Soyons réalistes : acheter une voiture n’importe où dans le monde peut être un événement stressant. Surtout si vous êtes un expatrié récemment installé en Allemagne. Si vous souhaitez acheter une voiture en Allemagne, il est très important de savoir comment la trouver, combien elle coûte et que faire d’autre avant de pouvoir prendre le volant.
Le pays a une riche histoire automobile et est célèbre pour ses autoroutes où la vitesse n’est pas un problème et où vous n’êtes pas à court de carburant. Cependant, comme partout ailleurs, il existe de nombreuses règles que les propriétaires de voitures doivent respecter. Apprenez-en davantage sur le processus d’achat et de vente d’une voiture en Allemagne, y compris les sujets abordés ci-dessous :
Acheter une voiture en Allemagne
L’Allemagne a une forte culture automobile. Elle se classe au sixième rang mondial en termes de production automobile et dispose d’un réseau routier bien développé dans tout le pays. Malgré l’excellent transport public, la plupart des gens préfèrent toujours les voitures et la plupart des ménages possèdent une voiture. En 2019, il y avait environ 570 voitures pour 1 000 habitants en Allemagne, soit un peu plus d’une voiture pour deux personnes et un peu plus que la moyenne de l’UE.
Compte tenu de l’importance de l’industrie automobile, il n’est pas surprenant qu’acheter une voiture en Allemagne soit assez simple. Vous pouvez acheter des véhicules neufs et d’occasion auprès de concessionnaires ou à titre privé. Vous pouvez également importer certaines voitures en Allemagne. Cependant, que vous achetiez ou importiez un véhicule, vous devez vous conformer aux exigences d’immatriculation et d’entretien. Vous avez également besoin d’un permis de conduire valide pour conduire en Allemagne.
En 2019, un peu plus de 3,6 millions de voitures neuves ont été achetées en Allemagne, dont moins de 9 % étaient électriques ou alimentées par d’autres sources d’énergie alternatives. En 2020, les ventes ont chuté de 19 % en raison de la pandémie de COVID-19, mais le marché a commencé à se redresser début 2021.
Qui peut acheter une voiture en Allemagne ?
Toute personne ayant atteint l’âge minimum légal de 18 ans peut acheter une voiture en Allemagne. Cependant, vous avez besoin d’un permis de conduire valide pour conduire. Vous aurez également besoin d’un permis de séjour en Allemagne pour immatriculer le véhicule et souscrire une assurance véhicule avant de quitter le lieu d’achat. DA Direkt est l’une des sociétés qui proposent une assurance automobile en Allemagne.
Acheter une nouvelle voiture en Allemagne
L’achat d’une voiture neuve en Allemagne peut s’avérer coûteux, car les prix des voitures neuves sont parmi les plus élevés de l’UE. Cependant, les avantages de l’achat d’un nouveau modèle auprès d’un concessionnaire réputé incluent une plus grande fiabilité, une durée de vie plus longue du véhicule et un dépannage plus facile. De nombreux revendeurs proposent un service après-vente en cas de panne et ont des contacts avec des ateliers. Toutes les voitures neuves bénéficient d’une garantie de deux ans.
Les principales options pour acheter une voiture neuve en Allemagne sont les concessionnaires automobiles et les courtiers en ligne. En règle générale, vous devrez fournir les documents suivants avant de récupérer la voiture :
Une pièce d’identité valide, par ex. B. Passeport.
Permis de conduire valide.
Informations sur l’assurance automobile.
Coordonnées bancaires si vous ne payez pas la totalité du montant en espèces
De nombreux concessionnaires proposent également à leurs clients l’immatriculation de voitures neuves. Dans ce cas, une preuve de résidence en Allemagne est requise. De plus, certains constructeurs automobiles allemands offrent la possibilité de récupérer votre nouvelle voiture directement à l’usine, ce qui est populaire auprès de grandes marques telles que Volkswagen et BMW.
Lors de l’achat d’une voiture neuve, vous avez besoin d’un contrat de vente, du certificat d’immatriculation du véhicule, d’un manuel d’utilisation, d’un certificat de conformité UE et de clés.
Lors du paiement, vous pouvez payer le prix total à l’avance ou en plusieurs fois. En règle générale, vous devrez verser entre 20 et 50 % d’acompte et financer l’achat avec un prêt auprès de banques ou d’autres prêteurs, notamment des clubs automobiles allemands et certains concessionnaires. Le remboursement du prêt prend généralement de deux à cinq ans. La plupart des détaillants acceptent les espèces et une réduction peut généralement être négociée.
Selon le rapport annuel de l’Automobile Club allemand (DAT), le coût moyen d’une voiture neuve en Allemagne en 2021 était de 37 790 euros. Les marques les plus vendues dans le pays sont allemandes : Volkswagen, Mercedes-Benz, BMW et Audi.
Où acheter une voiture neuve en Allemagne ?
Concessionnaires automobiles
En Allemagne, les concessionnaires automobiles sont généralement attribués à des marques de voitures individuelles. Par exemple, il existe des concessionnaires Volkswagen et Audi dans tout le pays. Beaucoup d’entre eux vendent des voitures neuves et d’occasion.
Aller chez un concessionnaire présente de nombreux avantages. Par exemple, il s’agit d’une entreprise réputée associée à la marque et de nombreux revendeurs proposent un service après-vente. Vous pouvez voir la voiture et même faire un essai routier. Les concessionnaires préparent souvent également les documents initiaux, tels que l’immatriculation, et offrent parfois la possibilité de récupérer la voiture à l’usine.
De nombreux concessionnaires en Allemagne proposent également un service de livraison si vous ne pouvez pas récupérer la voiture au showroom ou à l’usine. Cependant, vous devez payer pour cela. Vous pouvez rechercher des concessionnaires automobiles en Allemagne sur mobile.de et AutoScout24 .
Courtier automobile en ligne
Vous pouvez également acheter une voiture en ligne en Allemagne. Une étude de 2016 a révélé qu’environ 10 % des ventes de voitures neuves ont lieu en ligne et que 44 % des personnes interrogées ont déclaré qu’elles souhaiteraient effectuer un achat en ligne.
L’achat d’une nouvelle voiture en ligne est similaire à la visite chez un concessionnaire automobile en termes d’exigences générales. Vous devez soumettre les documents requis par voie électronique. C’est un moyen pratique et rapide d’acheter une voiture. L’inconvénient, cependant, est que vous ne pourrez pas découvrir la voiture en personne ni faire un essai routier avant de l’acheter.
Certains concessionnaires automobiles vendent des voitures via leurs sites Web. Vous pouvez également faire appel à des courtiers automobiles en ligne pour trouver et acheter une voiture en Allemagne. Cela comprend :
AutoScout24 (en allemand)
DriveK (en allemand)
mobile.de
Voitures électriques et hybrides en Allemagne
Même si les ventes de voitures électriques et de véhicules hybrides ont fortement augmenté en Allemagne ces dernières années, les Allemands sont moins disposés à acheter des voitures électriques que leurs voisins français, néerlandais ou scandinaves. Il y a actuellement 600 000 véhicules entièrement électriques sur les routes allemandes ; les voitures purement électriques représentaient récemment 14 % de toutes les nouvelles immatriculations de voitures particulières.
Il existe de nombreuses raisons de choisir une voiture électrique : outre le fait qu’elle émet moins de gaz à effet de serre, l’Allemagne propose également des subventions pour encourager les acheteurs de voitures neuves à choisir un modèle électrique. Vous pouvez généralement acheter une voiture électrique ou hybride aux mêmes endroits qu’une voiture à essence ou diesel. Aujourd’hui, vous pouvez même acheter des modèles d’occasion. En outre, les entreprises énergétiques comme EnBW proposent des tarifs spéciaux pour recharger les véhicules électriques et fournir de l’électricité 100 % verte.
Acheter une voiture d’occasion en Allemagne
En Allemagne, l’achat d’une voiture d’occasion est une alternative populaire et moins chère à l’achat d’une voiture neuve. Selon le DAT, le marché des voitures d’occasion en Allemagne représentait plus de 103 milliards d’euros rien qu’en 2020. Cependant, comme pour tous les achats de miles, cela peut être risqué et vous devez faire preuve de sagesse pour ne pas payer plus que vous n’auriez dû.
Vous pouvez acheter des voitures d’occasion auprès de concessionnaires allemands ou à titre privé auprès du vendeur. Bien sûr, acheter chez un concessionnaire est plus sûr et ils offrent une garantie d’un an sur les voitures d’occasion. Ils vendent également beaucoup de voitures presque neuves.
Lors de l’achat d’une voiture d’occasion, vous fournissez presque les mêmes informations que lors de l’achat d’une voiture neuve. Cependant, vous devez obtenir d’autres documents. Cela comprend
Un acte de vente ou un acte de vente qui détaille l’état du véhicule, y compris tout défaut connu. Vous pouvez trouver un exemple de contrat ici. Il est conseillé de rechercher des véhicules disposant d’un passeport technique complet ou d’un historique d’entretien.
Documents d’immatriculation disponibles (le document d’immatriculation du véhicule)
Dates du dernier contrôle technique (Technical Inspection Association, TÜV) si la voiture a plus de trois ans.
Estimer la valeur d’une voiture d’occasion en Allemagne
Vous pouvez rechercher les prix des voitures d’occasion en Allemagne par type de modèle, année de fabrication et kilométrage. Par exemple, sur le site « We Buy Your Car », vous pouvez recevoir un devis par email en quelques minutes seulement. Vous aurez ensuite la possibilité de répondre à quelques questions pour obtenir une évaluation plus détaillée.
Vous pouvez également faire vérifier votre numéro d’identification de véhicule (VIN) pour connaître l’historique des accidents (sans accident), le kilométrage et d’autres détails sur plusieurs sites Web tels qu’AutoDNA, moyennant des frais. Lisez également les conseils de l’ADAC sur les points à prendre en compte lors de l’achat d’une voiture d’occasion en Allemagne.
Les options de paiement pour les voitures d’occasion sont fondamentalement les mêmes que pour les voitures neuves. Le prix moyen des voitures allemandes d’occasion était de 20 775 euros en 2020, restant inchangé par rapport à 2019.
Où peut-on acheter une voiture d’occasion en Allemagne ?
Concessionnaires automobiles
De nombreux concessionnaires automobiles en Allemagne vendent des voitures neuves et d’occasion. Vous pouvez également trouver des concessionnaires qui ne vendent que des voitures d’occasion ou qui se spécialisent dans les modèles classiques ou vintage.
Recherchez des revendeurs sur mobile.de et AutoScout24. Alternativement, vous pouvez également consulter les Pages Jaunes. L’achat chez un concessionnaire est généralement plus cher car la voiture est soumise à une TVA supplémentaire de 19 %. Cependant, il est généralement plus sûr car vous bénéficiez d’une garantie d’un an qui couvre tous les problèmes existants (mais pas futurs). De nombreux détaillants proposent également une garantie plus longue moyennant des frais. Ils s’occupent souvent également de toutes les formalités administratives initiales.
Un autre avantage d’acheter chez un concessionnaire est que beaucoup d’entre eux vendent des voitures presque neuves à des prix réduits. Il existe deux types de voitures de ce type : les « voitures annuelles » (voitures de société) – voitures achetées à prix réduit par les employés des constructeurs automobiles et revendues un an plus tard ; et « voitures de démonstration » – voitures de démonstration exposées chez les concessionnaires automobiles et utilisées pour des essais routiers.
Acheter une voiture d’occasion en ligne en Allemagne
En Allemagne, il existe de nombreux sites Internet permettant de rechercher et d’acheter des voitures d’occasion. Les sites Web populaires incluent :
AutoScout24 (en allemand)
BCA
eBay (en allemand)
Instamotion (en allemand)
mobile.de
Le marché automobile allemand en ligne peut être un excellent endroit pour trouver de bonnes affaires. Cependant, il existe également des inconvénients évidents, tels que l’impossibilité d’organiser un essai routier de la voiture ou de procéder à une inspection personnelle. Même si vous achetez en ligne auprès d’un vendeur privé, vous ne recevrez aucune garantie.
Acheter une voiture en Allemagne auprès d’un propriétaire privé
Aujourd’hui, de nombreux vendeurs privés utilisent des sites Web et des forums en ligne pour promouvoir leurs voitures. Cependant, certains utilisent encore des méthodes plus traditionnelles. Recherchez des annonces sur les babillards locaux ou dans les vitrines des magasins. Vous pourrez également vous renseigner sur les bons plans grâce aux réseaux locaux. Vous pouvez également trouver des vendeurs de voitures particulières :
Magazines automobiles tels que Motor1 ou Auto Bild
Publicités dans les journaux locaux ou nationaux
Clubs automobiles tels que ADAC ou AvD
Salons de voitures d’occasion, principalement dans les magazines, les sections et en ligne
Si vous achetez une voiture directement auprès d’un autre propriétaire, assurez-vous de ce qui suit :
Utilisez un acte de vente ou un acte de vente.
Obtenez toute la documentation nécessaire auprès du vendeur comme décrit dans les sections précédentes.
Si l’on vous demande de payer de l’argent à l’avance, utilisez un compte séquestre ou un autre service tiers pour protéger votre argent.
Carte grise et autres documents en Allemagne
En Allemagne, toutes les voitures – qu’elles soient neuves, d’occasion ou importées – sont soumises à immatriculation. Si vous achetez une voiture neuve chez un concessionnaire, celui-ci peut généralement l’immatriculer pour vous moyennant des frais. Sinon, vous devrez soit vous rendre à votre bureau d’immatriculation local, soit vous inscrire en ligne via la nouvelle plateforme i-Car (i-Kfz) du gouvernement fédéral.
Avant de pouvoir conduire votre voiture, vous devez l’immatriculer. Lorsque vous immatriculez votre voiture dans un bureau local, vous devrez généralement prendre rendez-vous. De plus, vous aurez besoin des documents suivants :
Carte d’identité valide
Permis de séjour allemand (si vous vous inscrivez en ligne, vous avez besoin d’un permis de conduire électronique)
Deuxième partie du certificat d’immatriculation Partie II, qui sert de preuve de propriété
Certificat de conformité UE si vous possédez un véhicule neuf
Données du dernier contrôle technique TÜV si vous avez acheté une voiture d’occasion.
Données sur l’assurance automobile
Vous devez acheter des plaques d’immatriculation pour votre véhicule, sauf si vous avez acheté un véhicule d’occasion avec des plaques d’immatriculation valides. Vous pouvez les acheter lors de l’immatriculation de votre véhicule ou les commander en ligne à l’avance auprès de STVA. Les plaques d’immatriculation sont liées à la ville dans laquelle vous vivez. Si vous déménagez dans une autre ville d’Allemagne, vous devrez réimmatriculer la voiture et obtenir de nouvelles plaques d’immatriculation.
Après avoir immatriculé la voiture à votre nom, vous recevrez une vignette de plaque d’immatriculation. L’immatriculation reste valable jusqu’à ce que vous vendiez la voiture, déménagiez dans une autre ville ou décidiez de vous désinscrire.
Documents à emporter dans la voiture
Vous devez toujours avoir avec vous les documents suivants :
La première partie du certificat d’immatriculation Partie I, qui contient votre nom et votre adresse et confirme que vous êtes le propriétaire du véhicule immatriculé.
Attestation d’assurance automobile.
Autocollant environnemental que vous collez sur la vitre de la voiture. Il existe trois couleurs d’autocollants (rouge, jaune, vert) adaptées au niveau de pollution de votre véhicule. De nombreuses villes allemandes sont désormais des zones environnementales et les véhicules nécessitent une vignette verte (classe 4) pour y entrer.
Détails sur la date prévue du prochain contrôle technique. Ceci est imprimé sur vos plaques d’immatriculation. En Allemagne, toutes les voitures doivent subir un contrôle technique à l’âge de trois ans, puis tous les deux ans.
Vous devez également vous assurer d’avoir toujours votre permis de conduire avec vous lorsque vous conduisez en Allemagne.
Le coût d’une voiture en Allemagne
En plus du prix d’achat réel, vous devez prendre en compte les frais suivants lors de l’achat d’une voiture en Allemagne :
Assurance automobile – selon la voiture et le type d’assurance, elle peut coûter entre 100 et 1 000 euros par an. Selon l’Association générale du secteur allemand des assurances (GDV), les coûts annuels moyens en 2021 s’élevaient à 254 euros pour l’assurance responsabilité civile et à 324 euros pour l’assurance tous risques.
Taxe – Il n’y a pas de taxe sur les véhicules en Allemagne, mais vous devez payer une taxe annuelle sur les véhicules en fonction de la cylindrée du moteur et des émissions de CO2. En règle générale, il s’agit d’environ 100 à 130 euros par an. Vous pouvez calculer votre taux d’imposition ici.
Inscription – le coût est généralement d’environ 30 € pour l’immatriculation, de 15 € à 40 € pour les plaques d’immatriculation et de 6 € à 20 € pour une vignette environnementale.
Coûts du carburant – si vous avez une voiture à essence, l’essence coûte 1,74 € le litre et le diesel coûte 1,62 € le litre en janvier 2022.
Les coûts d’entretien pour une inspection TÜV sont d’environ 100 à 120 euros tous les deux ans.
À cela s’ajoutent les frais d’entretien général, de stationnement et les frais d’adhésion à un club automobile. En Allemagne, en général, un conducteur normal peut s’attendre à dépenser plusieurs milliers d’euros par an pour l’entretien de sa voiture.
Importer une voiture en Allemagne
Le processus d’importation d’une voiture en Allemagne dépend de sa provenance. Les voitures importées des pays de l’UE/AELE sont exonérées des droits d’importation, mais vous devrez payer une TVA de 19 % sur les voitures neuves et sur toutes les voitures d’occasion que vous possédez depuis moins de six mois ou qui ont parcouru moins de 6 000 km. Cependant, vous pouvez récupérer ce paiement si vous avez déjà payé la TVA lors de l’achat de la voiture.
Les voitures importées en dehors de l’UE/AELE sont soumises à des droits d’importation de 10 % plus 19 % de TVA. Cependant, vous pouvez être exonéré d’impôt si vous remplissez les critères suivants :
Vous possédez la voiture depuis au moins six mois.
Vous disposez d’un permis de séjour allemand et ne résidez pas en Allemagne depuis au moins 12 mois.
La voiture reste en votre possession pendant au moins 12 mois.
Vous devez faire passer le véhicule par la douane allemande et être en possession des documents suivants :
Passeport ou carte d’identité valide du propriétaire
Certificat de conformité si vous importez la voiture de l’UE/AELE (ou certificat de sécurité équivalent si vous importez la voiture de l’extérieur de l’UE/AELE)
Preuve de propriété, par ex. B. un contrat d’achat ou des documents d’immatriculation existants
Assurance véhicule valide
Confirmation que la voiture passe le test TÜV si elle a plus de trois ans
Vous devez également enregistrer la voiture importée. Toutefois, vous pouvez utiliser vos papiers d’immatriculation et plaques d’immatriculation existants en Allemagne pendant un maximum de douze mois, à condition qu’ils soient traduits en allemand et que la voiture soit entièrement assurée et dédouanée.
Si vous emmenez votre voiture avec vous depuis l’Allemagne, vous aurez besoin d’une déclaration en douane si vous l’envoyez en dehors de l’UE. Vous aurez également besoin de plaques d’immatriculation d’exportation si vous exportez la voiture vers un autre pays.
Achat ou importation
Lorsque vous décidez d’acheter ou d’importer une voiture en Allemagne, vous devez considérer les éléments suivants :
Coût – L’achat d’une nouvelle voiture coûte plus cher, mais vous devrez prendre en compte les taxes d’importation et les frais d’expédition depuis votre pays d’origine. De plus, des frais d’entretien supplémentaires peuvent s’appliquer une fois que le véhicule importé est en Allemagne.
Temps et efforts – Vous devez comparer le processus d’importation d’une voiture à l’achat d’une nouvelle voiture. Si vous n’avez pas à payer d’impôts et que vous disposez déjà de tous les documents nécessaires, la charge administrative sera considérablement réduite. Cependant, si vous achetez une voiture auprès d’un concessionnaire allemand, c’est généralement celui-ci qui s’occupera de la plupart des formalités administratives.
Durée du séjour en Allemagne – Si vous restez dans le pays pendant moins de 12 mois, vous n’aurez peut-être pas besoin d’immatriculer une voiture importée, cette option peut donc être plus simple. Si vous envisagez de rester longtemps en Allemagne, réfléchissez à la compétitivité d’une voiture importée si vous souhaitez la vendre ou l’échanger.
Vendre une voiture en Allemagne
Vous pouvez vendre une voiture en Allemagne de différentes manières :
À propos d’un concessionnaire automobile. De nombreux concessionnaires automobiles allemands travaillent à la fois avec des voitures neuves et d’occasion et sont heureux de les acheter à leurs propriétaires.
Publiez une annonce de vente de voiture sur un site Internet ou une plateforme de vente en ligne.
Vendre lors d’une vente aux enchères de voitures ou d’un salon professionnel.
Ventes privées via petites annonces ou bouche à oreille.
Pour vendre des voitures directement ou trouver des concessionnaires, vous pouvez utiliser différents sites Internet. Cela comprend
AutoScout24 (en allemand)
BCA
eBay (en allemand)
mobile.de
Wirkaufen Dein Auto (en allemand)
Si la voiture a plus de trois ans, vous aurez besoin des deux parties du certificat d’immatriculation et du rapport TÜV le plus récent. Si vous vendez la voiture par l’intermédiaire d’un concessionnaire, celui-ci exigera soit un dépôt, soit une commission après la vente de la voiture. Vous pouvez également demander des documents supplémentaires, comme un rapport de maintenance récent. Si vous n’en avez pas, des frais supplémentaires pourront vous être facturés.
Si vous avez besoin d’aide pour déterminer le prix d’une voiture d’occasion, cela vaut la peine de consulter les sites de petites annonces pour obtenir des informations. Sur certains d’entre eux, vous pouvez non seulement vous faire une idée de la valeur de la voiture, mais également l’évaluer en ligne.
Équipement que votre voiture doit avoir en Allemagne
En plus des documents ci-dessus, vous devez toujours avoir les éléments suivants dans votre voiture :
Trousse de premiers secours
Le triangle rouge d’urgence à placer derrière la voiture en cas d’accident
Des gilets haute visibilité (un pour chaque personne dans la voiture)
Le formulaire de constat d’accident de la route UE à remplir en cas d’accident