CMR（国際貨物運送状）は、貨物輸送契約の締結を確認する主要文書です。略語 CMR は、フランスの道路国際貨物輸送契約に関する条約に由来しています。ウクライナ語では、CMR は道路による国際貨物輸送契約に関する条約と翻訳されています。CMR 条約は、1956 年 5 月 19 日にジュネーブで作成されました。
CMR 規則は何に使用されますか?
CMR 条約は、自動車、前輪駆動車、トレーラー、セミトレーラーなどの輸送手段による道路での商品の商業輸送に適用されます。CMR は国際輸送に適用されます。商品の受取場所と配達場所が異なる 2 つの国にある場合、当事者の国籍や居住地に関係なく、条約が適用されます。国、国家機関、組織も CMR 輸送を行うことができます。
CMR 条約が適用されないものは何ですか?
CMR条約は以下の運送には適用されません。
- 郵便物、
- 死体、
- 再定住に関すること。
船荷証券とは何ですか? CMR 貨物運送状は何部発行されますか?
運送契約の締結を確認するのが運送状です。CMR 条約では運送状の一般的なモデルは定められていないため、CMR にはさまざまな形式があります。運送状は、送り主用、運送人用、および最終的に貨物の受取人に届く付随貨物用の 3 部で作成されます。各コピーの法的効力は同じです。貨物が異なる輸送手段または異なる種類の貨物で別々のバッチで輸送される場合、送り主または運送人は、使用する車両の数、または商品の種類またはバッチの数に応じて、より多くの運送状の発行を要求することができます。CMR 条約では運送状の実行は必須ではなく、運送状が存在しない、不正確である、または紛失しても、運送契約の存在または有効性には影響しないことを覚えておく価値があります。運送契約は、いずれの場合も CMR 条約の規定に従います。
CMR に署名する必要がありますか?
運送状は、送り主と運送業者によって署名されなければなりません。運送状が発行される国の法律で許可されている場合、署名は送り主と運送業者の印紙に置き換えることも、印刷することもできます。
CMR 送り状には何を含めるべきですか?
請求書には次のデータが含まれている必要があります。
1) 発行地及び発行日、
2) 送り主の氏名及び住所、
3) 運送人の氏名及び
住所、4) 運送品の受領地及び受領日並びに運送予定地、
5) 荷受人の氏名及び住所、
6) 一般に認められた商品の種類及び包装方法の説明、危険物の場合は一般に認められた商品の説明、
7) 個数、特徴及び数量、
8) 総重量又はその他の方法で表された商品数量、
9) 運送に関連する費用（運送費、追加費用、関税及び契約締結時から引渡し時までに発生したその他の費用）、
10) 通関手続き及びその他の手続きの完了に必要な指示、
11) いかなる反対の規定にかかわらず、運送は条約の規定に準拠する旨の声明。
さらに、必要に応じて、送り状に以下の内容が追加で記載されます。
1) 積み替えの禁止、
2) 送り主が負担する費用、
3) 商品の配達後に徴収する前払金の額、
4) 商品の申告価格およびその配達における特別利息の額、
5) 荷物の保険に関する送り主から運送業者への指示、
6) 運送の合意日、
7) 運送業者に提出する書類のリスト。
CMR 送り状を発行するのは誰ですか?
CMR 文書は 、発送者または運送業者が注文を受けたときに作成します。道路輸送の場合、税関当局または警察による検査に備えて、CMR 貨物運送状を車両に保管する必要があります。CMR 条約では、CMR の発行者は指定されていません。CMR 貨物運送状は 、発送者と運送業者が署名した原本 3 部作成する必要があります。ただし、貨物運送状がなくても運送契約の有効性には影響しないことを覚えておく価値があります。CMR 文書は、運送の流れを合理化し、契約の締結を確認します。運送状は情報機能も果たします。船荷証券を実行すると、運送業者に運送の実行方法を示すことで、商品の運送が容易になります。
CMR文書 – 送信者と受信者の義務
運送業界では、運送業者の責任には、 CMR 貨物運送状の申告の実際の状況を確認することなどが含まれます 。ここで、運送業者は商品に関する留保やその他の情報を記録できます。送り主は、配達中に貨物内の商品の数量を確認するよう運送業者に要求できます。このアクションには、運送業者から追加料金が必要になる場合があります。コメントがないことは、商品の受け取り時およびリリース時に商品が良好な状態であり、データが貨物運送状のデータと一致していたことを示しています。送り主は、CMR 貨物運送状とそれに含まれるデータを正しく実行する責任があります。