Водіння в Об’єднаних Арабських Еміратах

Водіння в ОАЕ правостороннє (тобто водій сидить зліва від машини). На дорогах з подвійною проїжджою частиною ви будете їхати по правій стороні.

Дорожня система сучасна і нова, стиль швидкий і впевнений, іноді навіть занадто впевнений, що межує з агресивним. Ви можете зіткнутися зі швидким міським рухом або, якщо це година пік, з повним застоєм. У житлових районах вас цілком можуть загальмувати кілька кіз або курей, тоді як за межами міст – це пустеля з піщаними дюнами та/або верблюдами на дорогах, які створюють щоденні проблеми.

Хороша новина полягає в тому, що паливо дешеве.

Ви побачите, що майже у кожного є автомобіль – або, принаймні, водій. Незважаючи на наявність громадського транспорту, єдиний спосіб дістатися з пункту А в пункт Б – це автомобіль, якщо тільки ви не живете і не працюєте в самому центрі міста. Статистика Управління доріг і транспорту (RTA) свідчить, що в ОАЕ на 1000 осіб припадає 540 автомобілів.

RTA контролює дороги, транспортні засоби та громадський транспорт по всій території ОАЕ. На його веб-сайті можна знайти повну інформацію про транспорт в ОАЕ.

Хто може водити в ОАЕ?

Мінімальний вік водіння в ОАЕ – 18 років, а для оренди автомобіля – 21 рік. Туристи можуть орендувати та керувати автомобілем з будь-яким

  • національним дозволом, залежно від країни походження
  • та/або з міжнародним водійським посвідченням, доки діє їхня віза

Водіння в ОАЕ для експатів

Іноземці повинні негайно отримати тимчасове водійське посвідчення свого емірату. Потім вони можуть або обміняти свої національні права на місцеві, або розпочати процедуру отримання місцевих прав.

Ліцензії країн, які мають право передавати свої документи, включають ліцензії країн Перської затоки, European Union (EU) member states, Australia, Canada, Japan, South Korea, New Zealand, South Africa, Switzerland, Türkiye, the United Kingdom, and the US.

Для передачі документів вам потрібно принести до місцевого відділення RTA наступні документи:

  • оригінал водійського посвідчення з перекладом на арабську мову
  • довідка від роботодавця про відсутність заперечень
  • нещодавня перевірка зору, ваше посвідчення особи в ОАЕ
  • ваша віза на проживання
  • паспортні фотографії

Приблизно через годину ви зможете забрати свої місцеві права. У кожному еміраті процедура дещо відрізняється. У Дубаї трансфер коштує 410 дирхамів.

Якщо ваша ліцензія не була видана в одній з перерахованих вище країн, процедура дещо складніша. Вам доведеться пройти навчання, скласти іспити і, по суті, почати все спочатку.

Отримавши нове водійське посвідчення від RTA будь-якого емірату, ви зможете їздити по всій території ОАЕ та різних країн РСАДПЗ. На посвідченні розміром з кредитну картку вказано ваше фото, повне ім’я, громадянство та термін дії, а також клас транспортного засобу, яким вам дозволено керувати. Термін дії посвідчення залежить від вашого оригінального посвідчення та терміну дії посвідки на проживання, але його можна легко поновити.

Водії з обмеженими можливостями

Зверніть увагу, що в ОАЕ людей з особливими потребами або інвалідністю називають людьми рішучими, тому, якщо ви шукаєте інформацію, використовуйте цей термін для більшого успіху.

Водії з інвалідністю можуть керувати автомобілем в ОАЕ, якщо вони вже мали водійське посвідчення. Якщо ні, вони можуть пройти спеціальні уроки водіння, щоб отримати місцеві права.

Є кілька дилерів, які спеціалізуються на автомобілях, пристосованих для різних видів інвалідності. Водії можуть зареєструватися для отримання перепустки, яка дозволяє вільний проїзд через платні ворота SALIK, пільгове паркування та безкоштовний проїзд у громадському транспорті.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з деталями на сайті RTA.

Реєстрація та обслуговування автомобіля

Якщо ви плануєте ввезти свій автомобіль в ОАЕ, вам, перш за все, необхідно мати

  • посвідку на проживання
  • свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу

Якщо автомобіль з правим кермом і/або старше 10 років, вам потрібно буде перевірити в RTA, чи дозволять вам його ввезти. Після прибуття автомобіля вам потрібно буде зареєструвати його в RTA.

Якщо ви купуєте новий автомобіль, ви будете звільнені від реєстрації протягом перших двох років, оскільки ваш дилер подбає про оформлення документів за вас. Якщо ви купуєте вживане авто, то вам потрібно буде змінити власника, знову ж таки за допомогою RTA.

Продовження реєстрації автомобіля в ОАЕ

Раз на рік вам потрібно продовжувати реєстрацію. Співробітники RTA перевірять ваш автомобіль на придатність до експлуатації. Буде перевірено все – від шин до ходової частини, гальмівної системи, рульового управління та підвіски. Тестування проводиться на місці, поки ви стоїте в черзі з посвідченням особи, водійським посвідченням, старою реєстрацією, страховим документом і, врешті-решт, згаданим сертифікатом придатності до експлуатації. Перед перереєстрацією необхідно сплатити всі наявні штрафи за порушення правил дорожнього руху. The cost of the test is around AED 200 and the registration is AED 350. If your car fails its test, you have 30 days to take it to a service station to get it repaired and retested.

Вартість водіння в ОАЕ

Очевидно, що витрати на технічне обслуговування та водіння дуже залежать від типу автомобіля, яким ви керуєте. Орієнтовні витрати на автомобіль середнього розміру (наприклад, Toyota Corolla) становлять близько 18 000 дирхамів.

  • Технічне обслуговування – щорічна реєстрація та тест на безпеку коштує близько 550 дирхамів;
  • Податки – якщо ви імпортуєте автомобіль, існує 5% податок на імпорт, плюс страховка, плюс витрати на доставку;
  • Страхування – для вищезгаданої Toyota Corolla комплексне страхування коштує від 3 000 до 4 000 дирхамів на рік;
  • Дорожні збори – система дорожніх зборів SALIK стягує з вас 4 дирхами щоразу, коли ви проїжджаєте через шлагбаум. Для автоматичної оплати вам знадобиться жетон, який можна придбати в RTA, на лобовому склі. Максимального денного ліміту немає, тому сума, яку ви сплачуєте щодня, буде залежати від того, скільки разів ви проїжджаєте через шлагбаум;
  • З середини жовтня 2019 року з’явилася нова платна дорога між Дубаєм та Абу-Дабі. Усі зареєстровані водії за межами Абу-Дабі повинні будуть зареєструватися в Департаменті транспорту. Початковий внесок становить 100 дирхамів, після чого плата за проїзд становитиме 2 дирхами в непікові години та 4 дирхами в пікові години;
  • Вартість пального – бензин Super 98 коштує 2,28 дирхамів за літр, Special 95 – 2,16 дирхамів, E-Plus 91 – 2,08 дирхамів, дизельне пальне – 2,38 дирхамів за літр.

Правила дорожнього руху та штрафи

Загальні правила водіння в ОАЕ включають в себе очевидні закони, такі як:

  • користуйтеся тільки телефоном з функцією “вільні руки
  • користуйтеся ременем безпеки
  • розміщуйте дітей у відповідних дитячих кріслах на задньому сидінні автомобіляplace your children in suitable child seats in the back of the car

Оскільки рух правосторонній, ви обганяєте з лівого боку. Проте багато великих доріг в ОАЕ є автострадами, тому ви можете здійснювати обгін з будь-якого боку

You must keep in your car:

  • ваші страхові документи
  • попереджувальний трикутник
  • запасне колесо
  • вогнегасник

Ви також повинні мати при собі водійське посвідчення, техпаспорт та посвідчення особи.

Одне з найважливіших правил, яке ви повинні знати, полягає в тому, що в ОАЕ існує нульова толерантність до вживання алкоголю під час керування транспортним засобом. Не дозволяється навіть шоколад з коньяком або один маленький ковток. Якщо вас спіймають, ви можете очікувати від одного місяця до трьох років ув’язнення і штрафу від 20 000 до 30 000 дирхамів.

Обмеження швидкості

  • 100-160 км/год на автомагістралях;
  • 100 км/год у сільській місцевості;
  • 40-80 км/год у містах;
  • 40 км/год у житлових районах;
  • 25 км/год на парковках і службових дорогах

Перевищення швидкості обійдеться вам у суму від 300 до 3000 дирхамів, залежно від того, наскільки сильно ви її перевищили. Якщо ви перевищили швидкість більш ніж на 60 км/год, ви також отримаєте чорні бали у вашій ліцензії. Максимальна кількість балів у вашому посвідченні – 24 бали. Якщо ви перевищите цю кількість, ви втратите права на один рік.

Якщо вас спіймають п’яним за кермом, ви одразу отримаєте 24 бали. Перевищення швидкості більш ніж на 80 км/год – 23 бали. За проїзд на червоне світло – вісім. Кожен пункт дійсний протягом одного року. Водіння без прав загрожує тюремним ув’язненням і великим штрафом.

Дорожні знаки в ОАЕ

Дорожні знаки в ОАЕ є англійською та арабською мовами і побудовані за зразком британської системи. Здебільшого, якщо у вас є водійські права, вони є зрозумілими.

Інформація про дорожній рух в ОАЕ

В ОАЕ сучасна дорожня система, але дуже багато автомобілів. Тому в годину пік ситуація тільки погіршується. Існують гарячі точки, такі як Шейх Заєд Роуд і Аль Барша в Дубаї, Салам Стріт в Абу-Дабі та дорога між Дубаєм і Шарджею, і це лише деякі з них. Якщо можете, уникайте часу, коли дітей забирають і відвозять зі школи. Також перевіряйте, чи проводяться дорожні роботи у вашому еміраті. Наступні додатки допоможуть вам бути в курсі подій в режимі реального часу:

  • Here We Go – маршрути та порівняння громадського транспорту
  • Waze – повідомляє про швидкісні пастки
  • UAE Traffic – оновлення дорожнього руху

Також не вимикайте радіо, оскільки вони регулярно інформують вас про ситуацію на дорогах.

Паркування в ОАЕ

У великих містах ОАЕ, які є відносно молодими містами, більшість будівель, будь то житлові, бізнес-центри, торгові центри чи станції метро, забезпечені парковками. Місця для паркування та вартість відрізняються в різних еміратах та об’єктах, але, як правило, вони безкоштовні по п’ятницях та у святкові дні, такі як Ід. В інших випадках паркування можна оплатити за допомогою паркоматів, додатків, смс-повідомлень або передплачених карток.

Ціни в некомерційних зонах становлять приблизно 2 дирхами за одну годину паркування, 4 дирхами за дві години, 8 дирхамами за три години. Доступні картки передоплати з кроком 30, 50 і 100 дирхамів.

Штрафи за незаконне паркування становлять від 200 до 1 000 дирхамів і можуть бути сплачені у відділенні RTA у вашому еміраті.

Дорожньо-транспортні пригоди та поломки

Статистика, опублікована в березні 2019 року, була жахливою для ОАЕ: за останні п’ять років на дорогах ОАЕ щодня гинули дві людини, причому більшість жертв аварій були у віці від 18 до 30 років. Хороша новина полягає в тому, що показники падають, хоча й повільно, оскільки закони стають більш суворими.

Нещасні випадки

Якщо ви потрапили в аварію, перемістіть автомобіль у безпечне місце, бажано, щоб він не перешкоджав руху, увімкніть аварійну світлову сигналізацію та підніміть попереджувальний трикутник, і зателефонуйте 999. Якщо є постраждалі, перш ніж викликати поліцію, попросіть викликати швидку допомогу. Дочекайтеся приїзду поліції і приготуйте страхові документи, техпаспорт, водійське посвідчення та посвідчення особи. Сфотографуйте інцидент і пошкодження. Якщо інша сторона поїхала, спробуйте записати номер її автомобіля.

Дотримуйтесь інструкцій поліції та зберігайте спокій. Засмучення або, що ще гірше, злість тільки погіршить ситуацію. Поліція складе протокол і роздасть різні копії: рожеву – винному водієві, зелену – невинній стороні, білу – якщо ніхто не винен. Поліція повідомить вам про подальші кроки. Після цього зателефонуйте до своєї страхової компанії і або дочекайтеся заміни автомобіля, або їдьте додому і розбирайтеся з пошкодженнями, як тільки страхова дасть добро на виплату.

Поломки автомобіля

Якщо ваш автомобіль зламався, постарайтеся зупинитися подалі від руху транспорту. Увімкніть аварійну світлову сигналізацію та вивісьте попереджувальний трикутник. Якщо ви не можете усунути несправність самостійно, зателефонуйте до обраної вами компанії з надання допомоги на дорозі, автомобільної асоціації, дилера або в звичайну автомайстерню. Тримайте цей номер завжди під рукою в машині.

Автомобілі в ОАЕ

Незважаючи на те, що дороги, здається, кишать великими позашляховиками і розкішними спортивними автомобілями, найчастіше застрахованим автомобілем, згідно зі статистикою, є скромна Toyota Corolla. Найпоширеніший колір – білий, щоб врятуватися від палючої еміратської спеки. Має сенс мати великий, надійний автомобіль або позашляховик, особливо якщо у вас є сім’я – і тим більше, якщо ви хочете дослідити довколишню пустелю і хочете їздити по бездоріжжю.

У кожному еміраті є своя версія номерних знаків. Як правило, ви отримуєте їх в Управлінні дорожнього руху (RTA) в порядку черговості. Але ви також можете витратити невеликий статок на іменні номерні знаки на звичайних аукціонах.

Імпорт автомобіля в ОАЕ

Ви можете імпортувати автомобілі з лівим кермом, хоча іноді робляться винятки для класичних моделей. Автомобіль повинен бути не старше 10 років. Якщо ваш автомобіль старший, будь ласка, проконсультуйтеся з RTA. Вам потрібно мати

  • ваше місце проживання
  • водійські права ОАЕ
  • оригінал інвойсу на автомобіль
  • сертифікат походження
  • транспортна квитанція
  • митні збори в розмірі близько 5% від вартості автомобіля

У порту вам видадуть сертифікат митного очищення, вартість якого становить близько 5 000 дирхамів, плюс 500 дирхамів за огляд контейнера. Після отримання автомобіля вам потрібно буде зареєструвати його в RTA.

Купівля автомобіля в ОАЕ

Купити нову машину в країні, де володіння автомобілем є практично обов’язковим, дуже просто.

Після того, як ви визначилися з вибором автомобіля та дилера, ви можете обрати різні варіанти оплати та фінансування, а дилер подбає про реєстрацію та страховку для вас. Купити вживану машину так само просто, з тією лише різницею, що вам потрібно буде відвезти автомобіль прямо в RTA, щоб зареєструвати його і змінити власника.

Оренда автомобіля в ОАЕ

В ОАЕ є всі відомі компанії з прокату автомобілів, і навіть більше. Більшість компаній представлені в аеропортах, і якщо вам виповнився 21 рік і ви маєте водійське посвідчення принаймні один рік, ви можете орендувати автомобіль на короткий термін.

Ви можете керувати автомобілем за посвідченнями країн ЄС, країн Перської затоки, а також Австралії, Канади, Нової Зеландії, Південної Африки та Сполучених Штатів Америки. Посвідчення з будь-якої іншої країни вимагають міжнародного водійського посвідчення.

Це стосується лише короткострокових візитів. Після отримання посвідки на проживання вам потрібно буде отримати місцеві водійські права. Залежно від типу автомобіля, ви можете платити від 50 до 500 дирхамів на день.

Продаж автомобіля в ОАЕ

Перш ніж продати свій автомобіль, вам потрібно переконатися, що всі непогашені фінансові зобов’язання та штрафи погашені. Якщо ви звертаєтеся до трейдера, який продасть ваш автомобіль за вас, це легко, у вас буде менше клопоту, але вам також потрібно буде заплатити комісію або розраховувати на нижчу вартість. Якщо ви робите це самостійно, розмістіть оголошення на такому сайті, як Dubizzle, за 200 дирхамів. Не розміщуйте оголошення у своєму автомобілі, це незаконно, навіть якщо ви побачите, що люди роблять це скрізь.

Пройдіть техогляд і отримайте сертифікат придатності до експлуатації в RTA, який видасть вам сертифікат вартістю 120 дирхамів на 30 днів до того, як ви зустрінетеся з потенційними покупцями, оскільки це спростить процедуру купівлі-продажу.

Після того, як ви знайдете покупця, пройдете тест-драйв і домовитеся про ціну, право власності потрібно буде передати покупцеві в RTA.

Спільне користування автомобілем в ОАЕ

Один офіційний сайт карпулінгу нещодавно призупинив свою роботу після зловживань, але деякі з них все ще працюють, наприклад, Darb в Абу-Дабі. Офіційна позиція полягає в тому, що організовувати карпулінг через сайти незаконно. Тим не менш, досить часто люди, які живуть в одному комплексі або багатоквартирному будинку, користуються спільним транспортом, щоб відвезти або забрати дітей зі школи. Так само люди їздять разом на роботу, якщо це зручно. Просто організуйте це приватно.

Ремонт автомобілів

Оскільки водіння є основним видом діяльності в ОАЕ, автосервіси є скрізь, особливо в районі Аль-Куоз. Якщо ви купили машину на місці, у вас буде адреса авторитетного сервісу, що спеціалізується саме на вашій машині. Якщо ви хочете обійтися дешевше, ви можете знайти багато невеликих ремонтних майстерень у промислових районах. Але остерігайтеся підроблених шин і запчастин, оскільки це процвітаюча торгівля.

Поради щодо водіння в ОАЕ

  • Завжди пам’ятайте про нульову толерантність до водіння в нетверезому стані
  • Завжди утримуйтеся від лайки та ручних сигналів
  • Їдьте впевнено і не дивуйтеся, якщо на дорозі зустрінете верблюда, газонокосарку, що їде вам назустріч не з тієї сторони, або людей, що здають назад на перехресті з круговим рухом. Це все частина виклику.
  • Майте на увазі, що під час Рамадану, під час іфтару, люди їздять дуже швидко, щоб дістатися додому і поїсти, тому краще утриматися від водіння на деякий час.
  • Проблемою на дорогах є перевантаження гуми. Хоча це незаконно, це все одно спричиняє величезні затримки в аварійних ситуаціях. Не робіть цього.
Водіння автомобілем в ОАЕ