica.

Para evitar ferimentos graves ou

Verifique se as superfícies da porta de carregamento ou do plugue elétrico estão livres de água ou materiais estranhos e se não apresentam danos, ferrugem ou corrosão. Caso encontre algum desses problemas, não carregue a bateria de íon-lítio. Isso pode causar um curto-circuito ou choque elétrico e, possivelmente, um incêndio, resultando em ferimentos graves ou morte.

Certifique-se de que o conector de carregamento esteja

Para dispositivos elétricos, como um marca-passo cardíaco implantado ou um desfibrilador cardioversor implantável, consulte o fabricante do dispositivo médico elétrico antes de carregá-lo, a respeito dos efeitos que o carregamento pode ter sobre o dispositivo implantado. O carregamento pode afetar o funcionamento.

Se você usar algum método

AVISO

A instalação conforme a norma EN61851 deve ser conectada a uma rede elétrica adequada de 220-240V por um eletricista profissional certificado por um operador de eletromobilidade (EMO) recomendado pela NISSAN.

Não ligue uma bateria de volts ao mesmo tempo que carrega a bateria de íon-lítio. Isso pode danificar o veículo ou o equipamento de carregamento e causar ferimentos. Consulte “Partida auxiliar” em

Seção “6. Solução de problemas”.

Não tente executar 12-

Coberto com uma capa. Isso pode danificar o conector de carregamento.

Não carregue o carro se ele estiver

cair no orifício de carregamento.

Remova a tampa da porta de carregamento e recoloque o plugue da porta de carregamento. Se a tampa da porta de carregamento estiver fechada quando o plugue da porta de carregamento estiver aberto, água ou materiais estranhos podem entrar.

Após o carregamento estar completo, feche.

equipamento:

Não feche a tampa da porta de carregamento sem instalar a tampa protetora.
Proteja o carregador contra impactos.
Não puxe nem torça o cabo de carregamento.
Para evitar danos ao carregador,

COM CUIDADO

Não insira nenhum objeto além de

Não conecte o conector de carregamento diretamente na porta de carregamento, pois isso pode danificar a porta.

OBSERVAÇÃO:



Ao carregar a bateria de íon-lítio, coloque o interruptor de alimentação na posição DESLIGADO. Se o interruptor de alimentação estiver na posição LIGADO, a bateria de íon-lítio não carregará.

Para sua segurança, se o conector de carregamento estiver conectado ao veículo quando a chave de alimentação estiver na posição PRONTO,

O veículo mudará automaticamente para a posição LIGADO. Como o carregamento não iniciará se a chave de alimentação estiver nessa posição, certifique-se de que ela esteja na posição DESLIGADO.

Carregar uma bateria de íon-lítio usando um carregador rápido pode

O carregamento pode demorar mais se o veículo estiver estacionado em um local frio por um longo período. O carregamento da bateria de íon-lítio com um carregador rápido também pode demorar mais se a temperatura da bateria estiver muito alta ou muito baixa. Para mais informações, consulte “Computador de bordo” na seção “2. Instrumentos e controles”.

O interruptor de alimentação pode ser configurado para LIGADO. Ao carregar a bateria de íon-lítio, você pode usar

O sistema de climatização e o sistema de navegação (nos modelos equipados com sistema de navegação) podem ser operados. No entanto, como esses sistemas consomem energia da bateria de íon-lítio, o tempo necessário para carregar completamente a bateria aumentará. Para reduzir o tempo de carregamento da bateria de íon-lítio, desligue o interruptor de energia.

Se a alimentação for interrompida durante o carregamento, o carregamento será retomado automaticamente quando a alimentação for restabelecida.

fonte de energia.

Para economizar a carga da bateria de íon-lítio ao usar o aquecedor remoto ou o controlador

(Nos modelos com sistema de navegação), recomenda-se deixar o cabo de carregamento conectado.

Se a porta de carregamento estiver congelada, derreta o gelo. Depois que o gelo derreter, carregue a bateria de íon-lítio. Tentando conectar o carregador

O uso de força para conectar o conector pode causar mau funcionamento.

Se entrarem materiais estranhos no conector ou na porta de carregamento e a conexão não puder ser feita, não toque neles.

Não tente fazer isso à força. Contate um profissional qualificado em reparos de LEAF, como uma concessionária de veículos elétricos certificada pela NISSAN. Tentar conectar o

Forçar o conector de carregamento pode danificar o equipamento de carregamento e o veículo.

Existe um orifício de drenagem na entrada de água. Se o orifício de drenagem estiver bloqueado ou se entrar água no carregador,

Se a porta de carregamento não estiver desobstruída, não carregue o veículo. Entre em contato com uma assistência técnica qualificada para o LEAF, como uma concessionária de veículos elétricos certificada pela NISSAN.

CARREGANDO A BATERIA DE ÍON-LÍTIO DO NISSAN LEAFLE

Um veículo elétrico precisa de eletricidade para funcionar. Uma bateria de íon-lítio é a única fonte de energia que alimenta o veículo.

É importante economizar energia elétrica e planejar o carregamento ao longo do percurso para evitar a descarga completa da bateria de íon-lítio.

Os seguintes métodos básicos estão disponíveis para carregar uma bateria de íon-lítio:

Carregamento rápido
Carregamento normal
- Usando um carregador comum

estações de cabos

- Utilizando o cabo NISSAN Mode3
- Utilizando o NISSAN EVSE
Carga/descarga V2X *

*: Sujeito à disponibilidade de um dispositivo V2X compatível.

Carregamento rápido Nissan Leaf

A imagem que contém texto, símbolo, fonte ou logotipo. O conteúdo gerado por IA pode estar incorreto.

O carregamento rápido está disponível em estações de carregamento públicas (até 50 kW para modelos de 40 kWh/até 100 kW para modelos de 62 kWh). Os carregadores rápidos compatíveis com o LEAF são projetados de acordo com o padrão CHAdeMO, conforme indicado pelo símbolo abaixo.

OBSERVAÇÃO:

Para modelos com bateria de 40 kWh: Mesmo ao carregar a bateria de íon-lítio com um carregador com potência superior a 50 kW, a potência máxima do carregador será limitada a 50 kW.

Carregar uma bateria de íon-lítio usando um carregador rápido pode demorar mais se a temperatura da bateria estiver muito alta ou muito baixa.

Utilizando o sensor de temperatura da bateria de íon-lítio, você pode estimar o tempo aproximado necessário para carregar uma bateria de íon-lítio até 80%:

Para os modelos Nissan Leaf com bateria de 40 kWh:

Sensor de temperatura da bateria de íon-lítio	Tempo aproximado de carregamento*
	Mais de 90 minutos
	aproximadamente 40 a 90 minutos
	aproximadamente 40 minutos
	aproximadamente 40 a 80 minutos
	Mais de 80 minutos

*: Dependendo das condições de carregamento.

Para os modelos Nissan Leaf com bateria de 62 kWh:

A imagem contendo captura de tela, papelaria e design com base em conteúdo de IA pode estar incorreta.

*: Dependendo das condições de carregamento.

Se o carregamento for interrompido a meio, pode reiniciá-lo pressionando novamente o botão de iniciar na base de carregamento rápido.

Para obter mais informações, consulte

“Rota-

computador” na seção “2. Instrumentos e controles”.

Leia atentamente as instruções do carregador rápido e certifique-se de que o conector de carregamento rápido esteja conectado e travado corretamente. A conexão ou operação incorreta do carregador rápido pode causar danos ao veículo ou ao equipamento de carregamento.

Antes de iniciar o carregamento rápido,

Um dispositivo com a marcação CHAdeMO é compatível com o LEAF. O uso de um carregador rápido incompatível pode causar incêndio ou mau funcionamento, resultando em ferimentos graves ou morte.

Use sempre o carregamento rápido.

AVISO

CH-7

Os mecanismos de carregamento da bateria são acionados quando sua temperatura atinge um determinado nível, o que leva a um aumento no tempo de carregamento.

O Nissan LEAF está equipado com recursos de segurança.

COM CUIDADO

Identificador do tipo de carregamento (para alguns níveis de acabamento do veículo)

O tempo de carregamento depende das condições de carregamento.

linhas, incluindo tipo e status do carregador, temperatura da bateria e temperatura ambiente-

Eu vou.

O tempo necessário para uma velocidade constante-

O tempo de carregamento será maior se a tecnologia de proteção da bateria for ativada devido à temperatura.

Como iniciar o carregamento rápido

OBSERVAÇÃO:



Quando o carregador rápido exibe a carga restante e a capacidade da bateria de íon-lítio, as leituras podem diferir da carga/capacidade real da bateria.

Dependendo do carregador rápido, o procedimento de operação pode variar.

do que o indicado neste manual. Siga as instruções do carregador rápido.

A porta de carregamento do veículo (parte traseira da tampa) e/ou o conector de carregamento podem ter um identificador que indica o tipo de carregamento.

Não é possível estabelecer uma conexão se o conector de carregamento tiver um ID diferente.

Mova a alavanca de câmbio para P (Estacionamento) e acione o freio de estacionamento.
Ao carregar a bateria de íon-lítio, coloque o interruptor de alimentação na posição DESLIGADO. Se o interruptor de alimentação estiver na posição LIGADO, a bateria de íon-lítio não carregará.
Abra a tampa da porta de carregamento e conecte o cabo. Consulte “Tampa da porta de carregamento” na seção “3. Preparando-se para dirigir”.
Alinhe o entalhe no conector de carregamento ➀ com a porta de carregamento rápido e insira o carregador.

Insira o cabo na porta de carregamento rápido até o final, na base. Caso contrário, o carregador poderá ser danificado ou a bateria de íon-lítio poderá não carregar.

Certifique-se de inserir o conector de carregamento.

COM CUIDADO

conector à própria base ➁(nesta fase não é necessário usar jA ou jB).

Puxe a alavanca de travamento jB para cima para travar o conector de carregamento.
Certifique-se de que a alavanca de travamento esteja travada no suporte da alavanca.
Siga as instruções do carregador rápido para iniciar o carregamento. Quando o equipamento estiver instalado corretamente e pronto para carregar, você ouvirá dois bipes e o indicador de status de carregamento mudará. Consulte “Indicadores de Status de Carregamento” mais adiante nesta seção.

O carregamento termina nas seguintes situações:

- Quando o carregamento estiver completo.
- Quando o tempo de carregamento definido para o carregador rápido for excedido.

OBSERVAÇÃO:



O carregamento pode parar automaticamente mesmo que não esteja completo.

- Se o carregamento parar no meio, você pode reiniciá-lo pressionando –

Pressione novamente o botão Iniciar na estação de carregamento rápido.

- Durante o carregamento, o conector de carregamento fica travado na porta de carregamento e não pode ser removido. Para interromper o carregamento, toque em

Siga as instruções do carregador rápido. Certifique-se de que o carregamento foi interrompido, verificando os indicadores de status de carregamento no painel de instrumentos. Assim que o carregamento estiver completo, o conector de carregamento pode ser desconectado do veículo.

- Durante o carregamento rápido, a velocidade de carregamento da bateria de íon-lítio aumenta.

mais livre à medida que a porcentagem de carga da bateria aumenta.

- Durante o carregamento rápido, a velocidade de carregamento da bateria de íon-lítio diminui se a temperatura da bateria estiver muito alta.

geralmente alto ou baixo.

Como impedir o carregamento rápido

Verifique se o carregamento foi interrompido consultando os indicadores de status de carregamento no painel de instrumentos. Quando o carregamento estiver completo, o conector de carregamento pode ser desconectado do veículo.

A imagem contendo conteúdo baseado em IA sobre armas, ferramentas e armas de fogo pode estar incorreta.

Empurre o suporte da alavanca jA para trás.

Pressione o botão jB no conector de carregamento para liberar a alavanca de travamento jC.
Remova o conector de carregamento do veículo e guarde-o em local apropriado.
Feche a tampa da porta de carregamento rápido.
Feche a tampa da porta de carregamento.

É mais pesado que outros conectores de carregamento e, se cair, pode danificar o veículo, o próprio conector ou causar ferimentos. Ao puxar o conector, segure-o na vertical e com o máximo cuidado.

Como o conector de carregamento rápido é

COM CUIDADO

CARREGAMENTO NORMAL Nissan Leaf

A imagem que contém conteúdo acessório baseado em IA pode estar incorreta.

Porta de carregamento padrão – Lado direito

Existem três métodos de carregamento normal:

- Utilizando uma estação de carregamento comum com cabo.
- Utilizando um cabo Modo 3 (para alguns níveis de acabamento do veículo)
- Utilizando o sistema de carregamento para veículos elétricos (EVSE) da NISSAN (para alguns níveis de acabamento do veículo)

OBSERVAÇÃO:



O seu concessionário certificado NISSAN para veículos elétricos pode fornecer informações sobre a disponibilidade deste cabo no seu país.

- A NISSAN recomenda enfaticamente a utilização de uma estação de carregamento convencional que cumpra a norma EN61851, a qual deve ser

Você deve conectar o seu veículo a uma tomada de 220-240V adequada em sua residência, por meio de um eletricista profissional licenciado e certificado como Operador de Mobilidade Elétrica (EMO) recomendado pela NISSAN. A NISSAN firmou um contrato com a EMO para auxiliá-lo na compra e instalação dessas estações de carregamento, que são fáceis de usar e fornecem energia CA para carregar a bateria do seu NISSAN LEAF. Outra vantagem é que o LEAF pode ser totalmente carregado durante a noite, utilizando a função de pré-aquecimento ou pré-resfriamento. Uma estação de carregamento convencional geralmente possui um cabo conectado ou requer o uso de um cabo NISSAN Modo 3. Em ambos os casos, o conector de carregamento convencional deve ser conectado à porta de carregamento do lado direito.

Para conectores de carregamento convencionais com botão de liberação (Tipo 1)

A imagem contendo conteúdo baseado em IA para alto-falantes pode estar incorreta.

A imagem que contém conteúdo baseado em inteligência artificial para armas pode estar incorreta.

Para conectores de carregamento convencionais sem botão de liberação (Tipo 2)

A imagem que contém a ferramenta de conteúdo com inteligência artificial pode estar incorreta.

Identificador do tipo de carregamento (para alguns níveis de acabamento do veículo)

A imagem que contém um alto-falante e o conteúdo baseado em IA para design podem estar incorretos.

A porta de carregamento do veículo (parte traseira da tampa) e/ou o conector de carregamento podem ter um identificador que indica o tipo de carregamento.

Utilize o conector de carregamento com o seguinte identificador.

A imagem contendo texto, símbolo, logotipo ou conteúdo branco gerado por IA pode estar incorreta.

Não é possível estabelecer uma conexão se o conector de carregamento tiver um ID diferente.

Carregamento normal usando uma estação de carregamento padrão com cabo.

O LEAF pode ser carregado em estações de carregamento públicas e utilizando alguns modelos de carregadores domésticos.

Antes de iniciar o procedimento de carregamento utilizando a estação de carregamento, leia atentamente as instruções na própria estação.

AVISO

Como iniciar o processo de carregamento normal usando um cabo de carregamento comum.

Mova a alavanca de câmbio para P (Estacionamento) e acione o freio de estacionamento.
Desligue a alimentação do LEAF. Caso contrário, o carregamento não começará.

A imagem contendo captura de tela, carro e design com base em IA pode estar incorreta.

A imagem que contém conteúdo de design baseado em IA pode estar incorreta.

Ao abrir a tampa da porta de carregamento, faça um dos seguintes procedimentos:

Ligue o botão de abertura da tampa da porta de carregamento no painel de instrumentos.
Pressione e mantenha pressionado o botão de trava do conector de carregamento na chave eletrônica.

mais de 1 segundo.

A imagem contendo conteúdo baseado em IA, incluindo equipamentos médicos, fonte de luz e elementos médicos, pode estar incorreta.

Tipo 1

A imagem contendo equipamentos médicos, cabos, dispositivos e aparelhos eletrônicos pode estar incorreta devido a conteúdo baseado em inteligência artificial.

Tipo 2

➀ Dica de proteção (para alguns equipamentos do veículo)

➁ Conector de carregamento padrão

➂ Estação de carregamento

➃ Botão de destravamento (para algumas opções de equipamento do veículo)

Abra a tampa da porta de carregamento. Consulte “Tampa da porta de carregamento” na seção “3. Preparando-se para dirigir”.
Para iniciar o carregamento, siga as instruções na estação de carregamento padrão ➂.
Remova a tampa protetora ➀ (para alguns equipamentos do veículo) do conector de carregamento padrão ➁.
Conecte o conector de carregamento normal à porta de carregamento normal do carro. Segure o conector até que ele trave. Se a conexão estiver correta, um único bipe será emitido.

CH-15

Tipo 1

Tipo 2

Para iniciar o carregamento, siga as instruções na estação de carregamento padrão ➂. Se

Quando o carregamento começar ou a bateria de íon-lítio estiver aguardando o início do temporizador de carregamento, o sinal sonoro emitirá dois bipes e o indicador de status de carregamento mudará. Consulte “Indicadores de Status de Carregamento” mais adiante nesta seção.

Para o tipo 1:

O conector de carregamento pode ser travado usando a trava do conector de carregamento.

OBSERVAÇÃO:

Quando o veículo detectar que o conector não está conectado corretamente, um sinal sonoro será emitido por 30 segundos. Nesse caso, insira o conector corretamente ou reconecte-o. O sinal sonoro cessará após 30 segundos, mesmo que o conector de carregamento esteja conectado incorretamente, mas o carregamento não será iniciado.

Como concluir o processo de carregamento normal usando um cabo de estação de carregamento comum.

Para finalizar o carregamento, siga as instruções na estação de carregamento.

Tipo 1

Tipo 2

Para interromper o carregamento, pressione e mantenha pressionado o botão de bloqueio da porta de carregamento na chave eletrônica por mais de 1 segundo ou pressione o botão de liberação da tampa da porta de carregamento.
Para o tipo 1:

Verifique se o conector de carregamento não está bloqueado. Se a trava do conector de carregamento estiver ativada, destrave-a.

Retire o conector de carregamento da porta de carregamento. (Tipo 1: Pressione o botão de desbloqueio no conector de carregamento para desbloqueá-lo).
Instale a tampa protetora no cabo de uma estação de carregamento convencional (para algumas opções de equipamentos do veículo).
Após fechar o plugue da porta de carregamento do carro, feche também a tampa da porta de carregamento.

Carregamento normal usando o cabo NISSAN Modo 3 (para algumas configurações de veículo)

O cabo NISSAN Mode 3 pode ser usado com uma estação de carregamento padrão para veículos elétricos com tomada para veículos elétricos. Seu concessionário NISSAN EV pode fornecer informações sobre a disponibilidade deste cabo em seu país. O cabo NISSAN Mode 3 é um cabo de carregamento dedicado para veículos elétricos que pode ser usado com estações de carregamento públicas compatíveis e algumas versões de carregadores domésticos.

Antes de iniciar o procedimento de carregamento, leia atentamente as instruções na base de carregamento.

AVISO

Cabo NISSAN Modo 3:

A imagem contendo fone de ouvido, headphones e cabo pode estar incorreta devido a conteúdo gerado por IA.

Cabo NISSAN Modo 3 (Tipo 1)

Plugue jA1 Tipo 2 (plugue)

Conecte o plugue a uma tomada comum na estação de carregamento.

Conector de carregamento padrão jA2 com botão de liberação (soquete)

Conecte o conector de carregamento padrão à porta de carregamento padrão.

Ponteira de proteção jA3 (para algumas variantes de equipamentos do veículo)

Cabo jA4

Especificações do cabo NISSAN Mode3 (Tipo 1)

Plugue tipo 2 de acordo com a norma IEC62196–2
Conector de carregamento tipo 1 de acordo com a norma IEC62196–2
- Corrente nominal: 32A
- Tensão nominal: 250V
- Grau de proteção (IP): IP24 não emparelhado/IP44 emparelhado

A imagem contendo cabo, fone de ouvido, headphones e conteúdo baseado em IA pode estar incorreta.

Cabo NISSAN Modo 3 (Tipo 2)

Plugue jA1 Tipo 2 (plugue)

Conecte o plugue a uma tomada comum na estação de carregamento.

Conector de carregamento padrão jA2 (soquete) Conecte o conector de carregamento padrão à porta de carregamento padrão.

Ponteira de proteção jA3 (para algumas variantes de equipamentos do veículo)

Especificações do cabo NISSAN Mode3 (Tipo 2)

Plugue tipo 2 de acordo com a norma IEC62196–2
Conector de carregamento tipo 2 de acordo com a norma IEC62196–2
- Corrente nominal: 32A
- Tensão nominal: 250V
- Grau de proteção (IP): IP24 não emparelhado/IP44 emparelhado

O cabo NISSAN Mode 3 não requer uma unidade de controle no próprio cabo, pois a conexão é feita diretamente pelas ferramentas da estação de carregamento convencional e do veículo.

Não guarde o cabo NISSAN Mode3 em locais onde

Precauções para armazenar o cabo NISSAN Mode3:

não protegido da luz solar direta

Cabo NISSAN Mode3 sem supervisão de um adulto.

Não permita que uma criança use

лю NISSAN Mode3.

Não toque nos terminais elétricos do cabo.

дифікуйте кабель NISSAN Mode3.

Não desmonte, repare ou

AVISO

Modo 3. Por exemplo, não deixe cair o cabo do Modo 3 da NISSAN, não o submeta a choques fortes nem o mergulhe em água.

Manuseie o cabo NISSAN com cuidado.

COM CUIDADO

Precauções para o uso do cabo NISSAN Mode3:

Não puxe, torça, dobre, pise ou arraste o cabo. Em caso de problemas ou inconsistências no desempenho:

Não utilize o cabo NISSAN Mode3 se forem encontrados problemas ou inconsistências.

características de desempenho, por exemplo, se em

Existem cortes profundos, rachaduras, danos ou sinais de corrosão na superfície do cabo.

Se o carregamento parar quando o cabo for movido, isso pode ser causado por

violação de integridade. Caso isso ocorra, pare imediatamente de usar o cabo NISSAN Mode3.

Pare imediatamente de usar o cabo NISSAN Mode3 se notar algum problema.

tais como um cheiro estranho, fumaça ou ruídos incomuns vindos do cabo NISSAN Mode3 durante o carregamento.

raios.

Não guarde o cabo NISSAN Mode3 em áreas expostas ao vento e à chuva.
Certifique-se de guardar o cabo NISSAN Mode3 com a ponta protetora para evitar danos.

A parte terminal do conector de carregamento comum deve ser protegida contra sujeira e poeira.

Não guarde o cabo NISSAN Mode3 torcido.

Como iniciar o processo de carregamento normal usando o cabo NISSAN Mode3

Mova a alavanca de câmbio para P (Estacionamento) e acione o freio de estacionamento.
Desligue a alimentação do LEAF. Caso contrário, o carregamento não começará.

Ao abrir a tampa da porta de carregamento, faça um dos seguintes procedimentos:

– Pressione o botão de liberação da tampa da porta de carregamento no painel de instrumentos ou pressione e mantenha pressionado o botão de trava da porta de carregamento na chave eletrônica por mais de 1 segundo.

A imagem contém cabos, componentes eletrônicos e fones de ouvido. O conteúdo gerado por IA pode estar incorreto.

A imagem contém um esboço, fones de ouvido, cabo e componentes eletrônicos. O conteúdo gerado por IA pode estar incorreto.

➀ Conector de carregamento padrão

➁ Plug

➂ Ponta protetora de carregamento normal

➃ Plug

➄ Botão Desbloquear

Remova a tampa protetora ➃ do plugue ➁ e conecte o plugue à tomada da estação de carregamento.

veículo elétrico. Antes de conectar, leia atentamente as instruções na estação de carregamento convencional.

Abra a tampa da porta de carregamento. Consulte “Tampa da porta de carregamento” na seção “3. Preparando-se para dirigir”.
Remova a tampa protetora de carregamento padrão ➂ do conector de carregamento padrão ➀.

Tipo 1

Tipo 2

Conecte o conector de carregamento normal à porta de carregamento normal do carro. Segure o conector até que ele trave. Se a conexão estiver correta, um único bipe será emitido.
Para iniciar o carregamento, siga as instruções na estação de carregamento padrão. Quando o carregamento for iniciado ou a bateria de íon-lítio estiver aguardando o início do temporizador de carregamento, a bateria emitirá dois bipes e o indicador de status de carregamento mudará. Consulte “Indicadores de Status de Carregamento” mais adiante nesta seção.
Para o tipo 1:

O conector de carregamento pode ser travado usando a trava do conector de carregamento.

OBSERVAÇÃO:

Como concluir o processo de carregamento normal usando o cabo NISSAN Mode3

Para finalizar o carregamento, siga as instruções na estação de carregamento.

Tipo 1

Tipo 2

Para interromper o carregamento, pressione e mantenha pressionado o botão de bloqueio da porta de carregamento na chave eletrônica por mais de 1 segundo ou pressione o botão de liberação da tampa da porta de carregamento.
Para o tipo 1:

Verifique se o conector de carregamento não está bloqueado. Se a trava do conector de carregamento estiver ativada, destrave-a.

Retire o conector de carregamento da porta de carregamento. (Tipo 1: Pressione o botão de desbloqueio no conector de carregamento para desbloqueá-lo).
Instale a ponta protetora de carregamento padrão no conector de carregamento padrão.
Após fechar o plugue da porta de carregamento do carro, feche também a tampa da porta de carregamento.
Remova o plugue NISSAN Mode3 da tomada da estação de carregamento de veículos elétricos e instale a tampa protetora. Se o plugue estiver travado pela estação de carregamento, destrave-o seguindo as instruções da estação de carregamento.
Após fechar o plugue da porta de carregamento, feche também a tampa da porta de carregamento.

Carregamento normal usando NISSAN EVSE (para algumas configurações de veículo)

Ao colocar o cabo NISSAN Mode3 no veículo, prenda-o com uma rede de armazenamento no porta-malas. Caso contrário, ele poderá ser projetado e causar ferimentos em caso de frenagem brusca ou colisão.

AVISO

NISSAN EVSE (Tipo 2)

NISSAN EVSE (Tipo 1)

Tomada doméstica jB1

Insira o plugue em uma tomada CA adequada de 220 a 240 V.

Ponta protetora jB2

Após o carregamento estar completo, certifique-se de recolocar a tampa protetora.

Botão de desbloqueio jB3 (para algumas opções de equipamento do veículo)

Indicadores da unidade de controle jB4

O NISSAN EVSE com plugue doméstico destina-se principalmente ao uso em estações de carregamento públicas e fornece 8-10A CA (corrente alternada) para carregar a bateria.

Ao utilizar o NISSAN EVSE com uma tomada elétrica doméstica, é importante compreender que o LEAF é alimentado por uma corrente contínua elevada. Isso pode gerar preocupações quanto à conformidade da fiação elétrica e da tomada com os requisitos nacionais mais recentes, à correta instalação e à manutenção adequada.

O seu concessionário de veículos elétricos NISSAN pode fornecer-lhe todos os detalhes sobre o nosso Operador de Eletromobilidade (EMO) no seu país, que o poderá aconselhar sobre a melhor forma de carregar o seu NISSAN LEAF.

O NISSAN EVSE não foi projetado para uso com esses dispositivos e pode superaquecer.

Não use camisetas porque

A maioria das extensões elétricas não é projetada para essa carga e pode esquentar bastante.

Não utilize extensões elétricas, pois

que não atendem aos requisitos nacionais mais recentes para carregar seu NISSAN LEAF.

– Se o sistema elétrico da sua casa estiver desatualizado ou não tiver sido inspecionado há muito tempo, recomendamos fortemente que você entre em contato com um eletricista qualificado para verificar a fiação e a tomada antes de carregar o aparelho.

Não utilize tomadas elétricas que

AVISO

- Certifique-se de que seu NISSAN LEAF esteja conectado a uma linha separada.
  - Linha dedicada – ligação direta a partir de um disjuntor, sem outras tomadas elétricas.

- - A maioria das garagens separadas da casa são conectadas por uma linha elétrica independente, mas dentro da residência, as tomadas geralmente são conectadas usando um cabo de alimentação em anel.
  - As tomadas principais em uma rede em anel podem ficar sobrecarregadas por outros aparelhos elétricos conectados à rede ao mesmo tempo que o LEAF. Isso pode levar a uma desconexão.
- Se a tomada apresentar sinais de desgaste, danos ou descoloração, não a utilize.
- Inspecione a tomada regularmente e substitua-a se apresentar sinais de desgaste, danos ou descoloração.
- Se tiver alguma dúvida sobre a adequação da tomada ou da fiação, não carregue o seu NISSAN LEAF até ter certeza.

Confirme a adequação da tomada elétrica consultando um operador de eletromobilidade (EMO) ou um eletricista qualificado.

- Não desmonte, repare ou modifique o EVSE.
- Não utilize extensões ou conectores em T para carregar o dispositivo.
Não toque na tomada com as mãos molhadas.
Não toque nos terminais elétricos do EVSE.
Não toque no veículo ou no carregador de veículos elétricos se ouvir trovões.
Se você tiver um marca-passo ou um desfibrilador cardioversor implantável (CDI), mantenha uma distância de pelo menos 15 metros.

cm (6 polegadas) para a unidade de controle EVSE.

Não permita que uma criança utilize o carregador de veículos elétricos sem a supervisão de um adulto.

Precauções de segurança para o uso de EVSE:

- Não puxe, torça, dobre, pise ou arraste o cabo e/ou

cabo.

- Não enrole o cabo e/ou fio em outros objetos, como um…

Conector serial e/ou unidade de controle.

- Segure o corpo principal da tomada e insira-o firmemente na base.
- Não puxe o cabo para desconectar a tomada.

Em caso de problemas ou inconsistências no desempenho:

- Não utilize o EVSE se forem detectados problemas ou não conformidade com as características de funcionamento.

Por exemplo, se houver cortes profundos, rachaduras, danos nas superfícies ou se houver sinais de corrosão no plugue.

CH-23

- Se o carregamento parar quando o plugue ou o cabo for movido, pode ser que…

causado por violação de integridade. Se isso acontecer, pare de usar o EVSE imediatamente.

- Pare de usar o EVSE imediatamente se notar algum problema, como um cheiro estranho.

Fumaça ou ruídos incomuns vindos do EVSE durante o carregamento.

Precauções para tomadas domésticas:

- Utilize uma tomada doméstica aterrada que atenda às normas e regulamentações.
- Não utilize uma tomada doméstica se a ficha não encaixar firmemente na tomada ou se

Apresenta sinais de danos ou corrosão.

- A fonte de alimentação deve fornecer 220-240V CA (corrente alternada) 50 ou

60 Hz.

- Antes de conectar o EVSE, verifique a corrente nominal do EVSE para garantir que

Certifique-se de que a tomada e a fiação da sua casa tenham potência suficiente para carregar seu carro com segurança.

- O carregador de veículos elétricos (EVSE) recebe de 8 a 16 A. Certifique-se de que a tomada e a fiação elétrica da sua casa sejam compatíveis.

A fiação utilizada para o carregamento suportará o nível de carga especificado e estará em conformidade com as normas e regulamentações mais recentes para instalações elétricas em seu país ou região.

- A corrente nominal máxima depende do país.
- Se tiver alguma dúvida sobre a tomada doméstica e a rede elétrica, entre em contato com o seu fornecedor de serviços públicos.

eletricista qualificado.

Tomadas com a tensão nominal.

Conecte o EVSE apenas a uma tomada doméstica.

COM CUIDADO

Precauções de armazenamento do EVSE:

- Não guarde o EVSE em áreas que não estejam protegidas da luz solar direta.
- Não guarde o EVSE em áreas expostas ao vento e à chuva.
- Certifique-se de armazenar o EVSE com a tampa protetora para proteger os terminais.

um conector de carregamento comum protegido contra sujeira e poeira.

- Não guarde o EVSE com o cabo e/ou fio enrolado na unidade de controle.
- Não guarde o cabo e/ou fio do EVSE torcido.
- A unidade de controle do EVSE aquece durante o carregamento. Isso não é um defeito.

Como iniciar o processo normal de carregamento com um veículo elétrico NISSAN EVSE

Mova a alavanca de câmbio para P (Estacionamento) e acione o freio de estacionamento.
Desligue a alimentação do LEAF. Caso contrário, o carregamento não começará.

Ao abrir a tampa da porta de carregamento, faça um dos seguintes procedimentos:
- Pressione o botão de liberação da tampa da porta de carregamento no painel de instrumentos, ou
- Pressione e mantenha pressionado o botão de bloqueio do conector de carregamento na chave eletrônica por mais de 1 segundo.

A imagem contém ferramentas, equipamentos médicos, design e ilustrações. O conteúdo gerado por IA pode estar incorreto.

O carregador de veículos elétricos da Nissan está no porta-malas (Tipo 1).

A imagem contendo ferramentas, equipamentos médicos e conteúdo baseado em IA para design pode estar incorreta.

O carregador de veículos elétricos da Nissan está no porta-malas (Tipo 2).

➀ Conector de carregamento — Tampa protetora

➁ Plug

➂ Unidade de controle — Indicador

➃ Botão de destravamento (para algumas opções de equipamento do veículo)

Buraco de corda jA

Você pode passar uma corda pelo orifício na unidade de controle para pendurá-la enquanto carrega a bateria de íon-lítio.

Ligue a ficha a uma tomada doméstica.

Antes de conectar o plugue a uma tomada doméstica, certifique-se de que ele atenda aos requisitos técnicos e seja adequado para carregamento.

Abra a tampa da porta de carregamento. Consulte “Tampa da porta de carregamento” na seção “3. Preparando-se para dirigir”.

A imagem contendo ferramentas, equipamentos médicos, fones de ouvido e conteúdo baseado em IA pode estar incorreta.

Remova a tampa protetora ➀ do conector de carregamento padrão.

Tipo 1

Tipo 2

Conecte o conector de carregamento à porta de carregamento padrão do veículo. Segure o conector até que ele se encaixe. Se a conexão estiver correta, um único bipe será emitido.
Se o carregamento tiver começado ou se a bateria de íon-lítio estiver aguardando o início do temporizador de carregamento, a bateria emitirá dois bipes e o indicador de status de carregamento mudará. Consulte “Indicadores de Status de Carregamento” mais adiante nesta seção.
Para o tipo 1:

O conector de carregamento pode ser travado usando a trava do conector de carregamento.

OBSERVAÇÃO:

Quando o veículo detecta que o conector não está devidamente conectado, um sinal sonoro é emitido durante 30 segundos.

Nesse caso, insira o conector corretamente ou reconecte-o. O alarme parará após 30 segundos, mesmo que o conector de carregamento esteja conectado incorretamente, mas o carregamento não começará.

Como concluir o processo de carregamento normal usando um NISSAN EVSE

Tipo 1

Tipo 2

Para interromper o carregamento, pressione e mantenha pressionado o botão de bloqueio da porta de carregamento na chave eletrônica por mais de 1 segundo ou pressione o botão de liberação da tampa da porta de carregamento.
Para o tipo 1:

Verifique se o conector de carregamento não está bloqueado. Se a trava do conector de carregamento estiver ativada, destrave-a.

Retire o conector de carregamento da porta de carregamento. (Tipo 1: Pressione o botão de desbloqueio no conector de carregamento para desbloqueá-lo).
Instale a ponta protetora no conector de carregamento padrão.
Após fechar o plugue da porta de carregamento, feche também a tampa da porta de carregamento.
Retire a ficha da tomada.
Assegure-se de que os cabos de carregamento estejam armazenados corretamente.

Exemplo (Tipo 2)

Enrolar o cabo de carregamento na direção mostrada na imagem ajuda a evitar a redução da vida útil do cabo.

OBSERVAÇÃO:

Para guardar o NISSAN EVSE na bolsa: enrole o cabo de carregamento no sentido horário a partir da caixa de controle (aproximadamente 30 cm (12 polegadas) de diâmetro).

Ao instalar o NISSAN EVSE no veículo, coloque o dispositivo na bolsa de armazenamento e prenda-o com a rede de segurança no porta-malas. Caso contrário, ele poderá ser projetado e causar ferimentos em caso de frenagem brusca ou colisão.

AVISO

Após fechar o plugue da porta de carregamento, feche também a tampa da porta de carregamento.

Aviso sonoro de conector inserido incorretamente

Se o conector de carregamento não estiver devidamente encaixado por algum dos seguintes motivos, um sinal sonoro será emitido:

- O conector de carregamento não está conectado corretamente.
- A alavanca de câmbio não está na posição P (Estacionamento).
- Erro de bloqueio do conector de carregamento.

SISTEMA DE TRAVAMENTO DO CONECTOR DE CARREGAMENTO (para

(algumas opções de equipamentos para veículos)

Processo de desbloqueio usando uma chave eletrônica

Pressione o botão de bloqueio do conector de carregamento na chave eletrônica por mais de 1 segundo.
O indicador de carregamento piscará 3 vezes e emitirá 3 bipes. A trava do conector de carregamento será destravada por 30 segundos.
Após 30 segundos, a trava do conector de carregamento será acionada.

Para modelos com sistema de travamento do conector de carregamento:

A porta de carregamento também pode ser destravada por 30 segundos ao destravar as portas ou o porta-malas (nesse caso, o indicador de status de carregamento não acende). Se a trava for acionada novamente dentro de 30 segundos após o destravamento das portas/porta-malas, a trava da porta de carregamento será bloqueada.

Desbloqueio usando o botão de liberação da tampa da porta de carregamento:

Pressione o botão de liberação da tampa da porta de carregamento.
O indicador de carregamento piscará 3 vezes e emitirá 3 bipes. A trava do conector de carregamento será destravada por 30 segundos.
Após 30 segundos, a trava do conector de carregamento será acionada.

OBSERVAÇÃO:



Dependendo da estação de carregamento, o mecanismo de travamento recomendado pelas normas locais pode não ser compatível com o seu veículo. Pode não ser possível travar o conector de carregamento no seu veículo.

- Para modelos com sistema de travamento do conector de carregamento:
  - Se a fonte for desconectada durante o carregamento no modo AUTO, o conector permanecerá travado por 5 minutos, após os quais o mecanismo de travamento será desativado.
  - Se um tempo de carregamento for definido no modo AUTO, o conector não será bloqueado até que o carregamento comece.
  - Ao usar o temporizador do controle de temperatura ou ao carregar uma bateria de 12 volts, o conector de carregamento não está travado.

PARAFUSO DE DESBLOQUEIO DA PORTA DE CARREGAMENTO

A imagem contendo informações sobre porta-malas, carro, veículo e peças automotivas, gerada por inteligência artificial, pode estar incorreta.

Isso pode danificar o conector de carregamento.

Não gire no sentido horário.

Ajuda ➀ se a trava do conector estiver funcionando normalmente.

Não destrave o conector de carregamento por

COM CUIDADO

Se o conector de carregamento não puder ser destravado, siga estes passos:

Gire o interruptor de energia para a posição “ligado”.

DESLIGADO.

Abra o capô.
Retire os clipes de plástico da tampa e remova-a.
Gire o botão no sentido anti-horário (aproximadamente 4 voltas) para liberar a trava do conector de carregamento e puxe o conector para fora.

V2X CARREGAMENTO/DESCARREGAMENTO

A tecnologia V2X (Veículo para Tudo) permite que um veículo elétrico forneça eletricidade para uma casa, prédio, etc. O V2X possui as seguintes características:

- Veículo para Casa (V2H)
- Veículo para Edifício (V2B)
- Veículo para rede (V2G)
- Veículo para dispositivo (V2D)
- De veículo para veículo (V2V)

A funcionalidade de carga/descarga V2X está disponível apenas em veículos fabricados com a opção de carga/descarga V2X, que inclui uma porta de carregamento rápido.

Um veículo equipado com uma porta de carregamento rápido é compatível com a maioria dos conectores CHAdeMO (padrão industrial japonês) em estações de carregamento.

Suporta carregamento/descarregamento V2X (mesmo várias vezes ao dia). Se a temperatura da bateria se aproximar da zona vermelha, a potência para carregamento/descarregamento V2X será limitada para proteger a bateria.

Para obter mais informações, entre em contato com o fabricante do seu dispositivo V2X ou com o provedor de serviços de carregamento/descarregamento V2X.

O carregamento/descarregamento V2X ocorre usando um dispositivo V2X.

V2X: leia atentamente as instruções do dispositivo V2X e certifique-se de que ele esteja conectado e fixado corretamente. A conexão ou operação incorreta do dispositivo V2X pode causar danos ao veículo ou ao equipamento de carregamento.

Antes de iniciar o carregamento/descarregamento

Compatível com LEAF. O uso de um dispositivo V2X incompatível pode causar incêndio ou mau funcionamento, resultando em ferimentos graves ou morte.

Utilize sempre um dispositivo V2X.

AVISO

OBSERVAÇÃO:

Quando o dispositivo V2X exibe a carga/descarga disponível da bateria de íon-lítio e a capacidade da bateria de íon-lítio, as leituras podem diferir da capacidade real de carga/descarga da bateria de íon-lítio.

Como iniciar o carregamento/descarregamento do V2X

Mova a alavanca de câmbio para P (Estacionamento) e acione o freio de estacionamento.
Ao carregar/descarregar a bateria de íon-lítio, coloque o interruptor de alimentação na posição DESLIGADO. Se o interruptor de alimentação estiver na posição LIGADO, a bateria de íon-lítio não será carregada/descarregada.
Abra a tampa da porta de carregamento e conecte o cabo. Consulte “Tampa da porta de carregamento” na seção “3. Preparando-se para dirigir”.

A imagem contendo esboço, desenho animado, peça de automóvel ou conteúdo gerado por IA pode estar incorreta.

A imagem contendo desenhos animados, esboços, armas e conteúdo gerado por IA pode estar incorreta.

Alinhe o entalhe no conector de carregamento ➀ com a porta de carregamento rápido e insira o carregador.

Insira o cabo na porta de carregamento rápido até o final, bem no fundo. Caso contrário, o carregador poderá ser danificado ou a bateria de íon-lítio poderá não carregar/descarregar.

Certifique-se de inserir o conector de carregamento.

COM CUIDADO

conector à própria base ➁(nesta fase não é necessário usar jA ou jB).

Puxe a alavanca de travamento jB para cima para travar o conector de carregamento.
Certifique-se de que a alavanca de travamento esteja travada no suporte da alavanca.
Siga as instruções no dispositivo V2X para iniciar o carregamento/descarregamento. Quando o equipamento estiver instalado corretamente e pronto para carregar/descarregar, um bipe soará duas vezes e o indicador de status de carregamento mudará. Consulte “Indicadores de Status de Carregamento” mais adiante nesta seção.

O carregamento/descarregamento termina nas seguintes situações:

- Quando o carregamento/descarregamento estiver concluído.
- Quando o tempo de carregamento definido para o dispositivo V2X for excedido.

OBSERVAÇÃO:



O processo de carga/descarga pode ser interrompido automaticamente, mesmo que não esteja concluído.

- Se o carregamento parar no meio, você pode reiniciar o processo pressionando novamente o botão de iniciar carregamento no dispositivo.

V2X.

- Durante o carregamento/descarregamento, o conector de carregamento fica travado na porta de carregamento e não pode ser desconectado. Para interromper o carregamento/

Siga as instruções do dispositivo V2X para descarregar a bateria. Certifique-se de que o carregamento/descarregamento foi interrompido, verificando os indicadores de status de carregamento no painel de instrumentos. Após a conclusão do carregamento/descarregamento, o conector de carregamento pode ser desconectado do veículo.

Como interromper o carregamento/descarregamento do V2X

Verifique se o carregamento/descarregamento foi interrompido consultando os indicadores de status de carregamento no painel de instrumentos. Após a conclusão do carregamento/descarregamento, o conector de carregamento pode ser desconectado do veículo.

Empurre o suporte da alavanca jA para trás.

Pressione o botão jB no conector de carregamento para liberar a alavanca de travamento jC.
Remova o conector de carregamento do veículo e guarde-o em local apropriado.
Feche a tampa da porta de carregamento rápido.
Feche a tampa da porta de carregamento.

Métodos de carregamento do Nissan Leaf

TEMPORIZADOR DE CARREGAMENTO

Use o temporizador de carregamento para agendar um horário para carregar a bateria de íon-lítio. O veículo inicia o carregamento automaticamente no horário agendado assim que o conector de carregamento for conectado. Não é necessário redefinir o temporizador a cada vez que a bateria de íon-lítio precisar ser carregada.

A imagem contendo texto, captura de tela, fonte e número, juntamente com conteúdo gerado por IA, pode estar incorreta.

O temporizador de carregamento pode armazenar duas configurações, incluindo os horários de início e término do carregamento. O temporizador de carregamento pode ser configurado para cada dia da semana. (modelos com sistema de navegação)

O veículo inicia o carregamento automaticamente no horário programado assim que o conector de carregamento é conectado. Não é necessário redefinir os temporizadores sempre que a bateria de íon-lítio precisar ser carregada.

Pressione o botão ou para selecionar [Configurações] na tela de informações do veículo.
Pressione o botão ou para selecionar o menu [Configurações do veículo elétrico] e pressione o botão <OK>.
Pressione o botão ou para selecionar [Temporizador de Carga 1] ou [Temporizador de Carga 2] e pressione o botão <OK>.
Pressione o botão ou para selecionar o menu [Temporizador] e pressione o botão <OK>. O temporizador é ativado ao acionar o indicador.
Pressione o botão ou para selecionar [Hora de Início] e pressione o botão <OK>.
Pressione o botão ou para definir a hora e pressione o botão <OK>.
Pressione o botão ou para definir os minutos e pressione o botão <OK>.
Pressione o botão ou para selecionar [Hora de término] e, em seguida, pressione o botão <OK>.
Pressione o botão ou para definir a hora e pressione o botão <OK>.
Pressione o botão ou para definir os minutos e pressione o botão <OK>.
Para modelos com sistema de navegação: Pressione o botão ou para selecionar os dias da semana em que o temporizador de carregamento será ativado e pressione <OK>. Pressione o botão (Voltar) para retornar à página de exibição anterior.
Após concluir a configuração, desligue o interruptor de alimentação e conecte o conector de carregamento ao veículo.

Carga prioritária total

Se a opção [Prioridade de carga total] estiver ativada, o temporizador continuará carregando caso a bateria de íon-lítio não possa ser carregada dentro do tempo definido. Se a bateria de íon-lítio não estiver totalmente carregada no tempo definido, o carregamento continuará.

OBSERVAÇÃO:

Se a [Prioridade de carga total] estiver ativada, a bateria pode não estar totalmente carregada até o horário de término do carregamento devido às condições de funcionamento do temporizador do sistema de climatização e à variação do tempo de carregamento, etc. Nesse caso, o carregamento continua até que a bateria de íon-lítio esteja totalmente carregada.

Temporizador de carregamento apenas para uso doméstico (modelos com sistema de navegação)

Se você adicionar o endereço da sua casa ao sistema de navegação e ativar a opção [Temporizador de carregamento somente em casa], o carregamento programado só será realizado quando você estiver carregando o veículo normalmente em casa. Para obter instruções sobre como adicionar endereços, consulte o Manual do Proprietário do NissanConnect. Se você estiver carregando o veículo fora de casa, o carregamento começará automaticamente quando você conectar um cabo de carregamento normal ao veículo.

A imagem que contém texto, fonte e captura de tela, juntamente com conteúdo baseado em IA, pode estar incorreta.

OBSERVAÇÃO:

Sempre coloque o interruptor de alimentação na posição DESLIGADO após configurar os temporizadores de carregamento. Se o interruptor de alimentação estiver na posição LIGADO, a bateria de íon-lítio não carregará.



Se o tempo atual for significativamente maior que o tempo de início do carregamento, a energia recebida poderá ser menor que a esperada.
Quando o temporizador de carregamento estiver configurado, a bateria de íon-lítio não carregará se você conectar o conector de carregamento ao carro.

O celular ficará desconectado até o próximo horário de início de carregamento programado. Se precisar carregar a bateria de íon-lítio, inicie o carregamento imediatamente ou ligue-o remotamente.

Algumas estações de carregamento para carregamento convencional estão equipadas com funções de temporizador. Se o temporizador do carregador estiver configurado e

O temporizador do veículo, a menos que os dois temporizadores estejam configurados para operar simultaneamente, pode fazer com que o carregador não inicie ou a bateria não carregue até o nível esperado.

Se o aquecedor da bateria de íon-lítio for ativado durante o temporizador de carregamento (em algumas variantes de computador),

Em veículos, a bateria de íon-lítio pode não carregar até o nível esperado.

O temporizador de carregamento funciona de acordo com o tempo definido no visor de informações do veículo. Ao configurar o temporizador de carregamento,

Certifique-se de que a hora atual esteja sendo exibida corretamente.

Para desativar o temporizador de carregamento, selecione [Temporizador] na tela de configurações do temporizador de carregamento (ou seja, [Temporizador de Carregamento 1] e [Temporizador de Carregamento 2]).

carregando2]) e pressione o botão <OK> para desligar o indicador.

O temporizador de carregamento não funcionará nos dias em que não estiver configurado. O sistema aguardará até o próximo horário definido.

Tempo necessário para completar o carregamento. (modelos com sistema de navegação)

Início imediato do carregamento

Se um temporizador de carregamento não estiver configurado, o carregamento começará automaticamente quando uma tomada de carregamento convencional for conectada ao veículo.

Para iniciar o carregamento a qualquer momento, mesmo que o temporizador de carregamento esteja definido, siga estes passos:

Gire o interruptor de energia para a posição DESLIGADO.
Pressione o botão para iniciar o carregamento imediatamente.
Conecte um cabo de carregamento comum quando o indicador de status de carregamento mudar para mostrar o modo de carregamento.

OBSERVAÇÃO:



Após pressionar o botão de carregamento imediato, você tem 15 minutos para conectar o conector de carregamento ao veículo. Se você não conectar o conector de carregamento ao veículo dentro de 15 minutos, o veículo retornará automaticamente às configurações anteriores.

- Para cancelar o modo de carregamento, pressione novamente o botão de carregamento imediato antes de conectar o cabo de carregamento.
- Se o cabo de carregamento for desconectado, o modo de carregamento da bateria de íon-lítio muda automaticamente para o modo de temporizador de carregamento.

Para iniciar o carregamento novamente, pressione o botão de carregamento imediato e conecte o cabo de carregamento.

- Se o cabo de carregamento já estiver conectado, pressione o botão de carregamento imediato para iniciar o carregamento.

COMUTAÇÃO REMOTA

CARREGAMENTO (modelos de carros com sistema de navegação)

Este veículo está equipado com um dispositivo de comunicação chamado TCU (Unidade de Controle Telemático). A comunicação entre este dispositivo e o centro de dados da NISSAN permite diversas funções de operação remota.

- Verificação do estado da bateria de íon-lítio:

O estado de carga da bateria de íon-lítio pode ser

Para verificar usando um smartphone com acesso à internet, mesmo que você não esteja no carro.

- Carregamento remoto, controle remoto de temperatura:

Utilizando um smartphone com conexão à internet, você pode controlar o processo de carregamento da bateria de íon-lítio, ligar e desligar o aquecedor e o ar-condicionado.

- Estado desconectado, Status de carregamento:

Ao adicionar estações de carregamento que utilizam-

Na maioria das vezes, você pode configurar notificações que serão enviadas para o seu endereço de e-mail quando o conector de carregamento for desconectado e quando o carregamento for concluído nesses pontos de recarga.

- Estado do aquecedor da bateria de íon-lítio (para alguns níveis de acabamento do veículo):

Quando a temperatura ambiente estiver baixa, o aquecedor da bateria de íon-lítio será acionado automaticamente. Para lembrá-lo de conectar o carregador nessas condições, notificações serão enviadas para o seu endereço de e-mail.

- - Aproximadamente 5 minutos após o aquecedor da bateria de íon-lítio começar a funcionar, se o interruptor de energia estiver na posição DESLIGADO e o cabo de carregamento não estiver conectado ao veículo.
  - Aproximadamente 5 minutos após o aquecedor da bateria de íon-lítio desligar devido à baixa carga da bateria, se o interruptor de energia estiver na posição DESLIGADO e o cabo de carregamento não estiver conectado ao veículo.

OBSERVAÇÃO:



Antes de utilizar o serviço, você precisa instalar o aplicativo móvel NissanConnect EV. Consulte o Manual do Proprietário do NissanConnect fornecido.

CH-35

- Para verificar o estado de carregamento da bateria de íon-lítio usando um smartphone com conexão à internet, você deve

cumprir as seguintes condições:

- - O carro deve estar dentro da área de cobertura do smartphone.
  - O smartphone deve estar dentro da área de cobertura da rede móvel.
  - Alguns smartphones são incompatíveis e não podem ser usados para verificar o nível de carga da bateria de íon-lítio. Verifique isso com antecedência.
- Algumas funções do controle remoto exigem um smartphone compatível, que não está incluído com o veículo.
- Os recursos de infoentretenimento do NissanConnect EV estão incluídos em um pacote de serviços que requer assinatura e consentimento do proprietário.

Ativação. Você precisa ter uma assinatura válida para usar esses recursos.

- As notificações do NissanConnect EV podem ser recebidas por e-mail ou por SMS/mensagem de texto em um smartphone.

mensagens.

- Tarifas padrão de mensagens de texto e/ou cobranças por uso de dados podem ser aplicadas, dependendo do seu plano.

Operadora de telecomunicações.

INDICADORES DO PROCESSO DE CARREGAMENTO

INDICADORES DE STATUS DE CARREGAMENTO

A imagem contendo veículo, veículo terrestre, roda e porta de carro pode estar incorreta devido a inteligência artificial.

Os indicadores de estado de carregamento ➀ a ➂ indicam principalmente o estado do carregamento e podem ser visualizados.

Leia tanto dentro quanto fora do carro.

A imagem contendo veículo, veículo terrestre, roda e pneu pode estar incorreta devido a conteúdo gerado por IA.

Quando a trava do conector de carregamento normal estiver destravada

Quando o interruptor de bloqueio da porta de carregamento convencional na chave eletrônica ou o interruptor de abertura da tampa da porta de carregamento é pressionado, todos os indicadores começam a piscar.

➀ para ➂, e o bipe soa três vezes.

Se o conector de carregamento padrão estiver conectado incorretamente

Se o conector de carregamento normal estiver conectado incorretamente à porta de carregamento normal,

todos os indicadores, de ➀ a ➂, começam a piscar, e

O sinal sonoro será emitido três vezes em 30 segundos.

dinheiro

O carregamento não é possível neste estado.

Pronto para carregar de acordo com o temporizador.

A imagem contendo veículo, veículo terrestre, roda e design automotivo, baseada em IA, pode estar incorreta.

Se o temporizador de carregamento estiver configurado, os indicadores acendem gradualmente de ➀ para ➂. Os indicadores apagam após cerca de 5 minutos.

Pronto para começar a carregar imediatamente

Se você pressionar o botão de carregamento enquanto o interruptor de energia estiver na posição DESLIGADO e o cabo de carregamento não estiver conectado,

indicador ➁ acende, indicando que o automático-

O carro está pronto para começar a carregar imediatamente.

Você terá então 15 minutos para conectar o conector de carregamento ao veículo. Se o conector de carregamento não for conectado dentro de 15 minutos, o indicador

O botão ➁ está desligado. Nesse caso, você deve iniciar

modo de carregamento imediato para carregar

bateria de íon-lítio.

Durante o carregamento

A imagem contendo conteúdo gerado por IA sobre veículo terrestre, veículo, roda e design automotivo pode estar incorreta.

Quando a bateria de íon-lítio estiver carregando, os indicadores de status de carregamento mudarão dependendo do nível de carga.

O nível de carga da bateria de íon-lítio também é exibido pela iluminação do sensor de carga da bateria de íon-lítio na tela de informações do veículo.

Quando totalmente carregado

Quando a bateria de íon-lítio estiver totalmente carregada, todos os indicadores de ➀ a ➂ acenderão.

Os indicadores se apagam após aproximadamente 5 minutos ou quando o conector de carregamento é desconectado.

Indicador intermitente ➂

O indicador ➂ pisca quando a bateria de 12 volts está carregando. Consulte “Carregando a bateria de 12 volts” em “VE. Circuito geral”.

seção “veículos elétricos”.

O indicador também piscará por 5 minutos se o fluxo de energia for interrompido durante o carregamento com um carregador convencional. O carregamento será reiniciado automaticamente quando o fluxo de energia do carregador convencional for restaurado, caso um carregador convencional esteja conectado. Quando o carregamento for reiniciado, o sinal sonoro de início de carregamento não será emitido.

O indicador também piscará quando os seguintes sistemas estiverem em funcionamento:

- Temporizador do sistema de climatização
- Temporizador do sistema de climatização (modelos com sistema de navegação)
- Aquecedor de bateria de íon-lítio (para alguns níveis de acabamento do veículo)

móvel)

Quando não estiver carregando

A imagem contendo veículo, veículo terrestre, roda e transporte, baseada em inteligência artificial, pode estar incorreta.

Nenhuma luz indicadora acende quando a bateria de íon-lítio e a bateria de 12 volts não estão carregando.

INDICADOR DA CAIXA DE CONTROLE DO NISSAN EVSE (EQUIPAMENTO PARA VEÍCULO ELÉTRICO) (para

(algumas opções de equipamentos para veículos)

A imagem contendo texto, cabo e equipamento médico pode estar incorreta devido a informações geradas por IA.

➀ PRONTO: VERDE

➁ ENERGIA: LARANJA

➂ FALHA: VERMELHO

Ao utilizar o NISSAN EVSE, o estado de carregamento, bem como informações sobre falhas do EVSE, podem ser verificados através dos indicadores no painel de controlo do EVSE.

PREPARAR	PODER	FALTA	Explicação
0,5 segundos.	0,5 segundos.	0,5 segundos.	Todas as luzes indicadoras acendem por 0,5 segundos quando o EVSE é conectado pela primeira vez a uma tomada.
	DESLIGADO	DESLIGADO	O sistema EVSE está conectado a uma tomada elétrica. Se o conector de carregamento padrão estiver conectado à porta de carregamento padrão do veículo, o carregamento estará completo ou um temporizador de carregamento estará definido (consulte o Manual do Usuário para obter informações detalhadas sobre as configurações e funções do temporizador de carregamento).
		DESLIGADO	O carro é carregado pelo sistema EVSE.
DESLIGADO	DESLIGADO	DESLIGADO	O sistema EVSE não receberá energia da tomada. Verifique a chave de alimentação. Se houver energia e todos os indicadores não acenderem por 0,5 segundos, o sistema EVSE pode estar com defeito. Interrompa o procedimento e entre em contato imediatamente com uma oficina qualificada para o LEAF, como uma concessionária NISSAN EV certificada.
(Piscando)		DESLIGADO	A tomada para carregar o veículo a partir do sistema EVSE não está devidamente aterrada. Contate um eletricista qualificado para verificar se a tomada atende às especificações da NISSAN listadas no Manual do Proprietário.
(Piscando)	DESLIGADO	DESLIGADO
(Piscando)	(Piscando)		Circuito de detecção de temperatura com defeito no plugue EVSE. Status do indicador: Desligado = Carregamento interrompido, Piscando = Potência reduzida. Se o EVSE limitar a potência de carregamento, entre em contato com uma oficina qualificada para o LEAF, como uma concessionária de veículos elétricos certificada pela NISSAN.
(Piscando)	DESLIGADO
(Piscando)	(Piscando)	(Piscando)	O carregador detectou que a tomada está superaquecida. Estado do indicador: Desligado = Carregamento interrompido, Piscando = Potência reduzida. O carregador limita a potência de carregamento por motivos de segurança. Isso pode ser causado por uma tomada defeituosa. Não utilize a tomada e solicite a verificação por um eletricista qualificado, seguindo as recomendações da NISSAN presentes no Manual do Proprietário. Se o problema persistir após a verificação da tomada, entre em contato com uma oficina autorizada LEAF, como uma concessionária NISSAN de veículos elétricos.
(Piscando)	DESLIGADO	(Piscando)

PREPARAR	PODER	FALTA	Explicação
	(Piscando)		Falha no circuito interno do EVSE. Pare de usar e entre em contato imediatamente com um reparador qualificado do LEAF, como uma concessionária de veículos elétricos certificada pela NISSAN.
	DESLIGADO
	DESLIGADO	(Piscando)	O sistema EVSE detectou uma corrente de fuga ou um erro no sinal PWM. Pare de usar o EVSE imediatamente. Entre em contato com uma oficina qualificada da LEAF, como uma concessionária NISSAN EV certificada, para que o EVSE e o veículo sejam verificados.

Carregando o Nissan Leaf. Como carregar o Nissan Leaf. Quais os tipos de carregamento para o Nissan Leaf?

Sensor de temperatura da bateria de íon-lítio	Tempo aproximado de carregamento*
	Mais de 150 minutos
	sobre45 a 150 minutos
	sobre45 a 60 minutos
	sobre45 a 100 minutos
	Mais de 100 minutos