العطلات الرسمية في سويسرا في عام 2026
في عام 2026، سيكون هناك 24 عطلة رسمية في سويسرا.
| عطلة | تاريخ | كانتونات |
|---|---|---|
| السنة الجديدة | 01.01.2026 (الخميس) | أرجاو، أبنزل-أوسرهودن، أبنزل-إنرردن، بازل لاندشافت، بازل شتات، برن، فريبورغ، جنيف، جلاروس، غراوبوندن، جورا، لوسيرن، نوشاتيل، نيدفالدن، أوبفالدن، شافهاوزن، سزتورن، سانت غالن، تيسينو، تورغاو، أوري، فو، فاليه، زوغ و زيوريخ |
| بيرشتولدستاغ | 2 يناير 2026 (الجمعة) | أرجاو، برن، جورا، تورجاو وفو |
| الملوك الثلاثة المقدسون | 6 يناير 2026 (الثلاثاء) | غراوبوندن، شفيتس، تيسينو وأوري |
| القديس يوسف | 19 مارس 2026 (الخميس) | غراوبوندن، لوسيرن، نيدفالدن، شفيتز، تيسينو، أوري، فاليه، وزوغ |
| الجمعة العظيمة | 03.04.2026 (الجمعة) | أرجاو، أبنزل-أوسيرودن، أبنزل-إنيرودن، بازل لاندشافت، بازل شتات، برن، فريبورغ، جنيف، جلاروس، غراوبوندن، جورا، لوسيرن، نوشاتيل، نيدفالدن، أوبفالدن، شافهاوزن، سزتورن، سزتورن، سانت غالن، ثورغاو، أوري، فو، زوغ وزيورخ |
| أحد عيد الفصح | 5 أبريل 2026 (الأحد) | جميع البلدان |
| اثنين الفصح | 06.04.2026 (الاثنين) | جميع البلدان |
| ستة أجناس | 20 أبريل 2026 (الاثنين) | زيورخ |
| عيد العمال | 01.05.2026 (الجمعة) | بازل لاندشافت، بازل شتات، فريبورغ، جورا، نوشاتيل، شافهاوزن، سولوتورن، تيسينو، تورجاو، زيورخ والمناطق الإقليمية |
| الرماية | 14 مايو 2026 (الخميس) | جميع البلدان |
| اثنين الثالوث | 25 مايو 2026 (الاثنين) | أرجاو، أبنزل-أوسيرودن، أبنزل-إنيررودن، بازل لاندشافت، بازل شتات، برن، جنيف، جلاروس، غراوبوندن، جورا، شافهاوزن، شفيتز، سولوتورن، سانت غالن، تيسينو، تورغاو، زيورخ وأور |
| كوربوس كريستي | 04.06.2026 (الخميس) | أرغاو، أبنزل، إنرهودن، فريبورغ، غراوبوندن، جورا، لوسيرن، نيدفالدن، أوبوالدن، شفيتس، سولوتورن، تيسينو، أوري، فاليه، زوغ ونوشاتيل |
| بطرس وبولس | 29 يونيو 2026 (الاثنين) | غراوبوندن ولوسيرن والإقليمية وتيتشينو |
| اليوم الفيدرالي | 01.08.2026 (السبت) | جميع البلدان |
| يوم الصعود | 15/08/2026 (السبت) | أرغاو، أبنزل، إنرهودن، فريبورغ، غراوبوندن، نيدفالدن، أوبوالدن، شفيتس، سولوتورن، تيسينو، أوري، تسوغ |
| يوم جنيف للصلاة | 10 سبتمبر 2026 (الخميس) | جنيف |
| إطلاق النار بين الأولاد | 14/09/2026 (الاثنين) | زيورخ |
| اليوم الفيدرالي للشكر والتوبة والصلاة | 20/09/2026 (الأحد) | آرغاو، أبنزل-أوسرهودن، أبنزل-إنيرودن، بازل لاندشافت، بازل شتات، برن، فريبورغ، جلاروس، غراوبوندن، جورا، لوسيرن، نوشاتيل، نيدفالدن، أوبوالدن، شافهاوزن، شولز، زلو غلين، سانت نيكولاس تورغاو، أوري، فو، فاليه، زوغ وزيوريخ |
| يوم موريشيوس | 22/09/2026 (الثلاثاء) | أبنزل، إينيرهودن، لوسيرن، المنطقة وسولوتورن |
| القديس ليودغار | 2 أكتوبر 2026 (الجمعة) | لوسيرن |
| عيد الهالوين | 1 نوفمبر 2026 (الأحد) | أرجاو، أبنزل، إنيررودن، فريبورغ، جلاروس، غراوبوندن، جورا، لوسيرن، نيدفالدن، أوبوالدن، شفيتز، سولوتورن، سانت غالن، تيسينو، أوري، فاليه وزوغ |
| الحبل بلا دنس | 8 ديسمبر 2026 (الثلاثاء) | أرغاو، أبنزل، إينيررودن، فريبورغ، غراوبوندن، لوسيرن، نيدفالدن، أوبوالدن، شفيتز، سولوتورن، تيسينو، أوري، فالي، تسوغ |
| عيد الميلاد | 25 ديسمبر 2026 (الجمعة) | جميع البلدان |
| عيد القديس ستيفن | 26 ديسمبر 2026 (السبت) | أرجاو، أبنزل-أوسيرودن، أبنزل-إنيرودن، بازل لاندشافت، بازل شتات، برن، جلاروس، غراوبوندن، لوسيرن، شافهاوزن، شفيتز، سولوتورن، سانت غالن، تيسينو، تورغاو، زيوريخ وزيوريخ |
في عام 2026، سيكون هناك 24 عطلة رسمية في سويسرا.
رأس السنة في سويسرا
في سويسرا، لا يُعتبر يوم رأس السنة (بالفرنسية: Nouvel an، بالإيطالية: Capodanno) عطلة رسمية مُعترف بها على المستوى الفيدرالي. مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن جميع الكانتونات تُغلق أبوابها في الأول من يناير، وبالتالي تُعلنه عطلة رسمية. لا يُطبق هذا النظام إلا في عيد الصعود وعيد الميلاد. يعود تقليد الاحتفال برأس السنة إلى روما القديمة. ففي عام 153 قبل الميلاد، تغيّر مجلس الشيوخ في هذا اليوم، ولاحقًا، حُدّدت بداية العام أيضًا في الأول من يناير. وحذت الكنيسة حذوها، ونشرت إعلانًا مُطابقًا عام 1691 في عهد البابا إنوسنت الثاني عشر. كما اعتبر مارتن لوثر الأول من يناير رأس السنة العلمانية.
رأس السنة وجذور العيد
مع أن الاحتفال برأس السنة الميلادية يعود بجذوره إلى روما القديمة، إلا أن الكنيسة الكاثوليكية سعت إلى تفسيرها الخاص منذ أوائل العصور الوسطى. في البداية، كان رأس السنة الميلادية عيدًا عظيمًا للسيدة العذراء مريم، ثم انتقل لاحقًا إلى التقليد اليهودي بختان السيد المسيح في هذا اليوم، ومنذ عام ١٩٦٩، عاد الاحتفال ليكرّم والدة الإله، ويحتفل في الوقت نفسه بيوم السلام في جميع أنحاء العالم.
ومع ذلك، في منطقة أليماني، وبالتالي في شمال سويسرا، كان يتم الاحتفال بما يسمى “رأس السنة الجديدة” منذ فترة طويلة في عيد الغطاس، وبالتالي اتباع تقليد مختلف.
كيف يتم الاحتفال بالعام الجديد في سويسرا؟
في سويسرا، تُعد ليلة رأس السنة الجديدة عطلة أكثر أهمية من يوم رأس السنة الجديدة، على الأقل من حيث العادات. تدور العديد من العادات حول طرد الأرواح الشريرة من العام الماضي لدخول العام الجديد مُطهَّرين. بالإضافة إلى الألعاب النارية، وهي أقل شيوعًا في سويسرا منها في ألمانيا، توجد في العديد من الأماكن مسيرات لشخصيات مقنعة في الشوارع. من ناحية أخرى، في المناطق الداخلية من أبنزل، يتم الاحتفال بليلة رأس السنة الجديدة مع Silvesterkläusen، والتي تقام في كل من 31 ديسمبر و13 يناير. من ناحية أخرى، في بيرنيز أوبرلاند، من ناحية أخرى، فإن الشباب هم الذين يجسدون بشكل رئيسي ما يسمى بـ “Pelzmartiga” ويلفون أنفسهم بأقنعة مخيفة وأردية من الفرو. من ناحية أخرى، في كلوسترز في كانتون غراوبوندن، يتنافس عشرة خنازير مع بعضهم البعض في سباق الخنازير المحظوظ – وهذه ليست سوى عدد قليل من العادات السويسرية الإقليمية العديدة. في المشهد السياسي السويسري، يمثل خطاب رأس السنة الجديدة كل عام بداية فترة ولاية الرئيس الفيدرالي المنتخب حديثًا.
بيرشتولدستاغ في سويسرا
في اليوم التالي لرأس السنة الجديدة، تحتفل العديد من الكانتونات السويسرية بعيد “بيرشتولدستاغ”. ونظرًا لتاريخ 2 يناير، يُطلق عليه كانتون غلاروس أيضًا اسم “نانويار” (بعد رأس السنة). ومن السمات المميزة أن هذا اليوم يُحتفل به فقط في 2 يناير في مناطق نفوذ مدينتي زيورخ وبرن الكبيرتين، بينما يُحدده كانتون غراوبوندن في 5 يناير، وتحتفل به مدينة فراونفيلد في كانتون تورغاو فقط في ثالث اثنين من يناير. لا يوجد تنظيم موحد في هذا المجال أو في ترتيب الاحتفال بعيد “بيرشتولدستاغ”. في بعض أجزاء من كانتون آرغاو، وكذلك في كانتونات برن وجورا ونوشاتيل وتورغاو وفود، يُعلن عن عطلة رسمية، والتي تحتفل بها أيضًا مدينتا شافهاوزن وزيورخ. في قطاع التجزئة، يتم إجراء الجرد السنوي عادة في يوم Berchtoldstag، وتكون البنوك ومكاتب البريد والسكك الحديدية الفيدرالية السويسرية مغلقة دائمًا.
ماذا يعني Berchtoldstag؟
من السمات غير المألوفة لعيد “بيرشتولدستاغ” غياب الإشارة إلى قديس محدد. يُرجّح أنه احتفالٌ يُقام بعد عطلة، يُشبه اثنين الفصح أو يوم الملاكمة. هناك رواياتٌ مختلفةٌ حول أصل الاسم، لكنها جميعها تعود إلى عيد الغطاس، أو كما يُطلق عليه في اليونانية “إبيفانيا”. في الألمانية العليا الوسطى، كان يُطلق على هذا اليوم أيضًا اسم “بيرشتلتاك”، وربما تُرجم تدريجيًا إلى اللغة السويسرية. تشير اقتراحاتٌ أخرى إلى دوق يُدعى بيرتهولد أو بيرثا، ملكة بورغندي ومؤسس الكنيسة في غرب سويسرا، ولكن هنا أيضًا لا توجد أدلةٌ كافية. في هذا السياق، من المثير للاهتمام ملاحظة أن هذا اليوم يُعرف أيضًا في الفرنسية باسم “Le Berchtoldstag” ولم يُترجم إلى أي لغة أخرى.
من ناحية أخرى، يعتقد البعض أن مصطلح “berchten” أو “berchtelen” هو مفتاح اسم مهرجان Berchtoldstag. ويعني هذا المصطلح شيئًا مثل التجوال متنكرًا أو التسول. ومع ذلك، يُشك في وجود اسم المهرجان قبل ظهور هذا الفعل.
التفسير الأخير أشبه بقصة خيالية. ربما يُشير اسم “بيرشتولدستاغ” أيضًا إلى الإلهة الجرمانية القديمة “بيرشتا”. وهي بدورها كانت مصدر إلهام قصة السيدة هولي، وتظهر غالبًا خلال “راوخناختن” (الليلة الثانية عشرة)، والتي تتضمن أيضًا الثاني من يناير.
ماذا يحدث في Berchtoldstag؟
لا توجد إجابة واضحة على سؤال طقوس وعادات عيد الغطاس. والحقيقة هي أن هذه الاحتفالات قليلة في الكانتونات الكاثوليكية، لذا فإن عيد الغطاس له أهمية أكبر. أما في أماكن أخرى، فالوضع مختلف. على سبيل المثال، في المناطق المحيطة بزيورخ وشافهاوزن وتورغاو، يُعرف ما يسمى بـ”باشتيلن”. وهو اجتماع في حانة يعزف فيه موسيقيون متجولون أو فرق كباريه. كما تجتمع النقابات تقليديًا في عيد الغطاس، وفي فراونفيلد، يُدعى المواطنون إلى قاعة المدينة لمشاركة النقانق المسلوقة والخبز. في بعض المناطق الألمانية، يمكن رسم خط مباشر من عيد الغطاس إلى الكرنفال أو فاسناخت. ويشمل ذلك ارتداء الأقنعة، مع أن هذا ينطبق أيضًا في بعض المناطق على ليلة رأس السنة أو عيد القديس نيكولاس. قبل الإصلاح الديني، كانت هذه العادات أكثر وضوحًا وانعكست، من بين أمور أخرى، في الزي التقليدي الألماني المعروف باسم “البيرزل”، والذي لا يزال من الممكن العثور عليه في كانتون آرجاو، وخاصة في هالويل ووادي سيتال.
يوم الملوك الثلاثة في سويسرا
عيد الغطاس (بالإيطالية: Epiphany) هو عطلة رسمية في عدد قليل من كانتونات سويسرا، منها تيسينو، وشفيتس، وأوري، وبعض أجزاء من غراوبوندن. من منظور مسيحي، يُخلّد هذا العيد ذكرى عيد الغطاس أو معمودية السيد المسيح، بينما دخل المجوس الثلاثة هذا التقليد لاحقًا. في شمال سويسرا، يُحتفل أيضًا برأس السنة الميلادية في اليوم نفسه، وهو تاريخٌ يعود إلى عادات سوابيا-أليماني. في الكنيسة الأرثوذكسية، ووفقًا للتقويم اليولياني، يُصادف السادس من يناير أيضًا عيد الميلاد.
ما هو أصل تقليد عيد الغطاس؟
يشير المؤرخون إلى أن عيد الغطاس وُجد في سويسرا منذ عام ١٣١١، أو أن أول دليل على وجود نقابات فردية يعود إلى هذا العام. مع ذلك، كان يُحتفل بالسادس من يناير في مصر القديمة اليونانية الرومانية. هناك، كان هذا الحدث بمثابة ميلاد إله الشمس أيون والانقلاب الشتوي المرتبط به، كما وُجدت عادات وثنية في العصر الروماني.
كان عيد الغطاس قد استُبدل سابقًا بعيد الغطاس في الكنيسة الشرقية في القرن الثاني. أما عيد المجوس الثلاثة، فقد اقتصر في نهاية المطاف على الكنيسة الغربية، التي أطلقت أيضًا على الشخصيات التوراتية أسماء كاسبر وملكيور وبيلشاصر في القرن السادس. وهكذا، يُعد عيد الغطاس من أقدم الأعياد المسيحية، ولكنه أيضًا من أكثرها غموضًا.
ما هي عادات عيد الغطاس في سويسرا؟
على عكس النمسا وألمانيا، لا يُصاحب عيد الغطاس في سويسرا العديد من العادات. لا يُقام ترانيم عيد الميلاد، بل تُخبز كعكة “الملوك الثلاثة” التي تُخبأ بداخلها حبة فاصولياء. من يجد الحبة يصبح ملكًا ليوم واحد، ويأمل بالتوفيق والرخاء في العام المقبل. ينتشر تقليد كعكة “الملوك الثلاثة” على نطاق واسع في سويسرا، حيث تُباع حوالي مليون ونصف كعكة سنويًا، مما يجعلها من أنجح الأطباق في البلاد. تُصنع الكعكة من عجينة الخميرة، وهي دائرية الشكل. وقد استُبدلت الحبة الآن بتاج بلاستيكي صغير. لا يقتصر هذا التاج على تقديمه للعائلات فحسب، بل يُقدم أيضًا في أماكن العمل منذ زمن طويل.
اللافت للنظر في تقليد خبز كعكة عيد الغطاس هو الانقطاع الطويل الذي مرّ به. نشأت هذه الصناعة في العصور الوسطى، ولم تُستأنف إلا عام ١٩٥٢. مؤسسها هو ماكس ويرين (١٩١٩-٢٠٠٨)، الباحث في مجال الخبز في برن ومسؤول التأمين.
في ألتندورف، بكانتون شفيتس، يبدأ الكرنفال في عيد الغطاس وفقًا للتقاليد الأليمانية. ويتجلى ذلك في موكب لشخصيات الكرنفال الشهيرة يجوب القرية.
يوم القديس يوسف في سويسرا
يُطلق على عيد القديس يوسف في سويسرا غالبًا اسم “عيد سيبي”. والسبب في ذلك هو الاسم المختصر “سيب”، وهو اختصار لاسم جوزيف باللهجة السويسرية. يُحتفل به في 19 مارس، وهو عطلة رسمية تُقام بشكل رئيسي في المناطق ذات الأغلبية الكاثوليكية في سويسرا، وهي كانتونات نيدفالدن، وشفيتس، وتيسينو، وأوري، وفاليه، بالإضافة إلى بعض المجتمعات المحلية في كانتونات غراوبوندن، ولوسيرن، وسولوتورن، وتسوغ. في كانتون تيسينو السويسري، يُصادف عيد القديس يوسف أيضًا عيد الأب، الذي يُصادف، على سبيل المثال، عيد الصعود في ألمانيا. تتبع ليختنشتاين إجراءً مشابهًا، ولكن عيد القديس يوسف يُعتبر عطلة رسمية هناك فقط إذا لم يصادف 19 مارس أسبوع الآلام.
ما هي جذور عيد القديس يوسف أو يوم القديس يوسف؟
يوم القديس يوسف، أو يوم القديس يوسف، يشير مباشرة إلى يوسف الناصري، الأب المتبني ليسوع. وقد تم تبجيله بشكل خاص في الكنيسة الكاثوليكية فقط منذ العصور الوسطى. روجت الرهبنات المتسولة مثل الدومينيكان والفرنسيسكان، على وجه الخصوص، لما يسمى بعبادة يوسف منذ القرن الرابع عشر. لا يشير تاريخ 19 مارس إلى يوم الاسم بالمعنى الكلاسيكي، ولكنه قد يكون معادلاً لعيد مينيرفا الوثني، وهو مهرجان للحرفيين كان يُقام سابقًا في هذا اليوم. بعبارة أخرى، أرادت الكنيسة الكاثوليكية ترسيخ يوسف كقديس شفيع للحرفيين والعمال حتى ذلك الحين، وهو ما تؤكده أيضًا حقيقة أنه منذ عام 1955 وتحت حكم البابا بيوس الثاني عشر، فإن يوم القديس يوسف، وفقًا لإرادة الكنيسة، هو بديل عن يوم 1 مايو، عيد العمال العلماني. كان يوسف شفيع الكنيسة الكاثوليكية بأكملها منذ عام 1870 وبالتالي يتمتع بمكانة خاصة.
كيف يتم الاحتفال بعيد القديس يوسف في سويسرا؟
على عكس النمسا، لا يُعترف بأهمية عيد القديس يوسف في سويسرا إلا نادرًا. بل إن التقاليد تُهمّش بشكل متزايد، ويتجلى ذلك في بقاء المتاجر مفتوحة حتى في المناطق الكاثوليكية. مع ذلك، لا تزال المكاتب الحكومية والبنوك والمدارس مغلقة.
وفي الآونة الأخيرة، في عام 2016، كتبت إحدى الصحف اليومية السويسرية الكبرى: ” جوزيف في وضع صعب “، وأفادت بأن العطلة تم إلغاؤها في عدد متزايد من البلديات.
إذا أردنا أن نتحدث عن العادات الخاصة على الإطلاق، يجب أن نلاحظ أن بعض المجتمعات تحتفل بـ Seppitag-Jass (Jass هي لعبة ورق شعبية)، وبعض الشركات تقدم عروضًا خاصة للأشخاص الذين يحملون اسم جوزيف في هذا اليوم.
الجمعة العظيمة في سويسرا
الجمعة العظيمة (بالفرنسية: vendredi Saint، بالإيطالية: Venerdì Santo) عطلة رسمية في جميع كانتونات سويسرا تقريبًا. الاستثناءات الوحيدة هي كانتونا تيسينو وفاليه الكاثوليكيان. تجدر الإشارة إلى أن تقليد الجمعة العظيمة لم يكن موجودًا في سويسرا إلا منذ عام ١٨٦٠. قبل ذلك، كان خميس الأسرار يحل محله. في سياق الثلاثية المقدسة، ترتبط الجمعة العظيمة ارتباطًا وثيقًا بعيد الفصح، حيث تُشكل معه وحدة متكاملة. يختلف تاريخها ويعتمد على أول بدر بعد بداية الربيع. وبناءً على ذلك، يتكرر تاريخ عيد الفصح (وبالتالي الجمعة العظيمة) كل ١٩ عامًا.
ما هي جذور عيد الجمعة العظيمة؟
الجمعة العظيمة من أقدم الأعياد الدينية. وقد وثّق الكاتب الروماني ترتليان حقيقة أنه يوم صيام منذ القرن الثاني. وتعود أولى السجلات للاحتفال بعيد الفصح والجمعة العظيمة إلى القرن الرابع. ويتميز هذا اليوم بالصمت. وتتمثل خلفيته في إحياء ذكرى صلب المسيح، الذي يُقال إنه حدث في ذلك اليوم حوالي الساعة التاسعة من التقويم الروماني (الموافق للساعة الثالثة مساءً). يُشتق اسم الجمعة العظيمة من الكلمة الألمانية العليا القديمة “كارا”، والتي تعني البكاء أو الحداد. أما الاسمان الفرنسي والإيطالي فيعنيان ببساطة “الجمعة المقدسة”. وفي بعض أجزاء سويسرا، يُطلق عليه أيضًا “الجمعة الصامتة” أو “الجمعة العظيمة”.
ما هي التقاليد التي تميز يوم الجمعة العظيمة في سويسرا؟
الجمعة العظيمة هي أيضًا عطلة صامتة في سويسرا. هذا يعني تحديدًا عدم إقامة قداس أو تراتيل فرح في الكنائس الكاثوليكية. إضافةً إلى ذلك، لا يُزيّن المذبح، بل يُلغى رنين الأجراس حتى ليلة عيد الفصح. في كثير من الأماكن، يُستبدل بخشخشات وجرس، يرمز صوتيًا إلى الحداد على موت يسوع.
تصوم سويسرا أيضًا يوم الجمعة العظيمة، حيث يمتنع الناس عن تناول اللحوم والمشروبات الكحولية. وفي بعض الأماكن، يُقدّم السمك تقليديًا على قائمة الطعام.
من العادات الدنيوية أكثر منها المسيحية السفر إلى كانتوني فاليه أو تيسينو يوم الجمعة العظيمة للتسوق لعيد الفصح. تفتح المتاجر أبوابها كالمعتاد في كلا الكانتونين. وهذا أمرٌ مثيرٌ للدهشة، خاصةً مع وجود موكبٍ في مندريسيو، تيسينو، يضم حوالي 700 ممثل هاوٍ يجسدون دفن يسوع.
في بلدة بغرب سويسرا، ترتدي النساء ما يُسمى “البلوروسيس”، وهي ثياب سوداء تُحمل عبر رومون بكانتون فريبورغ، إلى جانب أدوات تعذيب يسوع وحجاب القديسة فيرونيكا. يعود تاريخ هذه العادة إلى القرن الخامس عشر.
أحد عيد الفصح في سويسرا
أحد الفصح (بالفرنسية: Paschal Day، بالإيطالية: Giorno di Pasqua) عطلة رسمية في جميع أنحاء سويسرا. ووفقًا للمعتقدات المسيحية، يُعدّ أهم عطلة في السنة. يُشكّل عيد الفصح، إلى جانب الجمعة العظيمة وسبت النور، تقليديًا ما يُعرف بـ “الثلاثية المقدسة” (Triduum Sacrum)، أو الأيام المقدسة الثلاثة، والتي تُعتبر وحدة واحدة. تبدأ هذه الأيام بالاحتفال بالعشاء الأخير مساء خميس الأسرار. تاريخ عيد الفصح متغير، ويُحدد بناءً على أول بدر بعد الاعتدال الربيعي وأول أحد يليه. تُحسب جميع الأعياد الأخرى غير الثابتة وأيام الذكرى، مثل أربعاء الرماد والكرنفال وعيد العنصرة والصعود، وفقًا لتاريخ عيد الفصح.
ما هو التقليد الذي يتم الاحتفال به في عيد الفصح؟
يُصادف عيد الفصح تقليديًا الاحتفال بقيامة يسوع. يعود هذا الحدث إلى الكنيسة الأولى في القدس. وقد ذُكرت القيامة في رسائل بولس، التي تبدأ عام 50 ميلاديًا، وكذلك في إنجيل مرقس، وتُعتبر أساس الإيمان المسيحي.
غالبًا ما يُشتق اسم “عيد الفصح” الألماني من الكلمة الجذرية الهندو-أوروبية “ausos” أو اليونانية “eos”. وتعني كلتا الكلمتين الفجر، ولهما ما يُقابلهما في الكتاب المقدس. كما يُذكر أن القبر الفارغ عُثر عليه في الصباح الباكر، أي عند الفجر.
وتشير محاولات تفسيرية أخرى إلى إلهة الربيع الجرمانية، أوستارا، وترسم خطاً فاصلاً بين عيد الفصح ومهرجانات الربيع الوثنية، على الرغم من أن هذا مثير للجدل إلى حد كبير.
ماذا يحدث في يوم عيد الفصح؟
في عيد الفصح، تُضاء شمعةٌ في الكنيسة عادةً احتفالاً، رمزاً لأن يسوع هو نور العالم. كما تُقام صلواتٌ أو قداديس، ولكلٍّ منها موضوعٌ خاص. ومن اللافت للنظر أنه في المناطق الكاثوليكية، ولأول مرة منذ مساء خميس الأسرار، تُقرع الأجراس ويُقام القداس الإلهي، وهو أمرٌ لا يُمارس خلال الصوم الكبير.
في بعض الأماكن، يتم الاحتفال بعيد الفصح في عشية عيد الفصح، عندما يتم إشعال النيران في عيد الفصح.
أحد عيد الفصح في سويسرا
في سويسرا، يُعدّ صبغ بيض عيد الفصح إلزاميًا أيضًا. يعود هذا التقليد إلى القرن السابع عشر، ويشير إلى رمزية الخصوبة التي يرمز إليها البيض. ووفقًا للمعتقدات المسيحية، تحول لون البيض إلى الأحمر لأول مرة بعد قيامة المسيح بفترة وجيزة. حدث هذا بعد أن أخبرت مريم المجدلية الإمبراطور عن قبر المسيح الفارغ، فصرح الإمبراطور ساخرًا بأن هذا كذبٌ ككذبة قشر البيض الأحمر. ووفقًا للأسطورة، تحول لون البيض إلى الأحمر فورًا بعد هذه الجملة، مُقنعًا الإمبراطور بالقيامة.
كما يحظى احتفال “Eiertütschen” بشعبية كبيرة، وهو يُقام في برن منذ عام ١٨٩٢ في ساحة كورنهاوس، ويشارك فيه أيضًا عائلات في أماكن أخرى. في هذه العادة، يحاول الناس كسر قشرة بيضة خصمهم بضرب بعضهم البعض بالبيض المسلوق.
من تقاليد عيد الفصح الأخرى في سويسرا إضاءة شمعة عيد الفصح وتناول فطور عيد الفصح. كما تشهد مبيعات أرانب عيد الفصح المصنوعة من الشوكولاتة (Schoggihasen) ارتفاعًا هائلاً، لذا يُمكن العثور على إحدى هذه الحلويات في كل منزل سويسري تقريبًا.
اثنين الفصح
في سويسرا، يُعدّ اثنين الفصح (بالفرنسية: le lundi de pâques، بالإيطالية: Lunedi di Pasqua) عطلة رسمية، تُعادل يوم الأحد في معظم الكانتونات. ورغم أنه ليس مُعترفًا به دائمًا كعطلة رسمية، إلا أنه يُعتبر يوم عطلة رسمية في كل مكان تقريبًا. الاستثناءات الوحيدة هي فاليه وبعض كانتونات آرغاو وسولوتورن.
تقليديًا، يُحتفل باثنين الفصح في الأحد الذي يسبق عيد الفصح. وبناءً على ذلك، يُمكن مقارنته بعيد الثالوث وعيد الصناديق. حتى العصور الوسطى، كان الأسبوعان بين أحد الشعانين وأحد الآلام يُعتبران فترة راحة.
على ماذا يعتمد عيد الفصح الاثنين؟
يعود تقليد الاحتفال بيوم اثنين الفصح كعيد منفصل إلى عهد البابا أوربان الثامن. ففي عام ١٦٤٢، أصدر مرسومًا يقضي بأنه بالإضافة إلى “ثلاثية الآلام”، التي تتكون من خميس العهد والجمعة العظيمة وسبت الآلام، يجب أن يكون هناك أيضًا “ثلاثية القيامة” اللاحقة. إلا أن يوم الثلاثاء، الذي كان يُحتفل به سابقًا، سرعان ما فقد مكانته كعيد.
الأساس الديني لعيد الفصح هو قصة تلميذي عمواس التوراتية. بعد موت يسوع، كانوا عائدين من أورشليم إلى مسقط رأسهم عمواس، عندما التقوا برجل. ولم يدركوا أنه يسوع القائم إلا بعد تناولهم وجبة طعام معًا. وكانت النتيجة عودة مباشرة إلى أورشليم وإعلان القيامة.
عادات عيد الفصح في سويسرا
لعلّ أشهر عادة سويسرية في عيد الفصح هي “Zwänzgerle” (المبارزة الكاملة)، وهي شائعة بشكل خاص في زيورخ والمناطق المحيطة بها. يلعب الأطفال ضد الكبار: يحمل الأطفال بيضة عيد الفصح، بينما يحمل الكبار عملة معدنية من فئة 20 رابن. مهمة الكبار هي إدخال العملة المعدنية في قشرة البيضة برمية واحدة. إذا نجحوا، يمكنهم أكل البيضة؛ وإلا، يحصل الأطفال على العملة. تعود هذه العادة إلى القرن الثامن عشر، وتُمارس في زيورخ في ساحة رودنبلاتز وتحت أقواس المدينة القديمة.
ستة أجناس
بالمقارنة مع العديد من المهرجانات السويسرية الإقليمية الأخرى، مثل ذكرى إعلان جمهورية نوشاتيل أو نيفيلسر فارث، فإن مهرجان سيكسلاوتن التقليدي هو حدث يستمر أربعة أيام ويحتفل به أعضاء النقابة والسكان المحليون والزوار معًا. يُعرف مهرجان سيكسلاوتن أيضًا باسم مهرجان زيورخ الربيعي ويعرف في المنطقة باسم ساشسيلوت. يصادف هذا المهرجان عادةً يوم الاثنين الثالث من أبريل، ولكن يمكن أن يصادف أيضًا يوم الاثنين الرابع أو الثاني. يتم اختيار التواريخ لتتزامن مع العطلات مثل عيد الفصح أو الأسبوع المقدس، بالإضافة إلى العطلات المدرسية السنوية، ويتم تحديدها قبل خمس سنوات. وبالتالي فهو مهرجان ربيعي كلاسيكي، على الرغم من أن المنظمين يتحدثون عن جذوره الثلاثة (مهرجان النقابة، بداية الربيع، طرد الشتاء).
ماذا يحدث في Sechseläuten؟
جوهر احتفال Sechseläuten هو إشعال رجل الثلج “بوغ”. ولا شك أن هناك أوجه تشابه هنا مع عادات كرنفال “فاناخت”. ففي زيورخ، يُصنع رجل الثلج “بوغ” من نشارة الخشب والألعاب النارية. ومن المثير للاهتمام أن مدة إشعال رجل الثلج “بوغ” تُوثّق بدقة عامًا بعد عام، وتتراوح عادةً بين خمس دقائق وحوالي 45 دقيقة. يُقام الحرق في ساحة Sechseläutenplatz في قلب زيورخ منذ عام 1902 في تمام الساعة السادسة مساءً كل عام (ومن هنا جاء الاسم). وتكمن أهمية هذا الحدث أيضًا في حضور العديد من المشاهير لاحتفال Sechseläuten، بل ويُبث الاحتفال على التلفزيون.
من أين جاء الاسم؟
يأتي اسم Sechseläuten من قرار اتخذه مجلس المدينة في عام 1525. حيث تقرر أنه بعد الاعتدال الربيعي في نهاية شهر مارس، سيتم الإعلان عن وقت الإغلاق من خلال ثاني أكبر جرس في Grossmünster في الساعة السادسة مساءً.
ست نقابات و نقابات
بمعنى ما، يُمثل Sechsleuten نهاية يوم العمل، ولهذا السبب تكتسب نقابات زيورخ الخمس والعشرون أهمية خاصة. في كل عام، يرتدي حوالي 3500 عضو من أعضاء النقابة أزياءهم وزيهم التقليدي، ويسيرون، برفقة حوالي 350 فارسًا وعربة تجرها الخيول، على أنغام الموسيقى، عبر شارع Bahnhofstrasse إلى Sechsleutenplatz. بعد إشعال Begg (مصطلح عامي يعني “Begg”) وتناول عشاء جماعي، تغادر النقابات بوقار، ملوحين بفوانيس ملونة.
عادات أخرى في Sechseläuten
ومن الجدير بالذكر أيضًا موكب الأطفال الذي يُقام خلال أيام مهرجان سيشلاوتن الأربعة في زيورخ يوم الأحد الذي يسبق الحدث نفسه. يرتدي الأطفال ما يحلو لهم ويشاركون في الحدث بالآلاف. ومن التقاليد الأخرى عرض الكانتون الضيف لمدة أربعة أيام، وهو مدرج على جدول الأعمال منذ عام ١٩٩١.