Італійські дороги можуть здатися складними навіть для найдосвідченіших водіїв. На щастя, навчитися керувати автомобілем і отримати дозвіл відносно легко. І якщо у вас вже є українські права, ви можете її досить легко обміняти.

Водійські права в Італії

Італійське посвідчення водія  ( patente di guida ) є офіційним документом, який дозволяє вам керувати автомобілем в Італії та всіх країнах-членах Європейського Союзу (ЄС) і Європейської економічної зони (ЄЕЗ) . Дозвіл являє собою пластикову картку рожевого кольору, схожу за розміром на кредитну картку та відповідає  стандарту ЄС .

Картка містить вашу особисту інформацію, включаючи транспортні засоби, якими ви можете керувати. Ліцензії  дійсні до 10 років залежно від вашого віку та категорії ліцензії.

На лицьовій стороні картки ви знайдете таке:

Позначки на італійських правахІнформація, яку він містить
1 і 2Ваше повне ім’я
3Ваша дата народження та місце видачі прав
4а і 4бДата початку та закінчення терміну дії водійського посвідчення
4cОрган, який видав
5Ваш номер прав
7Ваш підпис
9Ваша категорія прав (наприклад, B для автомобілів)

На зворотному боці картки ви можете знайти таблицю з інформацією про різні категорії водіння. Італія має чотири основні категорії , зокрема:

  • AM – мопеди
  • А – трицикли та мотоцикли
  • B1 – квадрицикл
  • Б – автомобілі
  • C – малі вантажівки
  • D – транспортні засоби, які можуть перевозити до 8 осіб (тобто автобус)

Існують також професійні права на водіння таксі (KA і KB), вантажівок і великих автобусів (CQC), а також на перевезення небезпечних вантажів (ADR).

Водійські права належать до компетенції Міністерства інфраструктури та транспорту ( Ministero delle infrastrutture e dei trasporti – MIT) і видаються місцевими офісами цивільної моторизації  в Італії ( uffici di motorizzazione civile – UMC).

Система балів

Щоб перешкодити необережним водіям, в Італії використовується система зарахування балів за права за порушення правил дорожнього руху.

Кожен дозвіл починається з початкової оцінки 20 балів. Залежно від тяжкості порушення ви можете втратити від одного до 10 балів . Водії-початківці ( neopatentati ) втрачатимуть подвійну кількість балів за кожне порушення на дорозі протягом перших трьох років життя за кермом.

Якщо у вас буде нуль балів, ваші права буде призупинено, і ви матимете 30 днів, щоб повторно скласти іспити з водіння. Якщо ви не склали або не склали іспити, ваш дозвіл буде анульовано.

Якщо ви втратили бали, ви можете їх повернути, пройшовши спеціальний курс відновлення балів. Вони пропонуються автошколами та іншими центрами, що дозволяє відновити наступне:

  • Шість балів, якщо у вас є права категорії A або B
  • Дев’ять балів, якщо у вас є права категорії C або D або професійне водійське посвідчення

Ще один спосіб повернути бали – більше не порушувати ПДР. Кожні два роки Італія пропонує бонусні бали водіям, які залишаються на прямій і вузькій дорозі:

  • Водії з 20 балами отримують додаткові два бали і можуть мати максимум 30 балів загалом
  • Водії з менш ніж 20 балами отримують початкові 20 балів

Водії-початківці зароблятимуть додатковий бал за кожен рік, коли вони не скоять жодного порушення на дорозі. Вони можуть отримати максимум три бонусні бали (тобто мати загалом 23 бали). 

Отримання водійських прав

В Італії навчання водінню моторизованого транспортного засобу починається з 14 років. До досягнення 18 років вони можуть отримати водійські права .

Італія вимагає від усіх водіїв пройти медичний огляд у кваліфікованого лікаря або місцевого медичного центру ( commissione medica locale – CML), перш ніж вони зможуть вирушити в дорогу. Протягом цього ж часу ви можете підготуватися до іспиту з теорії водіння та скласти його.

Після проходження цих тестів ви отримаєте рожевий аркуш ( foglio rosa ). Цей тимчасовий дозвіл – дійсний протягом 12 місяців – дозволяє вам проходити практичні уроки водіння на відкритій дорозі. Згідно із законом, перед складанням практичного іспиту ви повинні відвідати принаймні шість годин уроків водіння . Якщо ви не склали іспит з водіння протягом цього терміну, ви повинні запросити новий рожевий аркуш.

Після того, як ви склали практичний іспит, ви можете подати документи на отримання водійських прав в UMC . Вам потрібно буде надати наступне:

  • Заповнена форма TT2112
  • Підтвердження оплати
  • Дійсне посвідчення особи плюс копія
  • Копія медичної довідки від кваліфікованого італійського лікаря
    • не старше трьох місяців за призначенням лікаря
    • не старше шести місяців, якщо це надано CML
  • Копія вашого податкового коду або національної медичної картки
  • Підтвердження шести годин уроків водіння (наприклад, сертифікат про відвідування)

Якщо ви не є громадянином ЄС/ЄЕЗ , а саме українці також повинні підтвердити свій статус проживання в Італії, надавши картку або дозвіл на проживання .

Ваша нова ліцензія надійде близько двох тижнів. Протягом цього часу ви можете легально їздити в Італії, показавши квитанцію від UMC. Якщо ви не отримаєте ліцензію через 15 днів, ви можете звернутися до міністерства.

Водії з обмеженими можливостями

Хоча люди іноді все ще посилаються на це, Італія скасувала ліцензію на інвалідність F ( patente F ) у 1990-х роках. Натомість ви можете подати заявку на спеціальну ліцензію категорії A, B, C або D. Вимоги включають медичну довідку від місцевого органу охорони здоров’я (LHA – Azienda Usl ), а також медичний огляд від CML .

Отримання водійського посвідчення здійснюється за тією ж процедурою, що й для отримання посвідчення без інвалідності. Ви повинні взяти шість годин уроків водіння та скласти теоретичний і практичний іспит з водіння. Якщо ви вже мали водійські права до того, як отримали інвалідність, вам не потрібно повторно здавати іспити.

Після складання іспитів ви можете подати документи на отримання водійських прав в UMC . Вам потрібно буде надати наступне:

  • Заповнена форма TT2112
  • Підтвердження оплати
  • Дійсне посвідчення особи плюс копія
  • Сертифікат відповідності від LHA
  • Копія медичної довідки від кваліфікованого лікаря
    • не старше трьох місяців за призначенням лікаря
    • не старше шести місяців, якщо це надано CML
  • Копія вашого податкового коду або національної медичної картки
  • Підтвердження шести годин уроків водіння (наприклад, сертифікат про відвідування)

Громадяни країн, які не входять до ЄС/ЄЕЗ, також повинні підтвердити свій статус проживання , надавши картку або дозвіл на проживання .

Вартість водійського посвідчення

Залежно від вашого місця розташування та навичок навчання отримання водійських прав може коштувати від 600 до 1200 євро. Зазвичай автошколи ( autoscuola s) піклуються про адміністратора, включаючи заявку на іспити та ваші права. Ви також можете керувати цими справами самостійно, заощадивши чималі копійки.

У деяких регіонах UMC підпадає під відповідальність місцевої влади, а не національного міністерства. Тому в цих регіонах ви можете зіткнутися з різними податковими тарифами , наприклад:

  • Сицилія
  • Валле д’Аоста
  • Фріулі-Венеція-Джулія
  • Провінція Тренто 
  • Провінція Больцано

Витрати на отримання італійських водійських прав можна розбити наступним чином:

  • Зарахування в автошколу – до €200
  • Медичний огляд – до €80
  • Реєстрація, підручники та теоретичний іспит – до €400
  • Уроки водіння – від €45 до €60 за годину
  • Практичний іспит – від €120 до €150
  • Податки – до €70

Теоретичний іспит можна складати двічі. Однак у багатьох автошколах стягується додаткова плата. Перездавати практичний іспит можна тричі, але, знову ж таки, автошколи часто доплачують.

Водійське посвідчення початківець

Нові водії повинні дотримуватися ряду додаткових правил протягом перших трьох років дії своїх прав. До них належать:

  • Не можна їхати зі швидкістю 90 км/год на автомагістралях і 100 км/год на автомагістралях
  • Ви не можете керувати автомобілем, який має потужність двигуна понад 55 кВт/т (кіловат на тонну), якщо вас не супроводжує досвідчений водій.
  • Водії-початківці та люди до 21 року мають обмеження вмісту алкоголю в крові (BAC) до нуля. Іншими словами, керування автомобілем у нетверезому стані (DUI) заборонено.

Водійські іспити в Італії

Іспит з теорії водіння

Теоретичний іспит ( esame di teoria ) перевіряє ваші знання про правила дорожнього руху, зокрема громадянську відповідальність, обмеження швидкості та механіку транспортного засобу.

Тест складається з 30 запитань, і у вас є 20 хвилин, щоб виконати його. Якщо у вас більше ніж три неправильні відповіді, ви не склали іспит і вам доведеться зачекати місяць, перш ніж ви зможете його скласти повторно.

Тест доступний лише італійською мовою, тому вам потрібно знати італійську на базовому рівні, щоб скласти його. Проте деякі автошколи допоможуть англомовним людям підготуватися до іспитів.

Практичний іспит з водіння

Після того, як ви склали теоретичний іспит, ви отримаєте рожевий аркуш , який дозволить вам попрактикуватися у водінні на відкритій дорозі. Відповідно до законодавства, ви повинні мати принаймні шість годин уроків водіння у супроводі  кваліфікованого та авторизованого інструктора . Урок не може перевищувати більше двох годин на день. Вам потрібно потренуватися в наступному:

  • Дві години їзди вночі
  • Дві години їзди міськими або сільськими дорогами ( strada extraurbana secondaria )
  • Дві години їзди по шосе ( strada extraurbana principale ) або автобанах

Коли ви будете готові, автошкола подасть заявку на дату практичного іспиту ( esame di pratica ). Цей іспит може зайняти більшу частину дня та коштує від 120 до 180 євро, включаючи плату адміністратора автошколи.

Уроки водіння в Італії

Залежно від вашого регіону, уроки в автошколі коштують від 30 до 60 євро за годину. Ви також можете вибрати незалежного приватного репетитора, де уроки коштують від 20 до 40 євро за годину.

Автошколи Італії

Ви можете скористатися італійськими жовтими сторінками , щоб знайти кваліфіковану автошколу по всій країні. Приклади шкіл у великих містах :

Рим (Roma):

  • Autoscuola Newton Roma
  • Autoscuola Driving
  • Aci Torrenova

Мілан (Milano):

  • Autoscuola Casati
  • Autoscuola Galbiati

Флоренція (Firenze):

  • Autoscuola La Rondinella
  • Autoscuola Rifredi
  • Autoscuola Eurodrive

Водіння з українськими правами в Італії

Громадяни ЄС або ЄЕЗ, які бажають переїхати до Італії, можуть використовувати свою ліцензію до закінчення терміну її дії. Після цього ви можете запросити італійський водійський дозвіл. Якщо ваші права не мають терміну дії або дата, яка є довшою за стандарт ЄС (наприклад, 20 років), ви повинні обміняти її на італійську після двох років проживання.

Експати з-за меж ЄС/ЄЕЗ можуть користуватися своїм водійським посвідченням протягом одного року, перш ніж обміняти його на італійське посвідчення. Протягом цього першого року вам також знадобиться  міжнародне водійське посвідчення  (IDP – permesso di guida internazionale ) або присяжний переклад вашого посвідчення на італійську мову. Зауважте, що IDP є офіційним перекладом, а не заміною вашого водійського посвідчення.

Обмін іноземних водійських прав в Італії

Ви можете обміняти дійсні іноземні водійські права в UMC . Вартість залежить від вашого місцезнаходження, але зазвичай включає 10,20 євро за права на транспортні засоби та 32 євро за конвертацію.

У деяких регіонах UMC підпадає під відповідальність місцевої влади , а не національного міністерства. Ось чому ви можете зіткнутися з різними тарифами в різних регіонах, включаючи Сицилію та Валле д’Аоста .

Громадяни ЄС/ЄЕЗ

Ви можете використовувати своє оригінальне водійське посвідчення ЄС/ЄЕЗ в Італії до закінчення терміну його дії. Якщо він не має терміну придатності або дійсний довше стандарту ЄС , його потрібно обміняти на італійський після двох років проживання в країні.

Водії з ЄС/ЄЕЗ не потребують додаткового іспиту з водіння. Вам потрібно буде лише надати такі документи:

  • Заповнена форма ТТ2112
  • Підтвердження оплати
  • 2 фото на паспорт
  • Оригінали іноземних водійських прав плюс повна копія передньої та задньої сторін
  • Дійсне посвідчення особи та повна копія
  • Податковий код плюс повна копія

Вам також потрібно буде пройти медичний огляд у кваліфікованого лікаря, якщо у вашому оригінальному водійському посвідченні є або є:

  • Термін дії закінчився або закінчиться
  • Без терміну придатності
  • Термін дії довший, ніж стандартна ліцензія ЄС

За медичне обстеження стягуватиметься додаткова плата на додаток до плати за конвертацію.

Не громадяни ЄС/ЄЕЗ

Люди з країн, що не входять до ЄС/ЄЕЗ, можуть використовувати свої іноземні водійські права протягом першого року проживання в Італії. Після цього їм потрібно буде подати заяву на отримання італійського водійського посвідчення.

Якщо між Італією та вашою країною є угода про обмін , ви можете обміняти ліцензію без будь-яких іспитів. Однак, якщо домовленості немає, ви повинні повторно скласти іспит з водіння, фактично отримавши абсолютно нове посвідчення водія.

Якщо у вас немає посвідки на проживання , тому що ви щойно подали заяву на її отримання або чекаєте на її продовження, ви також можете взяти з собою :

  • Копії вашого посвідчення особи та квитанції, які підтверджують, що ви подали заяву на дозвіл на проживання
  • Копії вашого посвідчення особи, простроченого дозволу на проживання та квитанції, яка підтверджує, що ви подали заяву на продовження

Відновлення водійських прав в Італії

Якщо у вас уже є італійське водійське посвідчення, отримати нове відносно легко. Кваліфікований лікар або ЦМЛ, які проводять обов’язковий медичний огляд, подадуть заявки на продовження.

Під час візиту до лікаря необхідно надати:

  • Нове фото на паспорт
  • Довідка про оплату медичного огляду
  • Підтвердження оплати за продовження ліцензії

Вартість залежить від вашого місцезнаходження, але зазвичай включає 10,20 євро за права на транспортні засоби та 16 євро за продовження. У деяких регіонах можуть діяти інші тарифи . Ви також сплачуєте поштову оплату, коли відділ ліцензування надсилає вам водійські права поштою з цінним папером .

Отримання дозволу триватиме близько двох тижнів. Протягом цього часу ви можете легально керувати автомобілем в Італії, пред’явивши квитанцію лікаря, яка підтверджує дійсність ваших прав. Якщо ви не отримаєте ліцензію через 15 днів, ви можете звернутися до міністерства.

Коли його потрібно оновити?

Очевидно, якщо ви хочете продовжувати легально керувати автомобілем, ви повинні продовжити свій дозвіл незадовго до закінчення терміну його дії. Однак італійські водійські права мають різні терміни дії та залежать від віку власника прав.

Дозволи категорій А і В можуть бути продовжені:

Вікова групаЯк часто
Вік 18–50Кожні 10 років
Вік 50–70Кожні п’ять років
Вік 70–80Кожні три роки
У віці 80 років і старшеКожні два роки

Ліцензії категорії C (тобто вантажівки) можна продовжити:

Вікова групаЯк часто
Вік 18–65Кожні п’ять років
У віці 65 років і старшеКожні два роки

Зауважте, що у віці від 65 до 68 років вам знадобиться щорічна медична довідка для керування вантажівками та зчленованими вантажівками загальною масою 20 тонн. Після 68 років вам більше не дозволяється керувати цими транспортними засобами.

Посвідчення категорії D (тобто, автобуси) можна продовжити:

Вікова групаЯк часто
Вік 18 – 60кожні п’ять років

Після 60 років ваші права D дозволять вам керувати транспортними засобами лише категорії B. Іншими словами, вам більше не дозволяється керувати автобусом.

Тимчасові водійські права

Якщо термін дії ваших прав закінчується до того, як ви зможете пройти обов’язковий медичний огляд, ви можете подати запит на отримання тимчасового водійського посвідчення ( permesso provvisorio di guida ). Це дозволяє вам їздити в Італії, поки ви чекаєте на новий.

Пам’ятайте, що ви не можете подати запит на тимчасову ліцензію, якщо ваша ліцензія підлягає перешкодам ( obstativi ), таким як перегляд, призупинення або відкликання ліцензії.

Читайт також: Платні дороги в Італії

Втрачені або вкрадені водійські права

Якщо ваше водійське посвідчення назавжди загубили або викрали, вам потрібно буде повідомити про це в італійську поліцію протягом 48 годин. Якщо це сталося за кордоном, ви повинні повідомити про це місцеву поліцію, а також знову, коли повернетеся в Італію.

Поліція видасть тимчасове посвідчення, яке дозволить вам керувати автомобілем, поки ви чекаєте на нове. Вони також перевірять, чи можуть вони повторно надрукувати ваше водійське посвідчення, чи вам потрібно подати заяву на нове в UMC .

Якщо поліція може скопіювати вашу ліцензію, вам потрібно буде надати:

  • Два останніх фото на паспорт
  • Підтвердження оплати

Якщо вони не можуть повторно надрукувати ваш дозвіл, вам потрібно буде записатися на прийом до UMC і надати наступне :

  • Заповнена форма ТТ2112
  • Про це повідомляє італійська поліція
  • Підтвердження оплати
  • Два фото на паспорт
  • Дійсне посвідчення особи плюс копія
  • Оригінал тимчасового посвідчення водія, виданого поліцією

Громадянам країн, які не входять до ЄС/ЄЕЗ, також може знадобитися надати додаткову інформацію , як-от італійську карту проживання.

Вартість дубльованої ліцензії становить 10,20 євро, хоча ціни можуть відрізнятися в деяких регіонах . Коли поліція видає ваш новий дозвіл, це може зайняти до 45 днів. Час очікування UMC становить приблизно 15 днів.

Пошкоджені водійські права

Водійські права, які пошкоджені, також підлягають заміні. Наприклад, коли ви не можете прочитати або побачити таке:

  • Ваш номер ліцензії
  • Ваші особисті дані
  • Ваше фото
  • Термін придатності

Вартість заміни вашого зіпсованого дозволу залежить від вашого місцезнаходження. Зазвичай витрати включають 10,20 євро за права на транспортний засіб і 32 євро за заміну.

Ви можете запросити нову ліцензію в UMC . Обов’язково візьміть із собою:

  • Заповнена форма TT2112
  • Підтвердження оплати
  • Оригінал ліцензії плюс копія
  • Дві фотографії на паспорт (якщо термін дії ваших прав не закінчився і не закінчиться протягом шести місяців)
  • Медична довідка (якщо термін дії вашої ліцензії закінчився або закінчиться протягом шести місяців)

Громадян, які не входять до ЄС/ЄЕЗ, також можуть попросити надати додаткову інформацію , як-от італійську карту проживання.

Італійські водійські права на інші транспортні засоби

В Італії керувати транспортним засобом починають з 14 років . Саме тоді вони можуть отримати дозвіл на право керування мопедом.

Вікові обмеження для прав на категорію транспортного засобу наступні:

КатегоріяТип транспортного засобуВікове обмеження
AMМопед14
A1Мотоцикл (менше 125 кубічних сантиметрів (куб.см) і менше 15 кінських сил (к.с.))16
A2Мотоцикл (менше 47 к.с.)18
АМотоцикл (будь-який, не згаданий у A1 або A2)20 (якщо ви маєте
ліцензію А2 не менше двох років);
24
B1Квадроцикл16
Бавтомобіль18
C1 і C1EЛегкий автомобіль для перевезення товарів (наприклад, вантажівка)18
C і CEВажкий транспортний засіб для перевезення товарів (наприклад, вантажівка)21
D1 і D1EЛегкі транспортні засоби «люди» (тобто автобус)24
D і DEВажкі вантажні транспортні засоби «люди» (тобто автобус)24

Як і у випадку з категорією B, ви можете подати заявку на отримання будь-якої з цих прав в UMC після проходження уроків водіння та здачі іспитів.

Отримання водійських прав в Італії. Як здати на права в Італії?
Позначено на: