Давайте подивимося правді в очі, купівля автомобіля в будь-якій точці світу може бути стресовою подією. Тим більше, якщо ви емігрант, який нещодавно переїхав до Німеччини. Якщо ви хочете купити машину в Німеччині, дуже важливо знати, як її знайти, скільки вона коштує і що ще потрібно зробити, перш ніж ви зможете сісти за кермо.

Країна має багату автомобільну історію і славиться своїми автобанами, де швидкість не є проблемою, а паливо не повинно закінчуватися. Однак, як і скрізь, є багато правил, яких повинні дотримуватися власники автомобілів. Дізнайтеся про процес купівлі та продажу автомобіля в Німеччині, в тому числі про теми, висвітлені нижче:

Купівля автомобіля в Німеччині


Німеччина має сильну автомобільну культуру. Вона посідає шосте місце у світі за обсягами виробництва автомобілів і має мережу добре упорядкованих доріг по всій країні. Незважаючи на відмінний громадський транспорт, більшість людей все ще віддають перевагу автомобілю, і більшість домогосподарств володіють автомобілями. У 2019 році на 1000 жителів Німеччини припадало близько 570 автомобілів – трохи більше одного на двох осіб і трохи вище середнього показника по ЄС.

Зважаючи на велику автомобільну промисловість, не дивно, що купити автомобіль у Німеччині досить легко. Ви можете придбати нові та вживані транспортні засоби в дилерських центрах або приватно. Ви також можете імпортувати певні автомобілі до Німеччини. Однак, незалежно від того, купуєте ви чи імпортуєте, вам потрібно буде дотримуватися правил реєстрації та технічного обслуговування. Вам також знадобляться дійсні водійські права, щоб керувати автомобілем у Німеччині.

У 2019 році в Німеччині було придбано трохи більше 3,6 мільйона нових автомобілів – менше 9% з них були електричними або на інших альтернативних джерелах енергії. У 2020 році продажі впали на 19% через пандемію COVID-19, але на початку 2021 року ринок почав відновлюватися.

Хто може купити автомобіль у Німеччині?


Купити автомобіль у Німеччині може будь-хто віком від 18 років – дозволеного законом віку водіння. Однак, щоб керувати ним, вам знадобиться дійсне водійське посвідчення. Вам також знадобиться дозвіл на проживання в Німеччині для реєстрації транспортного засобу та автостраховка, оформлена до того, як ви від’їдете з місця купівлі. Компанії, що пропонують автострахування в Німеччині, включають DA Direkt.

Купівля нового автомобіля в Німеччині


Купівля нового автомобіля (der Neuwagen) в Німеччині може бути дорогим задоволенням, оскільки ціни на нові автомобілі є одними з найдорожчих в ЄС. Однак переваги купівлі нової моделі в авторитетного дилера включають в себе кращу надійність, довший термін служби автомобіля і легкість вирішення проблем. Багато дилерів пропонують подальшу підтримку та мають зв’язки з автомайстернями на випадок поломки. На всі нові автомобілі надається дворічна гарантія (die Gewährleistung).

Основними варіантами купівлі нового автомобіля в Німеччині є дилерські центри та онлайн-брокери. Зазвичай перед тим, як ви зможете забрати автомобіль, вам потрібно буде надати наступні документи:

Дійсне посвідчення особи, наприклад, паспорт
Дійсне водійське посвідчення
Дані автостраховки
Банківські реквізити, якщо ви не сплачуєте повну суму готівкою


Багато дилерських центрів також пропонують реєстрацію нових автомобілів для клієнтів, в цьому випадку вам потрібно буде надати підтвердження проживання в Німеччині. Крім того, деякі німецькі автовиробники дозволяють забрати свій новий автомобіль прямо з заводу, що є популярним серед великих брендів, таких як Volkswagen і BMW.

Купуючи новий автомобіль, ви повинні отримати договір купівлі-продажу (der Kaufvertrag), реєстраційні документи (die Kfz-Zulassungsbescheinigung), інструкцію з експлуатації, сертифікат відповідності ЄС та ключі.

Що стосується оплати, ви можете сплатити повну вартість авансом або в розстрочку. Зазвичай вам потрібно буде заплатити від 20% до 50% авансу і профінансувати покупку за допомогою кредиту від банків або інших кредиторів, включаючи німецькі автомобільні клуби та деякі дилерські центри. Погашення кредиту зазвичай займає від двох до п’яти років. Більшість дилерів приймають готівкові платежі, і, як правило, можна домовитися про знижку.

За даними щорічного звіту Німецького автомобільного союзу (DAT), середня вартість нового автомобіля в Німеччині у 2021 році становила 37 790 євро. Найбільш продавані бренди в країні – німецькі: Volkswagen, Mercedes-Benz, BMW та Audi.

Де купити нове авто в Німеччині


Автосалони


Автосалони (das Autohaus) зазвичай пов’язані з окремими марками автомобілів у Німеччині. Наприклад, по всій країні можна знайти дилерські центри автомобілів Volkswagen та Audi. Багато з них продають як нові, так і вживані автомобілі.

Звернення до дилера має багато переваг. Наприклад, це авторитетний бізнес, пов’язаний з брендом, і багато дилерів пропонують подальшу підтримку. Ви можете оглянути автомобіль і навіть взяти його на тест-драйв. Дилери також часто готують початкову документацію, наприклад, реєстрацію, а іноді пропонують можливість забрати автомобіль з заводу.

Багато дилерів у Німеччині також надають послугу доставки, якщо ви не можете забрати автомобіль з автосалону або заводу. Однак за це доведеться заплатити. Шукати автосалони в Німеччині можна на сайтах mobile.de та AutoScout24.

Онлайн-автоброкери


У Німеччині також можна купити автомобіль онлайн. Дослідження 2016 року показало, що близько 10% продажів нових автомобілів відбуваються онлайн, а 44% респондентів заявили, що хотіли б здійснити онлайн-покупку.

Процес купівлі нового автомобіля онлайн схожий на відвідування автосалону з точки зору загальних вимог. Вам потрібно буде подати необхідні документи в електронному вигляді. Це зручний і швидкий спосіб купівлі автомобіля, але його недоліком є те, що ви не зможете особисто відчути автомобіль або провести тест-драйв перед покупкою.

Деякі автосалони продають автомобілі через свої веб-сайти. Ви також можете скористатися послугами автомобільних брокерів в Інтернеті, щоб знайти і купити автомобіль в Німеччині. До них відносяться:

AutoScout24 (німецькою мовою)
DriveK (німецькою мовою)
mobile.de


Електромобілі та гібриди в Німеччині


Хоча продажі електромобілів та гібридів у Німеччині за останні роки стрімко зросли, німці менш схильні купувати електромобілі, ніж їхні сусіди у Франції, Нідерландах чи скандинавських країнах. Наразі на дорогах Німеччини налічується 600 000 повністю електричних транспортних засобів, а суто електричні автомобілі нещодавно склали 14% від загальної кількості реєстрацій нових автомобілів.

Є багато причин обрати електромобіль – окрім того, що він викидає менше парникових газів, Німеччина пропонує субсидії, щоб заохотити тих, хто купує нові автомобілі, зупинити свій вибір на електричній моделі. Зазвичай ви можете придбати електричний або гібридний автомобіль у тих самих місцях, що й бензиновий або дизельний. Сьогодні навіть можна придбати вживані моделі. Крім того, енергетичні компанії, такі як EnBW, пропонують спеціальні тарифи на зарядку електромобілів і постачання 100% зеленої електроенергії.

Купівля вживаного автомобіля в Німеччині


У Німеччині купівля вживаного автомобіля (der Gebrauchtwagen) є популярною і дешевшою альтернативою купівлі нової моделі. За даними DAT, лише у 2020 році ринок вживаних автомобілів у Німеччині становив понад 103 мільярди євро. Однак, як і у випадку з усіма покупками з пробігом, це може бути ризиковано, і вам доведеться проявити кмітливість, щоб не заплатити більше, ніж слід.

Ви можете придбати вживані автомобілі в німецьких дилерських центрах або приватно у продавця. Звичайно, покупка в дилерському центрі більш безпечна, і вони пропонують річну гарантію на вживані автомобілі. Вони також продають багато майже нових автомобілів.

Купуючи вживаний автомобіль, ви надаєте майже таку саму інформацію, як і при купівлі нового. Однак є додаткові документи, які ви повинні отримати. До них відносяться

Договір купівлі-продажу або договір купівлі-продажу, в якому детально описується стан автомобіля, включаючи всі відомі дефекти. Зразок договору ви можете знайти тут (німецькою мовою). Бажано шукати автомобілі з повним технічним паспортом або сервісною книжкою (Scheckheftgepflegt).
Наявні реєстраційні документи (der Fahrzeugschein)
Дані останнього техогляду (Technischer Überwachungsverein, TUV), якщо автомобілю більше трьох років.


Оцінка вартості вживаного автомобіля в Німеччині


Ви можете шукати інформацію про вартість вживаних автомобілів у Німеччині на основі типу моделі, року випуску та пробігу (кілометражу). Наприклад, на сайті «Ми купуємо автомобілі» (Wirkaufen Dein Auto) ви можете отримати елементарну оцінку, надіслану на вашу електронну пошту протягом декількох хвилин. Потім у вас є можливість відповісти на кілька запитань, щоб отримати більш детальну оцінку.

Крім того, ви можете заплатити за перевірку ідентифікаційного номера транспортного засобу (Fahrzeugidentifikationnummer – FIN) на наявність історії аварій (unfallfrei), пробігу та інших деталей на декількох сайтах, таких як AutoDNA. Також прочитайте поради ADAC про те, на що слід звернути увагу при купівлі вживаного автомобіля в Німеччині.

Варіанти оплати за вживані автомобілі по суті такі ж, як і за нові транспортні засоби. Середня вартість вживаних німецьких автомобілів у 2020 році становила 20 775 євро, що не змінилося порівняно з 2019 роком.

Де купити вживане авто в Німеччині

Автосалони

Багато автосалонів у Німеччині продають як вживані, так і нові автомобілі. Ви також можете знайти дилерів, які продають лише вживані автомобілі або спеціалізуються на класичних чи вінтажних моделях.

Шукайте дилерів на сайтах mobile.de та AutoScout24. Крім того, ви можете перевірити німецькі жовті сторінки (Gelbe Seiten). Купівля у дилера, як правило, дорожча, оскільки вам доведеться сплатити додатково 19% ПДВ на автомобіль. Однак, як правило, це безпечніше, оскільки ви отримаєте річну гарантію, яка покриває будь-які існуючі (але не майбутні) проблеми. Багато дилерів також пропонують більш тривалу гарантію (die Garantie) за окрему плату. Вони також часто беруть на себе оформлення всіх початкових документів.

Ще однією перевагою купівлі у дилера є те, що багато з них продають майже нові автомобілі за зниженими цінами. Існує два типи таких автомобілів: «Jahreswagen» (службові автомобілі) – автомобілі, які купують зі знижками співробітники автовиробників, а потім перепродують через рік; і «Vorführwagen» – демонстраційні автомобілі, які виставляються в автосалонах і використовуються для тест-драйвів.

Купівля вживаного автомобіля в Німеччині онлайн


Існує багато сайтів для пошуку та купівлі вживаних автомобілів у Німеччині. Популярні сайти включають:

AutoScout24 (німецькою мовою)
BCA
eBay (німецькою мовою)
Instamotion (німецькою мовою)
mobile.de


Німецький онлайн-авторинок може бути чудовим місцем для пошуку вигідних пропозицій. Однак є й очевидні недоліки, наприклад, неможливість влаштувати тест-драйв автомобіля або провести особистий огляд. Крім того, якщо ви купуєте в Інтернеті у приватного продавця, ви не отримаєте жодних гарантій або поручительств.

Купівля автомобіля в Німеччині у приватного власника


У наш час багато приватних продавців використовують веб-сайти та онлайн-форуми для реклами своїх автомобілів. Однак деякі все ще використовують більш традиційні способи. Шукайте оголошення на місцевих дошках оголошень або у вітринах магазинів. Ви також можете почути про вигідну пропозицію через місцеві мережі. Ви також можете знайти приватних продавців автомобілів:

Автомобільні журнали, такі як Motor1 або Auto Bild
Оголошення в місцевих або національних газетах
Автомобільні клуби, такі як ADAC або AvD
Ярмарки вживаних автомобілів, які зазвичай рекламуються в журналах, оголошеннях та в Інтернеті


Якщо ви купуєте автомобіль безпосередньо у іншого власника, переконайтеся, що ви:

Використовуйте договір купівлі-продажу або договір купівлі-продажу..
Отримайте від продавця всю необхідну документацію, описану в попередніх розділах.
Якщо вас попросять заплатити гроші наперед, скористайтеся ескроу-рахунком або іншою сторонньою послугою, щоб захистити свої кошти.

Реєстрація автомобіля та інші документи в Німеччині


Усі автомобілі в Німеччині – нові, вживані або імпортовані – підлягають реєстрації. Якщо ви купуєте новий автомобіль у дилера, він може зареєструвати його за вас, як правило, за певну плату. В іншому випадку вам доведеться або відвідати місцевий офіс реєстрації автомобілів (Zulassungsstelle), або зареєструватися онлайн через нову платформу Федерального уряду i-Car (i-Kfz).

Перш ніж ви зможете керувати автомобілем, вам потрібно буде зареєструвати його. Якщо ви реєструєте автомобіль у місцевому офісі, вам, як правило, потрібно записатися на прийом. Крім того, вам знадобиться наступна документація:

дійсне посвідчення особи
Дозвіл на проживання в Німеччині (якщо ви реєструєтесь онлайн, вам знадобиться електронний дозвіл)
Друга частина свідоцтва про реєстрацію (Zulassungsbescheinigung Teil II), яка є підтвердженням права власності
Сертифікат відповідності ЄС, якщо у вас новий транспортний засіб
Дані останнього техогляду TUV, якщо ви придбали вживаний автомобіль
Дані про автострахування


Вам потрібно буде придбати номерні знаки для вашого автомобіля, якщо ви не придбали вживаний автомобіль з дійсними номерними знаками. Ви можете придбати їх під час реєстрації транспортного засобу або замовити заздалегідь через Інтернет у STVA. Номерні знаки прив’язані до міста, в якому ви живете. Якщо ви переїжджаєте в інше місто Німеччини, вам доведеться перереєструвати автомобіль і отримати нові номерні знаки.

Після того, як ви зареєструєте автомобіль на своє ім’я, ви отримаєте наклейку на номерний знак. Реєстрація залишається дійсною до тих пір, поки ви не продасте автомобіль, не переїдете в інше місто або не вирішите зняти його з обліку.

Документи, які потрібно мати при собі в автомобілі


Вам потрібно завжди мати при собі наступні документи:

Перша частина свідоцтва про реєстрацію (Zulassungsbescheinigung Teil I), що містить ваше ім’я та адресу і підтверджує, що ви є власником зареєстрованого транспортного засобу.
Свідоцтво про страхування автомобіля.
Екологічна наклейка (Umweltplakette), яку ви розміщуєте у вікні автомобіля. Існує три кольори наклейки (червоний, жовтий, зелений), що відповідають рівню забруднення, яке спричиняє ваш транспортний засіб. Багато німецьких міст зараз є екологічними зонами (Umweltzone), і для в’їзду в них транспортним засобам потрібен зелений значок (клас 4).
Детальна інформація про те, коли має відбутися наступний техогляд TUV. Це надруковано на ваших номерних знаках. Всі автомобілі в Німеччині повинні проходити техогляд у віці трьох років, а потім кожні два роки після цього.


Ви також повинні переконатися, що ваше водійське посвідчення завжди при собі, коли ви керуєте автомобілем у Німеччині.

Вартість автомобіля в Німеччині


На додаток до фактичної вартості покупки, коли ви купуєте автомобіль в Німеччині, вам доведеться врахувати наступні витрати:

Страхування автомобіля – може становити від 100 до 1000 євро на рік залежно від автомобіля та типу страхування. За даними Німецької асоціації страхування (GDV), середньорічні витрати у 2021 році становили 254 євро за страхування від третіх осіб та 324 євро за повне страхування.
Податок – у Німеччині немає дорожнього податку, але ви повинні сплачувати щорічний податок на транспортний засіб (Kraftfahrzeugsteuer), який залежить від об’єму двигуна та викидів CO2. Зазвичай це близько 100-130 євро на рік. Ви можете розрахувати свою податкову ставку тут (німецькою мовою).
Реєстрація – витрати зазвичай становлять близько 30 євро за реєстрацію, від 15 до 40 євро за номерні знаки та 6-20 євро за наклейку про викиди шкідливих речовин.
Витрати на пальне – якщо у вас автомобіль з бензиновим двигуном, у січні 2022 року бензин коштує 1,74 євро за літр, а дизельне пальне – 1,62 євро за літр.
Витрати на технічне обслуговування – близько 100-120 євро кожні два роки на проходження техогляду TUV.
До цього додаються витрати на загальне технічне обслуговування, паркування та членські внески в автомобільні асоціації. Загалом, ви можете розраховувати на кілька тисяч євро на рік, щоб утримувати автомобіль як звичайний водій у Німеччині.

Імпорт автомобіля в Німеччину


Процес імпорту автомобіля в Німеччину залежить від того, звідки він приїхав. Автомобілі, ввезені з країн ЄС/ЄАВТ, звільняються від ввізного мита, але вам доведеться сплатити 19% ПДВ на нові автомобілі та будь-які вживані автомобілі, якими ви володіли менше шести місяців або з пробігом менше 6 000 км. Однак ви можете повернути цей платіж, якщо ви вже сплатили ПДВ при купівлі автомобіля.

Імпортні автомобілі з-за меж ЄС/ЄАВТ обкладаються 10% ввізним митом плюс 19% ПДВ. Однак, ви можете отримати звільнення від сплати мита, якщо ви відповідаєте наступним критеріям:

Ви володієте автомобілем щонайменше шість місяців.
Ви маєте посвідку на проживання в Німеччині і не проживали в Німеччині щонайменше 12 місяців.
Автомобіль залишається у вашій власності щонайменше 12 місяців.


Ви повинні ввезти автомобіль через німецьку митницю і повинні мати такі документи:

Паспорт власника або дійсне посвідчення особи
Сертифікат відповідності, якщо ви імпортуєте автомобіль з ЄС/ЄАВТ (або еквівалентний сертифікат безпеки, якщо ви імпортуєте автомобіль з-за меж ЄС/ЄАВТ)
Підтвердження права власності, наприклад, договір купівлі-продажу або існуючі реєстраційні документи
Дійсне страхування автомобіля
Підтвердження того, що автомобіль пройде техогляд TUV, якщо йому більше трьох років


Вам також потрібно буде зареєструвати імпортований автомобіль. Однак ви можете користуватися наявними реєстраційними документами та номерними знаками в Німеччині максимум дванадцять місяців, якщо вони перекладені німецькою мовою, автомобіль повністю застрахований і пройшов розмитнення.

Якщо ви вивозите автомобіль з Німеччини, вам знадобиться митна декларація, якщо ви відправляєте його кудись за межі ЄС. Вам також потрібно буде отримати експортні номерні знаки, якщо ви вивозите автомобіль в будь-яку іншу країну.

Купівля vs імпорт


Вирішуючи, купувати чи імпортувати автомобіль у Німеччині, вам слід врахувати наступне:

Вартість – купівля нового автомобіля коштує дорожче, але ви повинні зважити на податки на імпорт і будь-які транспортні збори з вашої країни. Крім того, можуть виникнути додаткові витрати на технічне обслуговування після того, як імпортований автомобіль опиниться на території Німеччини.
Час і зусилля – вам потрібно порівняти процес імпорту автомобіля з купівлею нового. Ви зіткнетеся з набагато меншим адмініструванням, якщо вам не доведеться платити податки і у вас вже є всі необхідні документи. Проте, якщо ви купуєте машину в німецькому дилерському центрі, вони зазвичай беруть на себе більшу частину паперової тяганини.
Тривалість перебування в Німеччині – якщо ви перебуваєте в країні менше 12 місяців, вам, можливо, не доведеться реєструвати імпортний автомобіль, тому цей варіант може бути простішим. Якщо ви плануєте залишитися в Німеччині надовго, подумайте про те, наскільки імпортований автомобіль буде конкурентоспроможним, якщо ви захочете його продати або обміняти.

Продаж автомобіля в Німеччині


Ви можете продати автомобіль в Німеччині різними способами:

Через автосалон. Багато німецьких автосалонів працюють як з новими, так і з уживаними автомобілями і з радістю купують їх у власників.
Розмістити оголошення про продаж автомобіля на веб-сайті або платформі онлайн-продажів.
Продаж на автомобільному аукціоні або ярмарку.
Приватний продаж через оголошення або з вуст в уста.


Ви можете використовувати різні веб-сайти для прямого продажу автомобілів або пошуку дилерів. До них відносяться

AutoScout24 (німецькою мовою)
BCA
eBay (німецькою мовою)
mobile.de
Wirkaufen Dein Auto (німецькою мовою)


Вам знадобляться обидві частини свідоцтва про реєстрацію (Zulassungsbescheinigung), а також останній звіт TUV, якщо автомобілю більше трьох років. Якщо ви продаєте автомобіль через дилера, він стягує або передоплату, або комісію після продажу автомобіля. Вони також можуть попросити додаткову документацію, наприклад, актуальний звіт про технічне обслуговування. Якщо у вас його немає, вони можуть стягнути з вас додаткову плату.

Якщо вам потрібна допомога у визначенні ціни на вживаний автомобіль, варто пошукати інформацію на сайтах оголошень. На деяких з них можна не лише отримати уявлення про вартість автомобіля, але й оцінити його в режимі онлайн.

Обладнання, яке повинен мати ваш автомобіль у Німеччині


На додаток до вищезгаданих документів, ви повинні постійно мати у своєму автомобілі наступні речі:

Аптечка першої допомоги
Червоний аварійний трикутник, який ви повинні розмістити позаду автомобіля у випадку аварії
Світловідбиваючі жилети (по одному на кожну людину в автомобілі)
Бланк звіту про ДТП ЄС, який потрібно заповнити у випадку аварії

Читайте також:

Купівля та реєстрація автомобіля в Німеччині